Tema 1: ¿Comprender si los documentos de solicitud PCT se pueden modificar y cuándo?
El Tratado (PCT), nacido en la década de 1970, es un acuerdo especial abierto a los miembros del Convenio de París. Prevé un procedimiento uniforme para la presentación de solicitudes de patente en los Estados contratantes: presentar una solicitud internacional PCT dentro de los 65.438 02 meses siguientes a la presentación de la solicitud nacional, especificando el país donde se reivindica la protección, reclamando prioridad en virtud del Convenio de París.
Revisemos primero las ventajas obvias del PCT, como:
1.
Puede solicitar patentes en varios países presentando solo una solicitud de patente internacional, en lugar de presentar solicitudes de patente separadas en cada país.
2. Aplazar el tiempo de toma de decisiones
A través del PCT, los solicitantes de patentes pueden seguir los procedimientos para que las solicitudes internacionales de patente ingresen a cada país dentro de los 20 meses posteriores a la primera presentación de una solicitud de patente. Si es necesario, el examen preliminar internacional también se puede realizar dentro de los 30 meses siguientes a la fecha de presentación de la solicitud de patente por primera vez y se pueden tramitar los procedimientos para ingresar la solicitud de patente internacional en cada país.
3. Mejorar la eficiencia de la solicitud
Solicitar una patente a través del PCT puede obtener un examen preliminar internacional o un informe de búsqueda internacional de alta calidad, lo que puede ayudar al solicitante a juzgar si la patente tiene buenas perspectivas y si se espera que se convierta en una patente "fuerte", ayudando así a los solicitantes a determinar si entran en la fase nacional.
4. Reducir la carga de las oficinas nacionales de los estados miembros.
En algunos países, las tasas nacionales para las solicitudes internacionales de patentes son más bajas que las tasas para las solicitudes ordinarias.
Desde que se unió al PCT en 1994, el número de solicitudes de patente presentadas por solicitantes chinos a través del PCT ha aumentado año tras año, seguido de muchas preguntas sobre las solicitudes PCT. Hoy, el autor le hablará en detalle sobre cuándo se puede modificar la solicitud PCT.
Según la normativa PCT, los documentos de solicitud pueden modificarse en la fase internacional y en la fase nacional. Presentémoslos por separado a continuación.
1
Escenario Internacional
Oportunidad de la Primera Enmienda
El siguiente es el texto original del Tratado de Cooperación en materia de Patentes:
Artículo 19 Propone modificaciones a los derechos de patente a la Oficina Internacional.
(1) Después de recibir el informe de búsqueda internacional, el solicitante tiene derecho a tener la oportunidad de presentar una enmienda a las reivindicaciones de la solicitud internacional a la Oficina Internacional dentro del plazo prescrito. El solicitante podrá presentar al mismo tiempo una breve declaración de acuerdo con lo establecido en las normas para explicar las modificaciones anteriores e indicar la posible incidencia en la descripción y los dibujos.
(2) Las modificaciones no excederán el alcance de la invención divulgada cuando se presenta la solicitud internacional.
Artículo 26 Oportunidad de realizar correcciones en una Oficina designada
Cualquier Oficina designada dará al solicitante la oportunidad de realizar correcciones a la solicitud nacional de conformidad con las disposiciones del derecho interno en el caso de uso o circunstancias similares. La solicitud internacional no será rechazada por no cumplir con los requisitos del presente Tratado y del Reglamento hasta que la solicitud internacional haya sido corregida dentro del alcance y procedimientos.
Consejos: Antes de la búsqueda internacional, el solicitante no tiene derecho a modificar la solicitud internacional excepto para corregir errores evidentes. Dos meses después de que se envíe el Informe de búsqueda internacional (ISR) a la Oficina Internacional y al solicitante, o 16 meses después de la fecha de prioridad (cualquiera que sea la última fecha límite), el solicitante podrá modificar las reivindicaciones de conformidad con el Artículo 19 anterior (Las instrucciones y los dibujos no se pueden modificar).
Los documentos de solicitud revisados deben presentarse a la Oficina Internacional junto con una declaración de modificación (incluida una descripción del contenido y los fundamentos de la modificación). Después de recibir el material revisado, la Oficina Internacional emitirá una nueva notificación de corrección si considera que la declaración revisada no está expresada adecuadamente.
Segunda oportunidad de revisión
El siguiente es el texto original del Tratado de Cooperación en materia de Patentes:
Artículo 34 Procedimientos de la Autoridad de Examen Preliminar Internacional
(2)(b) Antes de que se emita el informe de examen preliminar internacional, el solicitante tiene derecho a modificar las reivindicaciones, la descripción y los dibujos en la forma prescrita y dentro del plazo prescrito. Al presentar una solicitud internacional, dichas modificaciones no deben ir más allá del alcance de la divulgación de la invención.
Dado que la fecha límite para la revisión es antes de que se emita el informe preliminar internacional, esto proporciona al solicitante tiempo suficiente para la revisión y puede revisarse varias veces. Las modificaciones deben enviarse por carta a la página de reemplazo revisada y se debe explicar la relación entre la página de reemplazo y la página de reemplazo (excepto para la modificación y eliminación de la página completa). Si el contenido introducido por el solicitante excede el alcance divulgado al presentar la solicitud PCT, la modificación se considerará inválida.
2
Escenario Nacional
Aquí debemos distinguir entre dos términos: cargos designados y cargos seleccionados.
Oficina designada: El país u organización intergubernamental designado por el solicitante en la solicitud internacional como Estado contratante que requiere que ese país proteja su invención.
Oficina Electora: El Estado Miembro u organización intergubernamental designada por el solicitante en la solicitud de examen preliminar internacional para utilizar los resultados del examen preliminar internacional.
Todavía no entiendo el concepto por sí solo. El autor lo explicará en detalle a continuación.
Dado que se solicita una patente a través del PCT, después de que la solicitud entra en la fase nacional, el procedimiento para la concesión de derechos de patente todavía lo llevan a cabo las oficinas de patentes de los estados miembros. Sólo pueden protegerse aquellos países designados por el solicitante en la solicitud. Las oficinas nacionales de los países designados se denominan oficinas designadas.
Teniendo en cuenta que las leyes de patentes de distintos países tienen diferentes requisitos para la concesión de patentes, las patentes en algunos países no requieren un examen sustancial. Por lo tanto, el procedimiento de examen preliminar internacional del Capítulo 2 del Tratado de Cooperación en materia de Patentes es opcional y sólo tiene efecto en el país donde se examina sustancialmente la patente; si el solicitante elige el procedimiento de examen preliminar internacional, debe indicar el uso previsto en el; Solicitud de examen preliminar internacional. Organismo nacional o internacional sobre los resultados del examen preliminar internacional. Estos Estados contratantes u organizaciones internacionales son países seleccionados, y las oficinas nacionales de los países seleccionados son oficinas seleccionadas.
En otras palabras, las oficinas de selección son aquellos países que realizan un examen sustantivo de los derechos de patente en el país designado por el solicitante. Tomemos a China, por ejemplo. La Ley de Patentes de mi país estipula que las solicitudes de patentes de invención deben someterse a un examen sustantivo, lo que se aplica al Capítulo 2 del Tratado de Cooperación en materia de Patentes antes mencionado. Para las solicitudes internacionales designadas por el PCT en China, la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual es tanto la oficina designada como la oficina seleccionada. ¿Lo entiendes?
Comprender claramente los conceptos de cargos designados y cargos electos, y luego comprender las disposiciones para la modificación de las patentes PCT después de ingresar a la fase nacional.
Después de entrar en la fase nacional, se pueden realizar modificaciones de conformidad con los artículos 28 y 41 del Tratado PCT:
Artículo 28. Presentación de modificaciones a reivindicaciones, especificaciones y planos a la oficina designada.
(1) El solicitante tendrá la oportunidad de presentar modificaciones a las reivindicaciones, descripción y dibujos a cada oficina designada dentro del plazo prescrito. Ninguna Oficina designada podrá conceder una patente o negarse a conceder una patente antes de la expiración de este plazo, salvo consentimiento expreso del solicitante.
(2) La modificación no excederá el alcance de la invención divulgada cuando se presenta la solicitud internacional, a menos que la legislación interna del país designado permita que la modificación vaya más allá de este alcance.
(3) En todos los aspectos no previstos en el presente Tratado y el Reglamento, las modificaciones deberán ser compatibles con el derecho interno del Estado designado.
(4) Si la Oficina designada requiere una traducción de la solicitud internacional, la modificación se realizará en el idioma de la traducción.
El artículo 41 es consistente con el artículo 28 en cuanto a disposiciones, excepto que se cambia el objeto de “cargo designado” a “cargo electo”, por lo que no entraré en detalles aquí.
Después de ingresar a la fase nacional, el solicitante debe pasar por los procedimientos de la fase nacional dentro del período especificado. Tomando a China como ejemplo, los procedimientos de entrada deben completarse dentro de los 30 meses siguientes a la fecha de prioridad (si no hay prioridad, la fecha de presentación internacional). También cabe señalar que muchos países tienen requisitos de idioma para los documentos de solicitud para ingresar a la fase nacional. Tomemos a China, por ejemplo. Si la solicitud internacional no está en chino, se requiere una traducción al chino.