Sobre el ordenamiento jurídico directamente aplicable
(2) El contenido de la "ley directamente aplicable" en sí mismo puede proporcionar una base para resolver disputas y estipular claramente los derechos y obligaciones de ambas partes, y el tribunal puede tomar una decisión en consecuencia. Gobierna una cuestión importante específica, es decir, una cuestión decisiva, más que un determinado departamento o campo del derecho.
(3) Desde la perspectiva del método de aplicación, no se guía por las normas de aplicación legal tradicionales de los tribunales, sino que es directamente aplicable a las relaciones civiles y comerciales relacionadas con el extranjero debido a sus requisitos esenciales.
(4) El tribunal puede aplicar tanto la “ley directamente aplicable” de China como la “ley directamente aplicable” extranjera.
(5) Estas "leyes directamente aplicables" no son un sistema jurídico exacto y completo, sino sólo algunas normas jurídicas específicas, generalmente dispersas en las leyes privadas civiles y comerciales internas de un país, e incluso en algunas leyes sociales. Normativa sobre relaciones civiles y comerciales de carácter jurídico con el exterior. El contenido y alcance de estas especificaciones no están claros. Cada país debe determinar esto en función de sus circunstancias específicas.
Base jurídica: "Código Civil de la República Popular China"
Artículo 10 Las disputas civiles se manejarán de conformidad con la ley, si no hay ninguna disposición en la ley, la costumbre; podrán aplicarse, pero no se violará el orden público ni las buenas costumbres.
Artículo 11 Si otras leyes tuvieren disposiciones especiales sobre las relaciones civiles, prevalecerán dichas disposiciones.
Artículo 12 Las actividades civiles dentro del territorio de la República Popular China se regirán por las leyes de la República Popular China. Si la ley dispusiera lo contrario, prevalecerán tales disposiciones.