Traducción y apreciación del título original de "Escuela de Consejo"
Cuando el marido gobierna el mundo, los pueblos de los cuatro mares están derrotados y enfermos. También es importante que haga una declaración. Si eres funcionario, siempre serás grande y renunciarás a los detalles; primero estarás ansioso, luego patentarás el país y no para beneficio personal. ¡Qué diferencia hay entre quienes buscan fama y quienes buscan ganancias!
Al comienzo de Tianxi, Zhenzong ordenó a los seis amonestadores que cumplieran con sus respectivos deberes. En el calendario del aniversario de la escuela, Qian Jun comenzó a escribir su nombre en la página, temiendo que la luz fuera larga y difusa. El octavo año de Jiayou, tallado en piedra. Las generaciones futuras lo discutirán con referencia a sus nombres: "Algunos son leales, algunos son traicioneros, algunos son rectos y otros son torcidos". ¡no tengas miedo! Traducción al chino antiguo y traducción comentada
En la antigüedad, no existía una forma especial de persuadir al rey para que asumiera el cargo oficial. Desde altos funcionarios o médicos hasta gente corriente dedicada a la artesanía y al comercio, consiguieron convencer al rey. No fue hasta la prosperidad de la dinastía Han que se otorgó el título de oficial de amonestación.
Confíe los asuntos políticos del mundo, la gente de todo el mundo y las ganancias y pérdidas del país al amonestador, y déjele que cuente todo correctamente. (Avisando al oficial que protesta) ¡La responsabilidad es bastante pesada! Para ser un buen amonestador hay que prestar atención a los aspectos importantes y abandonar los aspectos sutiles; poner los asuntos urgentes al frente y los asuntos sin importancia al fondo, sólo contribuir al país y no ponerse al frente. Las personas que desean fama deben estar ávidas de ganancias. (En este caso, te convertirás en un amonestador) ¿Hasta dónde está?
En los primeros años del reinado de Tianxi, Zhenzong emitió un edicto y estableció seis amonestaciones para supervisar el comportamiento del emperador. Durante la celebración, Qian Jun comenzó a escribir el nombre del oficial de amonestación en un documento especial. Me preocupaba que el nombre se borrara con el tiempo. (Entonces) En el octavo año del reinado de Jiayou, el nombre del oficial de amonestación fue grabado en una piedra. De esta manera, las personas en el futuro podrán nombrarlos uno por uno: "Esta persona es un ministro leal, esta persona es un traidor, esta persona es recta y esta persona es un desviado".
Este artículo analiza la responsabilidad y la importancia de la amonestación. El autor cree que amonestar al emperador es muy importante, por lo que es necesario nombrar oficiales de amonestaciones. Debido a que el oficial de amonestaciones tiene una gran responsabilidad, debe ser cauteloso y leal. El nombre del oficial de amonestaciones está grabado en la piedra para supervisar a las personas en ese momento y en adelante.
Sima Guang (1019 165438 17 de octubre-1086), cuyo verdadero nombre es Jun Shi, nació en la ciudad de Suishui, condado de Xia, provincia de Shaanxi (ahora condado de Xia, provincia de Shanxi). Song Shi nació en el condado de Guangshan, ciudad de Xinyang, provincia de Henan. Historiador y escritor de la dinastía Song del Norte. Después de las cuatro dinastías de Renzong, Yingzong, Zongshen y Zhezong, lo donó sucesivamente a Yu Xing, Wen Guogong y Yan, y presidió la compilación de la primera historia general cronológica de la historia china, Zitongzhijian. Tiene una personalidad amable, humildad e integridad. Es un modelo del confucianismo y siempre ha sido respetado por la gente. Escribió muchas obras a lo largo de su vida, principalmente obras maestras históricas, como "Zi Jian", "Documentos oficiales de Guo Wen Sima", "Ji Gu Lu", "Sushui", "Xu Qian", etc. Sima Guang
Hay un templo de elefantes en la montaña del espíritu y el conocimiento. Debajo de él, los habitantes de Miao Yi son salados y sagrados. An Jun de Xuanwei construyó un nuevo templo a petición de Miao Yi. Por favor, recuerde esto. Yu dijo: "Si se destruye, ¿qué hay de nuevo?" Dijo: "Nuevo". "Si eres nuevo, ¿dónde puedes vivir?". Dijo: "Simiao también es la causa, Gai Mo no conoce su origen". Sin embargo, mis salvajes son las personas que viven allí. Desde que mi padre y mis antepasados regresaron a las alturas, lo han respetado y adorado, pero no se atreven a abolirlo". Yu Yue dijo: "¿Qué pasa con Hu Ran? La gente de la dinastía Tang construyó los sacrificios y los destruyó.
Mi marido es competente, capaz y sincero; para decirlo claramente, aunque tengo la conciencia tranquila, estoy en paz conmigo misma y me resulta fácil ser fuerte y proactiva, es difícil ser fuerte y sabia; También es apropiado para quienes usan su fuerza para crear personas y quienes usan su corazón para crearlas. Para los inexpertos, elijo el fácil.
"¡Oye! Viví en una familia rica durante muchos años. Si uno va allí, será un mercado; y hay tres veces más, después de las cuales habrá un mercado. Pregúntele a sus vecinos, o decir: “¡Oye! Castigo. O decir: "Si el cuerpo muere, no habrá descendencia". O: “Funcionarios que regresaron de entre los muertos. "Lo tomo como una opinión, no como un supuesto alimento, sino como un pecado del día. Es malo decir que no quieres volverte sabio pero no elegir tus talentos. Es vergonzoso hacer muchas cosas. cosas, y sabes que no puedes hacerlo. ¿Es malo ser rico y ser delgado y ser gordo es malo? A veces vienes y vas y es malo. Mi comprensión es por qué aquellos que eligen su poder hacen lo que hacen. ellos pueden. Feliz y rico, triste y pobre, ¿soy diferente de los demás?
También dijo: "Las personas que tienen grandes méritos también tienen un autoservicio rico". Mi esposa y mi hijo han crecido a mi alrededor; puedo estar más delgado, trabajar menos y no tener nada que hacer. Lo que yo llamo trabajador, si no tiene la capacidad de formar mi familia, su corazón se agotará. "Un cuerpo tiene dos responsabilidades, aunque un hombre sabio puede ser una piedra.
Los escritos antiguos dan consejos y consejos.