¿Cómo redactar una declaración de contrato complementaria?
1. Información relevante de la Parte A, incluido el nombre, dirección de la organización y el nombre, cargo e información de contacto de su representante legal o persona principal. responsable;
2. la información relevante de la Parte B, incluyendo el nombre de la organización, domicilio y nombre, cargo y datos de contacto del representante legal o responsable principal;
3. La razón por la que las dos partes no firmaron un contrato. Sin embargo, ambas partes cumplieron el acuerdo oral, pero no firmaron un contrato. Luego explican por qué quieren volver a firmar el contrato. Esta razón también debe indicarse. Finalmente, se explicó que la firma del contrato fue decidida conjuntamente por ambas partes, y ambas partes acordaron volver a firmar el contrato.
Base jurídica: “Código Civil de la República Popular China”
Artículo 465 El contrato establecido conforme a la ley estará protegido por la ley.
Un contrato establecido conforme a la ley sólo obliga jurídicamente a las partes, salvo disposición legal en contrario.
Artículo 466 Si las partes discrepan sobre la interpretación de una cláusula del contrato, el significado de la cláusula controvertida se determinará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 142, párrafo 1, de esta Ley.
Si el texto del contrato se celebra en dos o más idiomas y el acuerdo tiene el mismo efecto, las palabras utilizadas en cada texto tendrán el mismo significado. Si las palabras y expresiones utilizadas en cada texto fueran inconsistentes, se interpretarán de conformidad con los términos, naturaleza, objeto y buena fe del contrato.