Sobre las condiciones y consecuencias de la resolución del contrato mediante preaviso (rescisión unilateral)

El Código Civil de la República Popular China estipula que un contrato puede rescindirse unilateralmente. Si ocurre fuerza mayor y la otra parte indica que no cumplirá con sus obligaciones principales, retrasa el cumplimiento de sus obligaciones principales, no cumple dentro de un período razonable después de haber sido instada, u otros incumplimientos del contrato hacen que el propósito del contrato sea Si no se puede lograr, la otra parte puede reclamar la rescisión unilateral y necesitar notificar a la otra parte, o mediante un litigio directo o arbitraje. Si la prestación se rescinde después de la terminación del contrato, la parte también puede reclamar una compensación por las pérdidas y asumir la responsabilidad por el incumplimiento. de contrato.

Análisis Legal

1. La "Ley Civil de la República Popular China" estipula que hay dos formas de rescindir un contrato: rescisión negociada y rescisión unilateral. la terminación están previstas en el artículo 563. y las consecuencias están previstas en los artículos 565 y 566.

2. Según el artículo 563 de la "Ley Civil de la República Popular China", si la otra parte se niega a cumplir la obligación principal debido a fuerza mayor, la otra parte retrasa el cumplimiento de la obligación principal. obligación, y no cumple dentro de un plazo razonable después de haber sido instado, o si hay cualquier otro incumplimiento del contrato, una de las partes puede reclamar unilateralmente la rescisión del contrato.

3. Según el artículo 565 del Código Civil de la República Popular China, si una parte propone unilateralmente rescindir el contrato, deberá notificarlo a la otra parte y rescindir el contrato cuando llegue la notificación. Si se especifica un plazo para el cumplimiento, éste finalizará al expirar el plazo. También puede presentar una demanda civil o un arbitraje directamente. El contrato termina cuando se presenta copia de la demanda y de la solicitud de arbitraje.

4. Una vez resuelto el contrato, si no se ha cumplido, dejará de realizarse. Si se ha realizado la prestación, puede solicitar la restauración al estado original o tomar otras medidas correctivas, o puede solicitar asumir la responsabilidad por incumplimiento de contrato.

Base Legal

El artículo 563 del Código Civil de la República Popular China podrá resolver el contrato en cualquiera de las siguientes circunstancias: (1) No se puede cumplir el objeto del contrato. debido a fuerza mayor Realizado (2) Antes de la expiración del período de ejecución, una parte expresa o demuestra expresamente por su propio comportamiento que no cumplirá con la obligación principal (3) Una parte retrasa el cumplimiento de la obligación principal y no cumple; cumplir dentro de un período razonable después de haber sido instado; (4) Retrasos de una de las partes El cumplimiento de deudas u otro incumplimiento del contrato hace imposible lograr el propósito del contrato (5) Otras circunstancias estipuladas por la ley; Para un contrato indefinido que implique el cumplimiento continuo de deudas, las partes podrán rescindir el contrato en cualquier momento, pero deberán notificarlo a la otra parte dentro de un período de tiempo razonable.

Artículo 565 del Código Civil de la República Popular China* * *Si una de las partes pretende rescindir el contrato de conformidad con la ley, deberá notificarlo a la otra parte. Cuando la notificación llega a la otra parte, el contrato se rescinde si en la notificación se indica que el deudor no cumple con su deuda dentro de un plazo determinado, el contrato se rescinde automáticamente. El contrato terminará al vencimiento del plazo especificado en la notificación si el deudor no cumple la obligación dentro de ese plazo. Si la otra parte tiene objeciones a la rescisión del contrato, podrá solicitar al tribunal popular o institución de arbitraje que confirme la validez de la rescisión del contrato. Si una de las partes presenta una demanda o solicita un arbitraje alegando rescindir el contrato sin notificar a la otra parte, y el tribunal popular o la institución de arbitraje confirma el reclamo, el contrato se rescindirá cuando se entregue una copia de la demanda o la solicitud de arbitraje a la otra parte. otra parte.