Medidas de gestión de la seguridad alimentaria en importaciones y exportaciones (revisión de 2016)
La gestión de seguridad de importación y exportación de aditivos alimentarios, productos relacionados con alimentos, frutas y animales vivos comestibles se implementará de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Artículo 3 La Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena (en adelante, la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena) es responsable de la supervisión y gestión de la seguridad de los alimentos importados y exportados a nivel nacional.
La agencia de inspección y cuarentena de entrada-salida establecida por la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena (en adelante, la agencia de inspección y cuarentena), bajo el liderazgo unificado de la Administración General de Supervisión de Calidad. , Inspección y Cuarentena, es responsable de la supervisión y gestión de la inocuidad de los alimentos importados y exportados de conformidad con la ley. Artículo 4 La Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena de la República Popular China implementa la gestión de registro para las empresas de producción extranjeras de alimentos importados, implementa la gestión de mantenimiento de registros para los exportadores o agentes que exportan alimentos a China, implementa la gestión de mantenimiento de registros para los importados. alimentos, implementa una gestión de mantenimiento de registros para las empresas de producción de alimentos para exportación, e implementa una gestión de mantenimiento de registros para los exportadores o agentes que exportan alimentos a China. Las granjas de plantación y reproducción de materias primas alimentarias están sujetas a una gestión de mantenimiento de registros, supervisión e inspecciones aleatorias. alimentos exportados, se implementa una gestión clasificada en los alimentos importados y exportados, y se implementa una gestión de integridad en los productores y operadores de alimentos importados y exportados. Artículo 5 Los productores y operadores de importación y exportación de alimentos deberán participar en la producción y operación de acuerdo con la ley, ser responsables ante la sociedad y el público, garantizar la seguridad alimentaria, ser honestos y dignos de confianza, aceptar la supervisión social y asumir responsabilidades sociales. Artículo 6 El personal de las agencias de inspección y cuarentena dedicado a la supervisión y gestión de la inocuidad de los alimentos importados y exportados (en adelante, personal de inspección y cuarentena) deberá tener los conocimientos profesionales pertinentes y desempeñar sus funciones. Capítulo 2 Importación de alimentos Artículo 7 La Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena deberá, de conformidad con las leyes y regulaciones chinas, evaluar el sistema de gestión de seguridad alimentaria y el estado de seguridad alimentaria de los países o regiones que exportan alimentos a mi país, y realizar investigaciones retrospectivas. revisión de acuerdo con las necesidades de supervisión y gestión de la seguridad de los alimentos importados.
La Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena determina las inspecciones correspondientes con base en lo establecido en las leyes y reglamentos de nuestro país, los requisitos de las normas nacionales de seguridad alimentaria, los resultados de epidemias nacionales y extranjeras y tóxicos y análisis de riesgo de sustancias nocivas, y los resultados de la evaluación y revisión especificados en el párrafo anterior. Artículo 8 Los alimentos importados deberán cumplir con las normas nacionales de seguridad alimentaria de China y los requisitos pertinentes de inspección y cuarentena. Antes de la promulgación de normas nacionales de seguridad alimentaria, las inspecciones deben llevarse a cabo de acuerdo con las normas obligatorias de las normas actuales de calidad y seguridad para productos agrícolas comestibles, normas de higiene alimentaria, normas de calidad de los alimentos y normas pertinentes de la industria alimentaria.
Al importar alimentos sin normas nacionales de seguridad alimentaria por primera vez, el importador deberá presentar una licencia emitida por el departamento de administración sanitaria del Consejo de Estado a la agencia de inspección y cuarentena, y la agencia de inspección y cuarentena deberá realizar inspecciones de acuerdo con los requisitos del departamento de administración de salud del Consejo de Estado. Artículo 9 La Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena implementará un sistema de registro para las empresas de producción de alimentos en el extranjero que exporten alimentos a China. El registro se llevará a cabo de acuerdo con las regulaciones pertinentes de la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena. .
Los exportadores o agentes que exporten alimentos a China deberán registrarse en la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena. Los exportadores o agentes que soliciten el registro deben proporcionar información de registro de empresa de acuerdo con los requisitos de registro y ser responsables de la autenticidad de la información.
La relación de inscripción y presentación se publicará en la página web de la Agencia Estatal de Tributos. Artículo 10 Si los alimentos importados necesitan pasar por procedimientos de aprobación de cuarentena de animales y plantas de entrada, deben obtener el "Permiso de cuarentena de plantas y animales de entrada de la República Popular China" antes de poder importarlos. Artículo 11 La importación de alimentos de alto riesgo que puedan provocar epidemias en animales o plantas o sustancias tóxicas y nocivas se realizará en puertos designados. Las condiciones y la lista de puertos designados son formuladas y publicadas por la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena. Artículo 12 El importador de alimentos importados o su agente deberá presentar los siguientes materiales a la agencia de inspección y cuarentena en el lugar de declaración aduanera de acuerdo con las regulaciones y aceptar la inspección: (a) Contrato, factura, lista de empaque, conocimiento de embarque y otros necesarios. documentos;
(2) Documentos de aprobación pertinentes;
(3) Cuarentena (sanitaria) oficial del país (región) exportador requerida por leyes, reglamentos, acuerdos bilaterales, protocolos y otros Certificado de regulaciones;
(4) Cuando se importan alimentos preenvasados por primera vez, se deben proporcionar muestras y traducciones de las etiquetas de los alimentos importados;
(5) Cuando se importan alimentos sin autorización nacional normas de seguridad alimentaria por primera vez, Proporcionar los documentos de licencia especificados en el Artículo 8 de estas Medidas;
(6) Otros certificados o documentos que deben adjuntarse a los alimentos importados.
Al solicitar la inspección, el importador o su agente deberá cumplir con el nombre, marca, país (región) de origen, especificaciones, número de piezas/peso, valor total, fecha de producción (número de lote) especificada. por la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena) y otros contenidos para declarar los alimentos importados uno por uno. Artículo 13 La agencia de inspección y cuarentena revisará los materiales de la solicitud de inspección presentados por el importador o su agente y aceptará la solicitud de inspección si cumple con los requisitos. Artículo 14 Las herramientas de embalaje y transporte de alimentos importados deberán cumplir con los requisitos de seguridad y salud. Artículo 15 Las etiquetas e instrucciones chinas para los alimentos preenvasados importados deberán cumplir con las disposiciones de las leyes y reglamentos chinos y los requisitos de las normas nacionales de seguridad alimentaria.