¿A qué detalles se debe prestar atención al crear un sitio web en inglés?

1. La construcción de sitios web en inglés es la traducción de sitios web en chino.

Existe una gran diferencia esencial entre la versión china y la versión inglesa del sitio web. Tomemos como ejemplo el problema de la navegación de los usuarios. En primer lugar, la cultura inglesa de los sitios web chinos tiene grandes defectos de gramática y expresión. El estilo de diseño del sitio web está orientado a China y no se ajusta a los hábitos de navegación de los usuarios extranjeros. Ignora los sitios web locales conocidos y las herramientas comúnmente utilizadas por otros compradores. La experiencia de usuario de este tipo de sitios web es extremadamente pobre.

2. La construcción del sitio web y la velocidad de acceso son lentas.

Dado que muchas empresas colocan sus sitios web en inglés en servidores nacionales, ignorando las limitaciones de ancho de banda y la velocidad a la que los usuarios extranjeros abren los servidores nacionales, muchos usuarios extranjeros tienen que pasar mucho tiempo esperando a que se abra el sitio web, y Es probable que pierdan la oportunidad de cooperar con los usuarios.

3. Hábitos de usuario

Las personas de diferentes campos culturales tienen diferentes puntos de vista sobre el estilo del sitio web, lo que genera diferencias entre las culturas china y occidental. Por ejemplo, el estilo occidental tiende a ser simple y elegante, mientras que el estilo chino es hermoso y diverso. Por lo tanto, en el proceso de diseño de un sitio web en inglés, se deben considerar los hábitos de los clientes objetivo.

4. Compatibilidad de la construcción de sitios web

Hay más de una docena de navegadores en Internet y existen muchas versiones. Las diferentes versiones muestran diferentes fuentes y colores. Por lo tanto, al diseñar un sitio web en inglés, debe intentar utilizar navegadores para la detección tanto como sea posible para evitar efectos incompatibles.