¿Alguien tiene una traducción al chino del NOC canadiense original?
Código A
0632 Gerente de Servicios de Alojamiento Gerente de Servicios de Alojamiento
Actores y Comediantes y Comediantes
p>1221 Oficial administrativo
0114 Gerente de servicios administrativos (otros)
0312 Personal administrativo - Educación postsecundaria y música vocal Personal administrativo - Educación superior/Educación vocacional, etc.
2146 Ingeniero Aeroespacial
2222 Inspector de Productos Agrícolas y Pesqueros Inspector de Productos Agrícolas y Pesqueros
Contratistas o encargados de servicios agrícolas y afines.
Representantes, consultores y expertos agrícolas Representantes/consultores/expertos agrícolas
2271 Pilotos de aviación, ingenieros de vuelo e instructores de vuelo Pilotos de aeronaves/ingenieros de vuelo/instructores de vuelo
2272 Control de tránsito aéreo y ocupación relacionada del control de tránsito aéreo o servicios relacionados.
Técnicos e Inspectores de Instrumentos Aeronáuticos, Mecánicos Eléctricos y Aviónica, Técnicos e Inspectores.
7315 Mecánicos de aeronaves e inspectores de aeronaves Inspectores de estructuras de aeronaves e inspectores de aeronaves
3234 Personal del servicio de ambulancias y otro personal paramédico de servicio de salvamento ocupacional y otro personal paramédico.
5231 Locutores y locutores y locutores de otras emisoras de radio
8257 Operadores y gestores de acuicultura Operadores y gestores de acuicultura
2151 Arquitecto Arquitecto
2251 Tecnólogos y Técnicos en Arquitectura, Especialistas y Técnicos en Construcción
0212 Gerente Gerente Arquitectónico y Científico
5113 Archivista Declarante
p>
5244 Artesanos y Artesanos Artesanos y Artesanos
1235 Tasadores, Tasadores y Tasadores Interventores, Tasadores y Tasadores.
5251 Deportistas
5225 Técnicos en grabación de audio y vídeo Grabadores de audio y vídeo
Audiólogos y logopedas Audiólogos y logopedas
5121 Autores y Escritores
7321 Técnicos de servicio automotor, Mecánicos de camiones y reparadores mecánicos, Mecánicos de servicio automotor, Reparadores mecánicos y estructurales de camiones.
Código B
Baker N° 6252
0122 Administradoras de Banca, Crédito y Otras Inversiones, Administradoras de Crédito y Otras Inversiones.
Biotecnólogos y Técnicos Biotecnólogos y Técnicos
2121 Biólogos y Científicos Afines Biólogos y Científicos Afines
Herreros y Fabricantes de Moldes
p>
7262 Calderero Calderero
1231 Contador Contable
7281 Albañil Albañil
5224 Técnico de radiodifusión Técnico de comunicaciones de radiodifusión
4163 Desarrolladores de negocios y investigadores y consultores de marketing Desarrolladores de negocios e investigadores y consultores de marketing
0123 Gerente de servicios comerciales (otros) Gerente de servicios comerciales (otros)
6251 Carniceros y cortadores de carne - Comercio al por menor y al por mayor
Código C
7272 Fabricantes de Muebles División Mobiliario
7247 Técnicos en Servicio y Mantenimiento de Televisión por Cable
Técnico en Cardiología Carpintero Especialista en Cardiología
7271 Carpintero Carpintero
9231 Controlador y Operador de Procesos, Procesamiento de Minerales y Metales Controlador y Operador de Procesos, Procesamiento de Minerales y Metales.
6241 Chef
2134 Ingeniero Químico Ingeniero Químico
2211 Técnico y Técnico Químico Técnico y Técnico Químico
2112 Químico
3122 Quiropráctico (Quiropráctico) Masajista Terapeuta
2231 Técnico y Técnico en Ingeniería Civil Técnico y Técnico en Ingeniería Civil
2131 Ingeniero Civil Ingeniero Civil
6215 Supervisor de Limpieza Inspector de limpieza
5252 Coaching Coach
Tutores profesionales como 4131 Academy y otros tutores que llaman.
7382 Buzo Comercial
0643 Oficial, Oficial de las Fuerzas Armadas, Fuerzas Armadas
0641 Oficial de Policía Comisionado
4212 Trabajadores de Servicios Comunitarios y Sociales Trabajadores de Servicios Comunitarios y Sociales
Administradores de Sistemas de Información y Computación Gerentes de Sistemas de Información y Computación
2281 Operadores de Redes y Computadoras y Técnicos de Redes
2147 Ingeniero en Computación (excepto Ingeniero de Software) Ingeniero en Computación (distinto de Software)
2174 Programadores Informáticos y Desarrolladores de Medios Interactivos Programadores Informáticos y Desarrolladores de Multimedia Interactivos
7282 Máquina Niveladora de Concreto Niveladora de Concreto
5132 director, compositor y arreglista, compositor y arreglista.
1226 Planificador de reuniones y eventos Planificador de reuniones y eventos
2224 Director de conservación de la naturaleza y pesca
5112 Administrador de conservación y curador Tutor
p >
2234 Ingeniero Estimador de Construcción
2264 Inspector de Construcción Inspector de Ingeniería
0711 Gerente de Construcción Gerente de Ingeniería
7311 Carpintería y Mecánica de Construcción (excepto textiles) Aparejadores de construcción y montaje de estructuras de ingeniería (excepto textiles)
7215 Contratistas y supervisores, Contratistas y supervisores de oficios de carpintería, Industria maderera.
7212 Contratistas y supervisores del comercio eléctrico y de telecomunicaciones, del comercio eléctrico y de comunicaciones.
7217 Contratistas y Supervisores, Grupos de contratistas y supervisores de equipos pesados de construcción.
7216 Contratistas y supervisores, comercio de maquinaria contratistas y supervisores, comercio de maquinaria.
7214 Industrias de conformado, modelado y montaje de metales, Contratistas y supervisores en las industrias de conformado, modelado y montaje de metales.
7219 Contratistas y supervisores, Otros oficios de la construcción, Instaladores, Reparadores, Contratistas, Supervisores, Otros oficios de la construcción, Instalación y mantenimiento.
7213 Contratistas y supervisores, Industria de accesorios de tuberías Contratistas y supervisores, Industria de tuberías.
6242 Cocineros Cocineros
1227 Oficiales judiciales y alguaciles
1244 Taquígrafos judiciales y transcripciones de registros médicos Taquígrafos judiciales y mecanógrafos de registros médicos
7371 Operadores de Grúas Operadores de Grúas
1236 Agentes Aduaneros, Navieros y Otros Agentes Aduaneros, Navieros y Otros.
Código D
5134 Bailarín
Analista de Bases de Datos y Gestor de Datos Analista de Bases de Datos y Gestor de Datos
2273 Marineros Avanzados de Cubierta, barco de transporte acuático pilotos, transporte acuático
3222 Higienistas dentales y odontólogos, odontólogos
3223 Protésicos dentales, técnicos y protésicos dentales de laboratorio
Dentista Odontólogo
3221 Odontólogo Odontólogo
3132 Nutricionista y Nutricionista
2253 Técnico en Dibujo y Técnico Experto y Técnico en Dibujo
7372 Perforadores y voladuras d Minería de superficie, canteras y construcción Perforadores, voladuras, minería a cielo abierto, canteras y construcción.
6214 Supervisores de Tintorería y Lavandería Encargados de Tintorería y Lavandería
Código E
4214 Educadores y Auxiliares de Primera Infancia
4162 Economista y investigadores y analistas de políticas económicasEconomistas e investigadores y analistas de políticas económicas
5122 Editores
4166 Investigadores, consultores y responsables de proyectos de políticas educativas, Investigadores, consultores y responsables de proyectos de políticas educativas.
4143 Consejero Educativo Consultor Educativo
7332 Personal de Servicio y Reparación Eléctrica Servicio y Mantenimiento Eléctrico
2241 Técnicos y Técnicos en Ingeniería Eléctrica y Electrónica Expertos y Técnicos en Ingeniería Electrónica y Eléctrica Técnicos
2133 Ingeniero Electrónico y Eléctrico Ingeniero Electrónico y Eléctrico
7333 Maquinaria Eléctrica Maquinaria Eléctrica
7244 Trabajador de Líneas y Cables Eléctricos Trabajador de Líneas y Cables de Transmisión
7241 Electricista (excepto sistemas industriales y eléctricos) Electricista, adicionalmente sistemas industriales y eléctricos.
7318 Constructores y mecánicos de ascensores
4213 Consejero de empleo Consejero de carrera
2274 Oficial de ingeniería, Oficial de ingeniería de transporte acuático - Transporte acuático
2262 Inspector de Ingeniería y Oficial Regulador Oficial de Supervisión y Ajuste de Ingeniería
0211 Gerente de Ingeniería Gerente de Ingeniería
1222 Asistente Administrativo Asistente
6213 Ama de llaves administrativa
Código F
0721 Gerente de Operación y Mantenimiento de Instalaciones Gerente de Operación y Mantenimiento de Equipos
4153 Consejeros de familia, matrimonio y otros relacionados Consejeros de familia, matrimonio y otros relacionados
Granja Supervisores, Trabajadores Ganaderos Profesionales y Trabajadores Ganaderos Especializados
8251 Agricultores y Administradores de Granjas Agricultores y Administradores de Granjas
5222 Operadores de Cámaras de Cine y Video Fotógrafos de Cine y Video
1112 Analista Financiero y de Inversiones Analista Financiero y de Inversiones
1111 Auditor Financiero y Contador Contador Financiero y Contador
0111 Gerente Financiero
1114 Personal Financiero (Otros)
0642 Jefes y oficiales superiores de bomberos Jefes y oficiales superiores de bomberos
6262 Bomberos Bomberos
Supervisores y oficiales de pesca Supervisores y oficiales de pesca
8262 Capitanes de barcos pesqueros y pescadores/pescadoras
7295 Instalador de revestimientos de pisos Instalador de pisos
6212 Supervisor de servicio de catering Supervisor de servicio de catering
2122 Profesionales forestales Especialistas forestales
2223 Tecnólogos y Técnicos Forestales, Tecnólogos y Técnicos Forestales
Directores de Funerarias y Embalsamadores
Código G
7253 Lubricador de filtro de gas
2212 Expertos y técnicos en geología y tecnologías minerales, expertos y técnicos en geología y tecnologías minerales.
2144 Ingenieros Geólogos Ingenieros Geólogos
2113 Geólogos, geoquímicos y geofísicos, geógrafos y geofísicos.
7292 Trabajador del vidrio
0412 Gerente gubernamental - análisis económico, formulación de políticas Gerente gubernamental - análisis económico, formulación de políticas.
0413 Gerente de Gobierno - Formulación de Políticas Educativas y Gestión de Proyectos Formulación y Planificación de Políticas Educativas Gestión de Gobierno
0411 Gerente de Gobierno - Formulación de Políticas Sociales y de Salud y Gestión de Programas Gerente de Gobierno - Políticas de Salud y Sociedad formulación, gestión de programas.
6234 Operador de Elevador de Granos Operador de Elevador de Granos
5223 Técnico en Artes Gráficas Técnico en Pintura
5241 Diseñador Gráfico y Diseñador de Arte de Ilustración
Código H
6271 Peluqueros y barberos, peluqueros, barberos
3151 Enfermeros jefes y jefes de enfermería a cargo
3123 Diagnóstico y tratamiento de salud (otras ocupaciones profesionales) Diagnóstico y tratamiento de salud tratamiento y otras ocupaciones profesionales.
4165 Investigadores, consultores y responsables de programas de políticas de salud Investigadores, consultores y responsables de planificación de políticas de salud.
7312 Mecánico de Equipo Pesado Mecánico de Equipo Pesado
0112 Gerente de Recursos Humanos
Código I
1228 Oficial de Inmigración, Seguro de Empleo e Ingresos Inmigración , Oficial de Seguros de Empleo y Impuestos
2141 Ingeniero Industrial y de Manufactura Ingeniero de Manufactura Industrial
2252 Diseñador Industrial
7242 Electricista Industrial Electricista Industrial
2233 Tecnólogos y Técnicos en Ingeniería Industrial y Fabricación Tecnólogos y Técnicos en Fabricación Ingeniería Industrial
2243 Técnicos y Técnicos en Instrumentación Industrial Técnicos y Técnicos en Instrumentación Industrial
Analistas y Consultores de Sistemas de Información Analistas y Consultores de Sistemas de Información
2.263 inspectores de seguridad y salud pública y ambiental.
4216 Profesores (otros) Profesores (y otros)
4215 Profesores y docentes con discapacidad
7293 Aisladores Aisladores
1233 Ajustadores de Seguros y examinadores de siniestros
6231 Agentes y corredores de seguros Agentes, corredores de seguros
1234 Suscriptores de seguros
0121 Administradores de seguros, bienes raíces y corretaje financiero, seguros, bienes raíces y administradores financieros.
5242 Diseñadores de interiores y decoradores
7264 Trabajadores del acero
Código J
7344 Joyeros, vendedores de relojes y ocupaciones afines, joyero, relojería reparador y ocupaciones afines.
5123 Reporteros
4111 Jueces
1227 Sheriff Árbitros
Código L
2254 Agrimensores Tecnólogos y Técnicos , Tecnólogos y Técnicos en Agrimensura.
Agrimensor/Agrimensor
2225 Técnicos y Especialistas en Paisajismo y Horticultura Técnicos y Especialistas en Topografía y Horticultura
2152 Arquitectos Paisajistas Paisajistas
8255 Contratistas y administradores de paisajismo y mantenimiento de terrenos Contratistas y administradores de paisajismo y mantenimiento de terrenos
4112 Abogados y notarios de Quebec
1242 Secretos jurídicos Secretario jurídico
001 Legislador Legislador
5111 Bibliotecario
5211 Técnicos y auxiliares de bibliotecas y archivos, técnicos y auxiliares de bibliotecas y archivos.
0511 Gestores de bibliotecas, archivos, museos y galerías de arte, gestores de bibliotecas, archivos, museos y galerías de arte.
Licencia de Enfermera Enfermera Práctica
1232 Oficial de Préstamos Oficial de Préstamos
8241 Operador de Maquinaria Forestal Operador de Maquinaria Forestal
Código M
p>
7316 Maquinista ensamblador de máquinas
7231 Maquinista, inspector de mecanizados e herramientas maquinista, inspector de mecanizado
0512 Gerente - Responsables de Editoriales, Cine, Radiodifusión y Artes Escénicas - Edición, Animación, Radiodifusión y Artes Escénicas
0311 Gerente en Atención Médica Gerente de Salud
0414 Administrador Público (Otro) Administrador Público.
0314 Responsable de Servicios Sociales, Comunitarios y Penitenciarios Responsable de servicios sociales, colectivos y penitenciarios.
Jefe de Producción Jefe de Producción
2255 Dibujo y técnicos y peritos y técnicos afines Dibujo de planos y técnicos y peritos afines.
2161 Matemáticos, estadísticos y actuarios Matemáticos, estadísticos y actuarios.
Tecnólogos y Técnicos en Ingeniería Mecánica Tecnólogos y Técnicos en Ingeniería Mecánica.
2132 Ingeniero Mecánico Ingeniero Mecánico
3212 Técnico de Laboratorio Médico Técnico de Laboratorio Médico
3211 Técnico de Laboratorio Médico y Auxiliar de Patólogo, Personal de Tecnología de Laboratorio Médico y Auxiliar de Patólogo
p>
Radiógrafo médico Radiógrafo médico
1243 Consejos médicos Secreto médico
3216 Ecografista médico Operador de espectrómetro médico
3219 Tecnólogos y técnicos médicos (otros, excepto salud bucal) Tecnólogos y técnicos médicos (y otros excepto salud bucal).
Ingenieros metalúrgicos y de materiales Ingenieros metalúrgicos y de materiales
2213 Técnicos en meteorología
2114 Meteorólogos
3232 Practicantes de parteras y naturópatas
2143 Ingeniero de Minas Ingeniero de Minas
4154 Ministro Religioso
5226 Cine, Radiodifusión (Otras Ocupaciones Técnicas y de Coordinación) Cine de Acción, Radiodifusión (Otras Ocupaciones Técnicas y de Coordinación) Coordinación de ocupaciones afines ).
7322 Reparador de carrocerías de vehículos de motor Reparador de vehículos eléctricos
7334 Mecánica de motocicletas y otras mecánicas afines Motocicletas y su mecánica afines.
5212 Museos y Galerías de Arte (Ocupaciones Técnicas Afines) Museos y Arte Gráfico (Ocupaciones Técnicas Afines)
Músicos y Cantantes Músicos y Cantantes
Código N
4161 Investigadores, consultores y responsables de proyectos de políticas de ciencias naturales y aplicadas, Investigadores, consultores y responsables de planificación de políticas sociales naturales y aplicadas.
2261 Probadores e inspectores no destructivos Probadores no destructivos
Operadores y gestores de viveros e invernaderos
Código O
Ocupaciones Médicos
8232 Trabajadores de perforación de petróleo y gas, trabajadores de servicios, probadores y trabajadores afines, Trabajadores de perforación, servicios, pruebas y afines de petróleo.
7331 Termodinámica de Petróleo y Combustibles Sólidos
3231 Proveedor de Instrumentos Ópticos
3121 Optometrista Optometrista
Código P
7294 Pintores y decoradores Pintores
5136 Pintores, pintores y otros artistas visuales Pintores, escultores y otros artistas.
9234 Operadores de Control de Papel y Recubrimientos Operadores de Control de Papel y Confección
4211 Paralegales y Ocupaciones Afines, Abogados, Asistentes Profesionales y Ocupaciones Afines
5245 Diseñador de Patrones - Textiles , Productos de cuero y piel Diseñador de patrones - Textiles, productos de cuero y piel
5232 Intérprete (Otro) Intérprete (Otro)
1223 Oficiales de personal y reclutamiento y Oficiales de reclutamiento
2145 Ingenieros petroleros
9232 Operadores de procesamiento de petróleo, gas y productos químicos Operadores de procesamiento de petróleo, gasolina y productos químicos
3131 Farmacéutico
p>5221 Fotógrafo Fotógrafo
2115 Ciencias Físicas (Otras Ocupaciones Profesionales) Ciencias Físicas (y Otras Ocupaciones Profesionales)
3112 Médico - Médico General y Médico de Familia - Médicos en Ejercicio y Médicos de Familia
3111 Médicos-Especialistas-Especialistas
Físicos y Astrónomos Físicos y Astrónomos
3142 Fisioterapeutas
7252 Instaladores de tuberías Instaladores de tuberías
7284 Yeseros, instaladores de paneles de yeso y decoradores, y albañiles
7251 Fontaneros Fontaneros Fontaneros
6261 Oficial de policía (excepto comisionado) Oficial de policía (excepto agente)
0132 Gerente de servicio postal y urgente Postal gerente de servicios
4122 Becario de investigación y docencia universitaria, becario de investigación y docencia universitaria.
7243 Electricista de Sistemas Eléctricos Electricista de Sistemas Eléctricos
7352 Operadores de Sistemas Eléctricos y Centrales Eléctricas Operadores de Sistemas Eléctricos y Centrales Eléctricas
0811 Gerente de Producción Junior (excepto agricultura) Gerente de producto original (excepto agricultura)
7381 Operador de imprenta Operador de imprenta
4155 Oficial de libertad condicional y ocupaciones relacionadas
5131 Productor Personas, directores, coreógrafos y ocupaciones afines ocupan productores, directores, coreógrafos y ocupaciones afines.
2148 Ingeniero Profesional, N.C.O.P. (Otro) Ingeniero Profesional, etc.
1122 ocupación de la industria de servicios empresariales a ocupación de la industria de servicios empresariales de gestión.
5124 Carreras Principales en Relaciones Públicas y Comunicaciones Carreras Principales en Relaciones Públicas y Comunicaciones
4121 Profesor - Profesor Universitario
5254 Líderes de Programas e Instructores de Entretenimiento y Deportes Entretenimiento y Deportes Líder del Programa de Industria y Conferencista.
4168 Gobierno Oficial de Proyecto Único Oficial de Planificación Gubernamental
1224 Administrador de Propiedad Administrador de Propiedad
4151 Psicólogo
9233 Operador de Control de Pulpa Operador de Control de Pulpa
1225 Agente de Compras y Oficial Comprador
0113 Gerente de Compras
Código R
7361 Maquinistas de locomotoras de ferrocarriles y estaciones Ingenieros de ferrocarriles y trenes
7314 Carmenes ferroviarias/conductoras ferroviarias
7362 Conductoras ferroviarias y conductoras ferroviarias
2275 Administradores de tráfico ferroviario y Administrador de Tráfico Marítimo Administrador de Tráfico Ferroviario y Administrador de Tráfico Marítimo
Agentes y Vendedores de Bienes Raíces
0513 Director de Entretenimiento, Programas y Servicios Deportivos.
4167 Consultor supervisor de proyectos de recreación, deportes y fitness, consultor supervisor de proyectos de entretenimiento y deportes.
7313 Técnico en refrigeración y aire acondicionado Técnico en refrigeración y aire acondicionado
3152 Enfermero titulado
Ocupación religiosa (otras) Ocupación religiosa (y otras)
0712 Constructores y renovadores de viviendas Constructores y renovadores de viviendas
3214 Terapeutas respiratorios, perfeccionistas clínicos y tecnólogos cardiopulmonares, clínicos respiratorios, forenses de perfusión clínica y tecnólogos cardiopulmonares.
0631 Gerente de Servicios de Restaurante y Catering Gerente de Servicios de Catering
6233 Comprador Minorista y Mayorista
0621 Gerente de Comercio Minorista Gerente de Comercio Minorista
6211 Supervisor de comercio minorista
7291 Roofers and Shivers Roofers and Stonemasons
Debido al límite de palabras, los códigos restantes S, T, U, V, W pueden aparecer en las siguientes páginas.