Interpretación judicial de la diferencia entre indemnización e indemnización

Análisis jurídico: La compensación es complementaria y punitiva. Punitiva significa castigar al perpetrador por su comportamiento, mientras que la compensación es solo para compensar la pérdida causada por el perpetrador a la otra parte y no es punitiva.

Base jurídica: “Código Civil de la República Popular China”

Artículo 117. Por necesidades de interés público, si se expropian o requisan bienes inmuebles o muebles de conformidad con la autoridad y los procedimientos prescritos por la ley, se proporcionará una compensación justa y razonable.

Artículo 583: Si una parte incumple sus obligaciones contractuales o las cumple de manera incompatible con lo pactado, y después de cumplir sus obligaciones o tomar medidas reparadoras, la otra parte aún sufre otras pérdidas, deberá indemnizar por las pérdidas.

Artículo 584: Si una de las partes incumple sus obligaciones contractuales o las cumple de manera incompatible con lo pactado, causando pérdidas a la otra parte, el monto de la indemnización será igual a las pérdidas causadas por el incumplimiento. del contrato, incluso después de la ejecución del mismo. Los beneficios que puedan obtenerse, sin embargo, no podrán exceder de las pérdidas que la parte incumplidora prevea o hubiera debido prever al celebrar el contrato.