¿Cuál es el significado de la palabra "法" en la antigua traducción al inglés chino?
(Saber. Desde la perspectiva del "agua", significa que la justicia de las leyes y regulaciones es como el agua.
El texto antiguo "Ling" (Saber. Desde la perspectiva de "agua", significa que la equidad de las leyes y regulaciones es como el agua. La imparcialidad es como la superficie del agua; proviene de "Zhi", que es Xie, una bestia mítica que se dice que puede distinguir lo correcto; de equivocarse y tocar a las personas con sus cuernos al juzgar casos; significado básico: ley penal; decreto)
También se registra que "Fa" es una bestia mítica similar a un ciervo o un buey. En la antigüedad, la gente lo usaba como herramienta para resolver crímenes. Cuando había varios sospechosos, la gente generalmente lo dejaba salir. Cualquiera que lo tocara con un cuerno es un criminal. [ley; ley aprobada por el cuerpo legislativo; ley penal;]
Oye, es como agua. Desde el agua, aquellos que no pueden tocar directamente van, van y se dan cuenta. Shen de la dinastía Han del Este [5] "Shuowen"
Usa la tortura para corregir la ley
Sólo para el castigo de las cinco crueldades - "El Libro de Lu Xing"
La ley es el castigo. Por lo tanto, la violación está prohibida - "El Tratado sobre la sal y el hierro"
Prohibición de matar ——"Pipe Story"
Prohibición. de rituales antes de lo que está por suceder, y legalismo después de lo sucedido ——"Dai·"
Si se pierde tiempo, la ley debe reducirse - "Registros históricos·Familia Chen She"
Por lo tanto, si el país no puede ser gobernado, habrá caos, y observar la ley será lo contrario p>
(Yuan Keli) Xu trajo uno o dos insurrectos al Dharma, y el asunto. se resolvió - "Festival Atlas·Yuan Gong Biography" de Huang Mingdaozhou
y
p>Aunque la ley existe hasta el día de hoy
Otro ejemplo: violación legal; de la ley; prohibición legal (derecho penal y prohibición)
Acción; regulaciones; sistema [reglas y regulaciones]
La ley china no es una línea: la "Política de Seguridad Pública" de Han Jiayi
Genial, la cuerda no se doblará - Zhai Mo (dí) del Período de los Reinos Combatientes
Gong () recitó la ley en voz alta y Zhong Cheng la dejó - "Festival" de Huang Mingdaozhou Biografía de Atlas·Yuan Gong"
Otro ejemplo: Día Francés (un día especificado por el sistema). )
Estándar; modelo [norma; estándar; modelo]
Una persona es maestro entre cien, y una palabra es la ley del mundo: la "Estela del Templo Chaozhou Han Wengong" de Shi
Otro ejemplo: preceptos legales (preceptos modelo y carcelarios)