Sensibilidad del idioma

Solía ​​pensar que las personas que tienen mucho talento en el lenguaje tienen una alta sensibilidad al lenguaje, es decir, cuando vuelven a aprender un idioma, puede que les lleve menos tiempo, mayor comprensión y dominio más rápido, pero hoy descubrí otro ángulo. sobre la sensibilidad lingüística.

Hoy vi a un abogado en prácticas que iba al condado de She, provincia de Anhui, para brindar asistencia jurídica. Muchas de las personas que se acercaron a preguntar eran personas mayores. Estos ancianos tienen ceceo y una pronunciación poco clara, y su mandarín está mezclado con significado dialectal. Para ser honesto, realmente no es fácil entender completamente lo que quieren decir, y mucho menos entender sus demandas a través de sus palabras y ayudarlos a resolver sus problemas. Entonces estaba pensando que, de hecho, mucho trabajo requiere llevarse bien con otras personas que están lejos de las grandes ciudades. Médicos, profesores, abogados, policías, etc. Mientras sirvamos al pueblo, no podemos prescindir de la gente de base. Por lo tanto, es particularmente necesario e importante echar raíces rápidamente en un entorno desconocido, absorber nutrientes locales y sentir la cultura local.

¿Qué es el talento lingüístico? ¿Qué es la sensibilidad lingüística? A partir de hoy siento que el talento lingüístico no sólo se refleja en la sensibilidad hacia las lenguas extranjeras, sino también en la comprensión de los dialectos chinos. Es la capacidad de adivinar y comprender el significado básico de una oración a partir de palabras con acentos y expresiones vagas, y procesarla en un lenguaje reconocido por el público para responder dudas y resolver problemas. Ésta es otra manifestación del talento lingüístico.