La diferencia entre infracción directa e infracción indirecta de derechos de autor y la responsabilidad legal de cada una

La infracción directa de derechos de autor es a menudo el uso no autorizado de obras que han solicitado protección de derechos de autor, incluidos artículos, imágenes y productos audiovisuales, sin el consentimiento del autor con fines de lucro.

La infracción indirecta se produce principalmente entre intermediarios. Por ejemplo, si se proporciona un enlace para facilitar a los usuarios de Internet la descarga de un determinado recurso protegido por derechos de autor de Internet, es una infracción directa si el internauta lo descarga, y es una infracción indirecta si se proporciona el enlace de Internet.

El artículo 45 de la "Ley de Derecho de Autor" estipula: "Quienes cometan las siguientes infracciones tendrán, según las circunstancias, responsabilidades civiles tales como detener la infracción, eliminar el impacto, pedir disculpas públicas y compensar pérdidas:

(1) Publicar su trabajo sin el permiso del propietario de los derechos de autor,

(2) Publicar un trabajo creado en colaboración con otros como un trabajo creado únicamente por sí mismo sin el permiso del coautor;

(3) Sin participar en la creación, para buscar fama y fortuna personal, firmar obras ajenas

(4; ) Distorsionar o alterar las obras de otras personas;

(5) Usar obras en forma de actuaciones, transmisiones, exhibiciones, distribuciones, hacer películas, televisiones, videos o adaptar, traducir, anotar, editar, etc. ., sin el permiso del propietario de los derechos de autor, a menos que esta ley disponga lo contrario;

(6) Utilizar obras de otras personas sin pagar remuneración de acuerdo con las normas;

(7) Transmitir la actuación del artista en vivo sin el permiso del artista;

(8) "Otras infracciones de los derechos de autor y de los derechos e intereses relacionados con los derechos de autor". El artículo 46 estipula: "Quienes cometan las siguientes infracciones deberán, según Según las circunstancias, asumirá responsabilidades civiles como detener la infracción, eliminar el impacto, presentar disculpas públicas y compensar las pérdidas. El departamento administrativo de derechos de autor impondrá sanciones administrativas como la confiscación de ganancias ilegales y multas:

(1) Plagiar o plagiar las obras de otras personas

(2) Lucrarse sin el permiso del propietario de los derechos de autor con el fin de copiar y distribuir sus obras;

(3) ) Publicar libros sobre los cuales otros tienen derechos de publicación exclusivos;

(4) Hacer copias de sus interpretaciones sin el permiso del intérprete Publicación de grabaciones de audio y video;

(5 ) Reproducción y distribución de grabaciones de audio y video sin el permiso de los productores de grabaciones de audio y video;

(6) Sin permiso de las estaciones de radio y televisión, Copiar y distribuir programas de radio y televisión producidos por ellos;

(7) Producir y vender obras de arte que falsifiquen las firmas de otros “El artículo 47 establece: “Las partes no cumplen con sus obligaciones contractuales o incumplen sus obligaciones contractuales. condiciones asumirán la responsabilidad civil de conformidad con las disposiciones pertinentes de los Principios Generales del Derecho Civil."

La "Decisión sobre el castigo de los delitos de infracción de derechos de autor" adoptada por el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo en julio 5, 1994 estipula: "1. . Con fines de lucro, si se produce una de las siguientes circunstancias de infracción de derechos de autor, la cantidad de ganancias ilegales es relativamente grande o existen otras circunstancias graves, será condenado a una pena de prisión de duración determinada de no más de tres años, detención penal o multa sola o combinada si la cantidad de ganancias ilegales es enorme o existen otras circunstancias especiales. Si las circunstancias son graves, será sentenciado a una pena de prisión de no menos de tres años; tres años pero no más de siete años, y también será multado.

(1) La reproducción y distribución de obras escritas, música, películas, obras de televisión, videos y computadoras sin el permiso del propietario de los derechos de autor. . Software y otras obras;

(2) Publicar libros sobre los cuales otros tienen derechos de publicación exclusivos;

(3) Copiar y distribuir los libros producidos por ellos sin el permiso de los productores. de grabaciones de audio y video Realizar grabaciones de audio y video;

(4) Producir y vender obras de arte que falsifiquen las firmas de otros.

2 Quien, con fines de lucro, venda a sabiendas copias infractoras según lo estipulado en el artículo 1, y el monto de las ganancias ilegales sea relativamente grande, será condenado a pena privativa de libertad no superior a dos. años, detención penal o multa, sola o combinada, si la cantidad de ingresos es enorme, será condenado a una pena de prisión de no menos de dos años pero no más de cinco años y también se le impondrá una multa;

3. Si una unidad comete un delito estipulado en esta decisión, la unidad será multada y la persona directamente a cargo y demás personal directamente responsable serán sancionados de acuerdo con las disposiciones de esta decisión.

4. Se confiscarán todas las copias infractoras, ganancias ilegales y materiales, herramientas, equipos u otros bienes pertenecientes a la unidad o al individuo que se utilicen principalmente en el delito de infracción de derechos de autor.

5. Quien cometa un delito previsto en la presente decisión y cause perjuicios al infractor, además de ser considerado penalmente responsable conforme a la presente decisión, será condenado a indemnizar los perjuicios conforme a las disposiciones de la presente decisión. circunstancias.