Por favor, solicite una traducción al chino antiguo ~ ¡Urgente! ! !
Jin Yi siempre ha acariciado la ambición de ser un líder político y es especialmente meticuloso en los asuntos gubernamentales.
Nota: siempre; siempre;
("Asuntos oficiales" a veces también se refiere a asuntos penitenciarios. Debido a que no hay fuente ni contexto, es difícil juzgar).
2 (Imagen de arriba: Guyou, sólo en el salón ancestral, Amnistía al Mundo) Instructivos especiales para hombres mayores de 100 años y padres mayores de 80 años.
Versión larga de Source History/Volumen 190.
(Imagen arriba: En el cuarto año del reinado Zong Jiayou del emperador Renzong de la dinastía Song, el emperador celebró una gran ceremonia en memoria de sus antepasados en el Templo Ancestral y concedió amnistía al mundo). En los hombres mayores de 100 años se da un amplio abanico de preferencias, especialmente en cuanto a títulos oficiales y perdón de pecados. Las personas cuyos padres tengan más de 80 años están exentas del servicio corvee de los hombres fuertes de la familia.
Nota: En la antigüedad, los emperadores o príncipes reunían a los dioses de los antepasados de lejos y de cerca para adorarlos en salones ancestrales. Es: se refiere al edicto imperial para la promoción y el perdón de los pecados. Respuesta: No es necesario realizar pruebas.
3. ¡Habéis sido nuestras cuatro dinastías y habéis sido benevolentes durante mucho tiempo! Entonces se presentó Mei Shou y apareció el nombre del condado. ¿Por qué amo a un funcionario? ¿No crees que soy una mascota?
Todos ustedes son veteranos que han experimentado cuatro dinastías a mi alrededor. Ha pasado mucho tiempo desde que disfrutaste de la bondad y la iluminación. Así que felicidades por tu cumpleaños. Se han informado los nombres de los generales locales (ustedes). ¿Por qué debería liberar un puesto oficial y no considerarlo como un honor?
Interpretación de Han Yong: penetración, inmersión. La intención original era bucear. Condado: También se llaman condado y país. A principios de la dinastía Han, se implementó el sistema feudal de prefecturas y condados, y el mundo se dividió en prefecturas y estados, las prefecturas estaban directamente bajo el gobierno central y el país se dividió en príncipes; Las dinastías del Sur y del Norte todavía siguieron el sistema de yuxtaponer condados y condados hasta que la dinastía Sui abolió el país y salvó a los condados. Posteriormente también se le llamó "junguo" para referirse a las divisiones administrativas locales. El significado aquí puede ser este último, dependiendo de la época en la que fue escrito. Mei Jieshou: Mei Shou, longevidad. La razón por la que se llama Mei Jieshou es porque las cejas crecen a medida que las personas envejecen. Introducción significa "ayudar". "Meijie", "Jie Shou" y "Jie Mei Shou" son palabras de cumpleaños. Mascota: Gloria.
4. Lang Chen, el ministro de Asuntos Exteriores de Zuosi, donó dinero a la corte.
La traducción actual (es decir, Zuo Si Weilang (nombre oficial)) y Chen Zhen (nombre) decían que los honorarios deberían provenir del tribunal.
5. que la caligrafía (pintura) de Daozi se cambió a May (Wu). Todos han tenido miedo de hacer trampa durante mucho tiempo. La señora no puede ganar por ley, pero puede intentar matarlos. Es imposible acusar falsamente a la gente. /p >
¿Canción original? Zhu Song (padre de Zhu), "Yu Min Nu Wen"
Texto completo Cuando vine a Fujian, escuché que a la gente de Fujian no le gusta tener más hijos. Y matar es la norma. No es de extrañar. La ley oficial es muy clara sobre matar a hijos y nietos sin ningún motivo, pero ignoran las costumbres. Si mi marido no puede ganar la ley, ¿por qué debería decirlo? Wu Daozi pintó "El incidente de Du Feng", nadie se atrevió a matar a nadie durante varios meses. La ley no podía derrotar a la esposa, pero podía manejarlo bien, pero su amor innato no podía ser generoso. No te lo digo. Aunque el estilo de escritura no es bueno, ¿cómo puede la gente leerlo como si estuvieran viendo las pinturas de Daozi? Un día, alguien les dirá a sus descendientes: "Quien viva en ti vivirá en Zhu Anqiao". Esto.
Pero escuché que Wu Daozi pintó "El cambio de capital" (también conocido como "El infierno disfrazado"). La gente en Beijing no se atrevió a sacrificar ganado durante varios meses. Puede ser sometido por la ley, pero puede ser controlado por la razón. La matanza del ganado en la cocina aún puede detenerse, sin mencionar el amor a la naturaleza humana (el amor de los padres por sus hijos), por lo que no podemos estigmatizar a estas personas. tanto y hacen suposiciones de la nada. Deben ser incultos.
Nota sobre el "Cambio de capital" de Wu Daozi: los sacerdotes taoístas llaman a Mian (condado de Fengdu) la sede del inframundo y el señor de. Según los informes, Wu Daozi pintó la imagen del infierno en la pared del templo Gongjing en el inframundo. Xuanzong de la dinastía Tang, los espectadores en Kioto se sorprendieron al no comer carne, los carniceros de las dos capitales (refiriéndose a Chang'an y Luoyang) cambiaron de carrera por este motivo.
6. Si una persona quiere pedirle dinero al responsable de nuestra empresa por toda su ropa, igual irá a pedir dinero y lo evitará. ). La carta decía que el resto del camino depende de ello.
[No conozco la fuente de este párrafo. ¿Historia de la canción? Hay un registro sobre la alimentación: "A los huérfanos y a los niños pobres se les puede enseñar, por lo que se les puede enseñar en las escuelas primarias. Sus ropas están hechas de dinero con una cabeza larga y plana, pero todavía no se usan para ayunar (Tomo 178). ), pero es muy diferente a este párrafo, especialmente al siguiente, que es diferente al del ayuno "Se cree que el resto del camino depende de él" no tiene nada que ver. "Enzhai" en este artículo se refiere a la inscripción y "zhai" se refiere a la sala de estudio y al edificio de la escuela. ]
Hoy, todos los deportados (desconocidos) quieren pedir a las autoridades oficiales que paguen la compra y venta de sus prendas, vestidos y botas con cargo a la fabricación del "capitation money" (recargo sobre el alquiler y las monedas). costos, y también solicitó que se les eximiera del pago de las tarifas de inscripción. El emperador emitió el edicto según lo prometido, de modo que los caminos restantes se trataron en consecuencia.
Nota: Ropa antigua con prendas superiores e inferiores unidas entre sí. Terbio: Igual que osmio, 1, cuero; 2, envuelto en cuero; 3, botas, aquí debería referirse a botas. Changping: se refiere a almacenes, graneros establecidos en varios lugares de la antigua China para regular los precios de los cereales y prepararse para aliviar la hambruna. Comenzó en la dinastía Han Occidental.
Dinero Jefe: El impuesto adicional cuando el gobierno recaudaba el alquiler y pagaba monedas durante las dinastías Tang y Song.
7. (Imagen arriba: Leí la ley: los padres no pueden recuperar a sus hijos que fueron abandonados debido a desastres. Quienes conocen esta ley son benévolos. La pareja fue abandonada y no pudo tener hijos, pero la bondad de los padres desapareció. Si la gente no lo acepta, ¿quién vivirá? Así que hice miles de cupones vacíos y los imprimí en los compartimentos interior y exterior. Los que tienen hijos siempre lo dirán. Recuérdelo en el cupón, para que las estadísticas se puedan contar a tiempo y se puedan otorgar recompensas a muchas personas. Y a menudo comparten el mijo y los pobres lo utilizan como capital. Según lo que decía el libro, a las 3.800 personas se les dieron cupones y a todos se los llevaron y los dejaron en su infancia.
¿Canción fuente? "Summer Story" de Ye Mengde
Entonces leí las disposiciones legales pertinentes: los niños abandonados debido a desastres naturales y desastres provocados por el hombre no deben ser reclamados por sus padres después de la adopción. Entonces me di cuenta de que las personas que hicieron esta ley también eran personas amables. Dado que esas personas abandonaron a sus hijos en lugar de criarlos, la bondad de los padres se vio cortada. Si nadie más los adopta, ¿de quién vivirán estos niños? Como resultado, se produjeron miles de contratos en blanco, en los que se registró el texto completo de esta ley y reglamento y se imprimieron al cabo Chang Bao dentro y fuera de la ciudad. Cualquiera que reciba un hijo, que le explique de dónde viene y que se lo entregue en una escritura. ) y anotarlos brevemente en sus cuadernos, pidiéndoles que se presenten a tiempo, y aquellos con más hazañas serán recompensados. Y distribuir el excedente de cereales de los almacenes habituales a las familias pobres a modo de subsidios. Después de este incidente, los registros del libro muestran que * * * emitió títulos de propiedad a 3.800 personas, y estos niños fueron rescatados de la peligrosa situación de llenar el foso de cadáveres y colocados en pañales.
Anotación Desastre: Destrucción causada por desastres naturales y desastres provocados por el hombre. Límite compartimental: el límite entre la ciudad y el exterior. Carruajes, zonas cercanas a la ciudad. Bao: Después de la dinastía Song, algunas áreas implementaron el sistema Baojia, con varios Jia sirviendo como un solo Bao. Wu: En la antigüedad, cinco hogares se organizaban en una sola unidad. Barranco, es decir llenar cadáveres en el barranco, alude a la muerte. Bebé, dale a tu bebé un cinturón ancho y una colcha para tu bebé. Envolver significa que el niño abandonado es criado y cuidado.
8. Según la solicitud mensual del almirante, el ejército se reúne para el departamento de ascenso cada seis meses.
Según las estadísticas del Almirante, el número de tropas se reporta cada mes y se reporta a la Oficina de Promoción en categorías cada seis meses.
9. Baoming Genshu, llamado el Sacerdote,
Este traductor es responsable de hacer presentaciones a los superiores, realizar investigaciones exhaustivas y firmar documentos para informar al gobierno.
Nota: Responsable de la declaración al alza. Pincel para raíces: Sigue siendo radical. Una búsqueda exhaustiva; una búsqueda exhaustiva.
10. (En la foto de arriba: el secretario Lang le dio un mensaje al general Huzhou): Examine las deficiencias de Changping y aumente los ahorros. Criptogénesis nuclear, con mesa para bebés adjunta.
¿La fuente del Volumen 19781 de "Yongle Dadian"? ¿Tablero de bebé? Grabado en "Jiangzhou Illustrated Records" y también se encuentra en Song History, con un texto ligeramente diferente.
Esta traducción (arriba: el secretario Lang se convierte en juez general de Huzhou) examina las raíces de la liquidación a largo plazo para aumentar la acumulación y el almacenamiento de granos, examina los atributos ocultos de la tierra y agrega una pequeña oficina.
Nota Propiedades Ocultas: Propiedades de terreno ocultas.
Baby Bureau: Una institución especializada en cuidar a los bebés de la dinastía Song que adoptaba bebés abandonados. En los últimos años de Jiading, se fundó Fu Yuan en Huzhou (Wuxing, Zhejiang).
11. (Imagen superior: Tanto hombres como mujeres tienen entre dos y menos de diez dientes. Los que pueden tener suficiente para comer y vestirse a los doce años, escuchen.) Use ropa caliente y clima frío, sentarse y acostarse. El Ministerio del Hogar Cao cambió el uso de edredones diversos (incluso), y el médico del condado lo mencionó como ejemplo.
Fuente: "Yongle Dadian" Volumen 19, 781 "Jiangyin Record?" "Oficina de Caridad"
Tanto los huérfanos como las huérfanas tienen más de dos años y menos de diez años. Los que son criados hasta los doce años y pueden salir a ganarse la vida, escucha.) Cuando el. las estaciones cambian de invierno a verano, Cao Bei proporciona ropa, asientos (taburetes), ropa de cama (camas), utensilios diversos, mosquiteros y edredones. Los puntos clave enumerados por el gobierno se determinan como prácticas comunes a seguir en. el futuro.
Nota: Hu Cao: el funcionario está a cargo de hogares privados, templos, moreras y otros departamentos: pǐ, prepárate;