Aviso del Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Comisión Estatal de Economía y Comercio y el Ministerio de Ciencia y Tecnología sobre la emisión de las "Medidas para la administración del uso de la industria de ciencia y tecnología APEC de China Fondo de Cooperación (Prueba)"
(1) Fondos fiscales especiales centrales de 5 millones de dólares;
( 2) Presupuesto de la Comisión Estatal de Economía y Comercio La innovación tecnológica y otros fondos del Ministerio de Ciencia y Tecnología ascienden a 2,5 millones de dólares estadounidenses;
(3) La investigación y el desarrollo (en adelante, investigación científica) y otros los fondos en el presupuesto del Ministerio de Ciencia y Tecnología son de 2,5 millones de dólares estadounidenses;
(4) Fondos de donaciones extranjeras. Artículo 3 El fondo es administrado y utilizado de manera uniforme por una cuenta especial establecida por el Ministerio de Finanzas. El período de uso temporal es de 10 años. En principio, se asignan 100.000 dólares EE.UU. cada año. Para promover la cooperación industrial de ciencia y tecnología entre los miembros de APEC lo antes posible, el fondo puede utilizarse apropiadamente en los primeros años después de su establecimiento. Capítulo 2 Alcance y principios de uso Artículo 4 El fondo se utiliza principalmente para financiar proyectos de cooperación económica y tecnológica de APEC organizados o en los que participamos, especialmente proyectos de cooperación de la industria científica y tecnológica. Las áreas de cooperación prioritarias incluyen:
(1) Proyectos de cooperación de la industria de ciencia y tecnología entre miembros en desarrollo;
(2) Proyectos de demostración de cooperación de la industria de ciencia y tecnología de APEC;
( 3) Proyectos de inversión, investigación o desarrollo bilaterales, multilaterales y conjuntos entre el gobierno y la comunidad empresarial;
(4) Estudio de temas importantes como la cooperación económica y tecnológica de APEC;
(V ) organizar cursos de formación y otros proyectos de desarrollo de recursos humanos. Artículo 5 El uso de los fondos debe cumplir con los siguientes requisitos y principios:
(1) Contribuir a promover la cooperación industrial científica y tecnológica entre los miembros de APEC y establecer una imagen positiva de China en APEC; propicio para la introducción de la ciencia y la tecnología y la experiencia de gestión que necesitamos para la construcción económica de nuestro país, es propicio para ampliar los intercambios extranjeros y la cooperación de las empresas chinas y ayudar a las empresas chinas a ingresar más rápido al mercado internacional;
(2) El fondo debe ser controlado y utilizado por el individuo. En principio, el fondo debe ser controlado y utilizado por el individuo. Para uso doméstico:
(3) Los solicitantes del proyecto deben tener autorización legal. personalidad y ser reconocido por los departamentos gubernamentales;
(4) El monto del proyecto solicitado generalmente está dentro de los 654,38 millones de dólares estadounidenses, con un máximo de no más de $500,000. Capítulo 3 Solicitud y Aprobación Artículo 6 Cada miembro de APEC solicita un proyecto de fondo de acuerdo con los siguientes procedimientos.
(1) Los proyectos aplicados por las unidades nacionales se informarán a las autoridades competentes paso a paso; los proyectos aplicados por los miembros de APEC serán presentados por los miembros de APEC al Ministerio de Relaciones Exteriores para su transferencia a las autoridades competentes pertinentes; .
(2) Para solicitar el uso de fondos, se deben proporcionar los siguientes materiales de solicitud:
1. Solicitud unificada para el uso de los fondos APEC de China
2. Informe del estudio de viabilidad del proyecto;
3. Las solicitudes de otros miembros de APEC deberán aportar opiniones o informes de aprobación preliminares de las autoridades competentes.
(3) La aprobación del proyecto deberá realizarse en el primer trimestre de cada año. Artículo 7 Los proyectos nacionales estarán sujetos a revisión preliminar por parte de las autoridades competentes, y los proyectos de los miembros de APEC estarán sujetos a revisión preliminar por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores en conjunto con las autoridades competentes pertinentes. El departamento competente presentará los dictámenes de revisión preliminar y la solicitud de proyecto al Ministerio de Finanzas, al Ministerio de Relaciones Exteriores, a la Comisión de Economía y Comercio y al Ministerio de Ciencia y Tecnología, junto con el Ministerio de Relaciones Exteriores. , la Comisión Económica y Comercial y el Ministerio de Ciencia y Tecnología revisarán los proyectos presentados por los departamentos competentes. Todos los proyectos que sean financiados íntegramente por el Fondo de Innovación Tecnológica de la Comisión de Economía y Comercio o el Fondo de Investigación Científica del Ministerio de Ciencia y Tecnología, o el Fondo de Innovación Técnica e Investigación Científica de la Comisión de Economía y Comercio y el Ministerio de Ciencia y Tecnología, en última instancia será revisada y aprobada por la Comisión Económica y Comercial o el Ministerio de Ciencia y Tecnología, o ambos. Los proyectos que implican fondos fiscales especiales y fondos donados desde el extranjero son, en última instancia, examinados y aprobados por el Ministerio de Finanzas. Artículo 8 El Ministerio de Finanzas, la Comisión Económica y Comercial, el Ministerio de Ciencia y Tecnología y el Ministerio de Relaciones Exteriores designarán respectivamente departamentos especializados que se encargarán de la labor pertinente del fondo. Artículo 9 El período de uso de los fondos para cada proyecto generalmente no excede los dos años, si es necesario extender el período de uso para proyectos especiales e importantes, será estudiado y decidido conjuntamente por el Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Comisión de Economía y Comercio y el Ministerio de Ciencia y Tecnología. Artículo 10 Para los proyectos que sean finalmente aprobados por el Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Finanzas emitirá un documento de aprobación al departamento competente del solicitante del proyecto y enviará una copia al Ministerio de Relaciones Exteriores, a la Comisión Económica y Comercial y a la Ministerio de Ciencia y Tecnología; para otros proyectos, la Comisión Económica y Comercial o el Ministerio de Ciencia y Tecnología darán respuesta al departamento competente del proyecto con copia al Ministerio de Hacienda y al Ministerio de Relaciones Exteriores.
Entre ellos, si otros miembros de APEC solicitan proyectos, el Ministerio de Relaciones Exteriores emitirá una nota o firmará un memorando de financiación para los miembros de APEC. Capítulo 4 Uso y supervisión de fondos Artículo 11 El Ministerio de Finanzas, la Comisión Económica y Comercial y el Ministerio de Ciencia y Tecnología asignarán los fondos del proyecto aprobados al departamento de gestión del proyecto en función del progreso del proyecto. Artículo 12 Cada departamento de gestión de proyectos será específicamente responsable de la implementación del proyecto de acuerdo con estas Medidas y el contenido, propósito, monto y plazo especificados en los documentos de aprobación del proyecto del fondo de los cuatro ministerios y comisiones que supervisarán estrictamente. el uso del fondo y no podrá cambiar el propósito, malversarlo para otros fines, ni interceptarlo u ocuparlo sin autorización. Artículo 13 En caso de mala implementación del proyecto o irregularidades como malversación, retención o expropiación de los fondos del proyecto, el departamento superior competente tiene derecho a cancelar la implementación del proyecto y recuperar los fondos asignados del proyecto. Artículo 14 La unidad aprobada para utilizar el fondo deberá proporcionar un informe de uso intermedio durante el período de implementación del proyecto, que refleje la implementación del proyecto y el uso y beneficios del fondo al final del proyecto, la unidad del proyecto deberá presentar; un informe completo sobre la implementación del proyecto y adjuntarlo al departamento de auditoría. El informe de auditoría financiera proporcionado estará sujeto a supervisión e inspección por parte del Ministerio de Finanzas y otros departamentos pertinentes. Al mismo tiempo, el departamento competente redactará opiniones de evaluación basadas en el informe de la unidad del proyecto y las presentará al Ministerio de Finanzas, al Ministerio de Relaciones Exteriores, a la Comisión Económica y Comercial y al Ministerio de Ciencia y Tecnología.