Ordenanza de protección de software informático
(1) Programa de computadora se refiere a una secuencia de instrucciones codificadas que pueden ser ejecutadas por computadoras y otros equipos con capacidad de procesamiento de información para obtener un determinado resultado. , o que puede automáticamente Una secuencia de instrucciones simbólicas o una secuencia de declaraciones simbólicas que se convierte en una secuencia de instrucciones codificadas.
Los programas informáticos incluyen programas fuente y programas de destino. Se considerarán una misma obra los textos fuente y destino de un mismo programa.
(2) Documentación: se refiere a materiales de texto y diagramas escritos en lenguaje natural o lenguaje formal, utilizados para describir el contenido, composición, diseño, especificaciones funcionales, desarrollo, resultados de pruebas y métodos de uso del programa. como el programa Instrucciones de diseño, diagramas de flujo, manuales de usuario, etc.
(3) Desarrollador de software: se refiere a la persona jurídica o unidad no constituida en sociedad (denominada unidad, la misma más adelante) que realmente organiza e implementa el trabajo de desarrollo, proporciona condiciones de trabajo para completar el desarrollo de software y asume la responsabilidad del software depende de sus propias condiciones Ciudadanos que completan el desarrollo del software y asumen la responsabilidad del software.
(4) Titular de los derechos de autor del software: se refiere a las unidades y ciudadanos que disfrutan de los derechos de autor del software de conformidad con lo establecido en esta normativa.
(5) Copiar: se refiere al acto de reimprimir software en objetos tangibles. Artículo 4 El término "protección del software" como se menciona en este Reglamento se refiere a los derechos de autor del software que disfrutan los propietarios de los derechos de autor del software o sus cesionarios según lo estipulado en este Reglamento. Artículo 5 El software protegido por este reglamento debe ser desarrollado de forma independiente por el desarrollador y fijado en un objeto tangible. Artículo 6 Los ciudadanos y entidades chinos disfrutan de los derechos de autor del software desarrollado por ellos de conformidad con este Reglamento, independientemente de si el software se publica o dónde se desarrolla.
Si el software de un extranjero se publica por primera vez en China, disfrutará de los derechos de autor de acuerdo con estas regulaciones.
El software publicado por extranjeros fuera de China estará protegido por este Reglamento de conformidad con el acuerdo firmado entre el país al que pertenecen y China o el tratado internacional del que China sea parte. Artículo 7 La protección del software prevista por este Reglamento no puede extenderse a las ideas, conceptos, descubrimientos, principios, algoritmos, procedimientos de procesamiento y métodos operativos utilizados en el desarrollo de software. Artículo 8 La agencia de registro y gestión de software autorizada por el Consejo de Estado estará a cargo del trabajo de registro de software nacional. Capítulo 2 Copyright de software informático Artículo 9 Los titulares de derechos de autor de software disfrutan de los siguientes derechos:
(1) Derecho de publicación: el derecho a decidir si el software se hace público;
(2) Derecho de identidad del desarrollador: el derecho a identificar al desarrollador y el derecho a iniciar sesión en el software.
(3) Derecho de uso: el derecho a utilizar el software copiando, mostrando, distribuyendo, modificando, traduciendo, anotando, etc. No dañar el interés público;
(4) Derecho de licencia y derecho a recibir remuneración, es decir, el derecho a permitir que otros utilicen parte o la totalidad de su software en la forma especificada en el punto (3) de este artículo y recibir una remuneración;
p>
(5) El derecho de transferencia se refiere al derecho de transferir los derechos de uso y los derechos de uso con licencia especificados en los puntos (3) y (4) de este artículo a otros. Artículo 10 Los derechos de autor del software pertenecen al desarrollador del software. Si existen disposiciones especiales en este Reglamento, prevalecerán dichas disposiciones. Artículo 11 Para el software desarrollado conjuntamente por dos o más unidades y ciudadanos, a menos que se acuerde lo contrario, los derechos de autor del software serán disfrutados conjuntamente por los codesarrolladores.
Los codesarrolladores ejercerán los derechos de autor del software de acuerdo con acuerdos escritos previos. Sin un acuerdo escrito, el software desarrollado conjuntamente se puede utilizar de forma independiente y el desarrollador puede disfrutar de los derechos de autor únicamente sobre la parte que desarrolló, pero el ejercicio de los derechos de autor no se extenderá a los derechos de autor de todo el software desarrollado conjuntamente. Si el software desarrollado conjuntamente no puede utilizarse solo, será negociado por los codesarrolladores. Si no se puede llegar a un acuerdo mediante negociación sin razones justificables, ninguna parte impedirá que la otra ejerza otros derechos excepto el derecho de transferencia, pero las ganancias se distribuirán razonablemente a todos los desarrolladores que cooperan. Artículo 12 La propiedad de los derechos de autor del software desarrollado por otros se estipulará en un acuerdo escrito entre la parte confiante y la parte encargada. Si no hay ningún acuerdo escrito o ningún acuerdo expreso en el acuerdo, los derechos de autor pertenecen al fiduciario. Artículo 13 La propiedad del software desarrollado por unidades superiores o departamentos gubernamentales se estipulará en la declaración de misión del proyecto o en el contrato. Si no se indica claramente en la carta o contrato de asignación del proyecto, los derechos de autor del software pertenecen a la unidad que acepta la asignación.
Los departamentos competentes pertinentes del Consejo de Estado y los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central tienen el derecho de decidir permitir que las unidades designadas utilicen este sistema o software desarrollado por autoridades nacionales. unidades de propiedad dentro de su jurisdicción que son de gran importancia para los intereses nacionales y públicos, los usuarios deben pagar tarifas de uso de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Artículo 14 Si el software desarrollado por un ciudadano mientras presta servicio en la unidad es el resultado del desempeño de su trabajo, es decir, es desarrollado para los objetivos de desarrollo claramente especificados en su trabajo, o es un resultado previsible o natural de las actividades de su trabajo, el Copyright del software pertenece a la organización.
Si el software desarrollado por los ciudadanos no es el resultado de la realización de su propio trabajo, no tiene conexión directa con el contenido del trabajo del desarrollador en la unidad y no hace uso de las condiciones materiales y técnicas de la unidad, el Los derechos de autor del software pertenecen al desarrollador.