¿Cuáles son las oraciones de conversación telefónica en inglés?
El teléfono sonó/sonó el teléfono. /Tener tu número de teléfono. Sonó el teléfono. /Hay un teléfono. /Tener tu número de teléfono.
¿Podrás conseguirlo? /¿Alguien va a recogerlo? /¡Quién contestará el teléfono! ¿Quién puede contestar el teléfono? /¿Quieres recogerlo? /¡Ve a contestar el teléfono!
El teléfono volvió a sonar. ¡Suena cada dos minutos! !
B: Déjalo sonar. La máquina lo recogerá. Estoy bloqueando mis llamadas telefónicas.
El teléfono volvió a sonar. ¡Suena cada dos minutos! !
Déjalo sonar. La máquina responderá automáticamente. Estoy bloqueando llamadas.
2. Al contestar el teléfono
Confirma la identidad de la otra parte. ¿Quién es? /¿Quién eres? /¿Puedo saber tu nombre? /
¿Con quién estoy hablando? /¿Puedo preguntar con quién estoy hablando?
¿A quién buscas? / ¿Con quién quieres hablar?
¿A quién llamas? / ¿Quién quiere hablar conmigo?
Responde tu identidad Soy ella/él
¿Puedo hablar con Tom?
Éste es él. /Por favor habla
3. Pregunta por qué llamaste
¿Qué puedo hacer por ti hoy?
¿Qué puedo hacer por ti hoy?
¿Qué pasa? ¿Qué puedo hacer por ti?
¿Qué es esto? /¿Qué ocurre?
¿Puedo preguntar de qué se trata? /¿Qué importa esto? ¿Puedo preguntar qué es esto?
4. Exponga los motivos
Quiero comentar algo con usted. Quiero hablarte de algo.
Te llamo para ver si te gustaría salir conmigo. Te llamo para preguntarte si quieres salir conmigo.
Llamo por algunos problemas con mi tarjeta de crédito. Llamé para hacer algunas preguntas sobre tarjetas de crédito.
Quiero confirmar que estamos en la misma página sobre el respeto a la política de la empresa. Quiero asegurarme de que ambos estemos de acuerdo con la política de nuestra empresa.
5. Dígale a la otra parte que confirme antes de volver a llamar.
Te llamaré después de hablar con mi jefe. Te llamaré después de informarle a mi jefe.
¿Puedo devolverte la llamada? ¿Quizás en unos días? Te llamaré de nuevo, ¿vale? Quizás en unos días.
Necesito revisar mis archivos nuevamente. ¿Puedes darme algo de tiempo para mirar los números? Necesito verificar mi información nuevamente. ¿Puedes darme algo de tiempo para comprobar esos datos nuevamente?
Te llamaré tan pronto como lo encuentre. Te llamaré tan pronto como lo entienda.
Te llamaré más tarde. Te llamaré más tarde.
6. Cuando quieres hablar con una persona responsable (departamento)
¿Es este el departamento adecuado para...?
¿Es este el departamento correcto para devoluciones? ¿Es este el departamento responsable de las devoluciones?
¿Es este el número correcto para pedir información? ¿Es este el número de teléfono para consultas de información?
Lo sentimos, te comunicaste con el departamento equivocado. Lo sentimos, estás en el departamento equivocado.
7. Confirme si la otra parte está escuchando.
¿Lo entiendes? /¿Lo entiendes? ¿Lo has escrito? /¿Lo entiendes?
¿Me estás escuchando? / ¿Te has dado cuenta? ¿Me estás escuchando? / ¿Te has dado cuenta?
8. Pídele a la otra persona que lo vuelva a decir.
No entiendo la última parte. No entendí esa última parte.
¿Puedes repetir eso? /Una vez más, si no te importa. Si no te importa, por favor dilo de nuevo.
Por favor, habla más despacio. Por favor habla despacio.
9. Mostrar comprensión.
Creo que lo entiendo. /Sí, lo tengo todo.
10. Pregunta si quieres anotarlo.
¿Lo has escrito? /¿Estás listo para escribirlo? /¿Tienes un bolígrafo para escribirlo?
¿Quieres anotarlo? /¿Estás listo para escribirlo?
11. No puedo oír con claridad o la señal del teléfono móvil no es buena.
No puedo oírte. /Tu voz sigue apagándose. /Solo puedo escuchar una parte de lo que dijiste/un poquito/un poquito.
No puedo oírte. /Tu voz siempre es alta y baja. /Solo puedo escuchar tu voz de forma intermitente.
¿Estás ahí? ¿Hola? Oh, todavía estás aquí. Pensé que te había perdido.
¿Sigues ahí? ¿Hola? Ah, estás aquí. Pensé que estábamos desconectados.
Lamentamos que tu señal esté interrumpida. ¿Puedes repetir eso?
Lo sentimos, tu lugar es intermitente. ¿Puedes repetir eso?
Mi recepción es mala. ¿Puedes repetir eso?
La señal aquí no es buena. ¿Puedes repetir eso?
¿Puedes hablar más lento, por favor?
(Informal) ¿Puedes deletrearlo?
¿Te importaría deletrearme eso?
Pide a la otra persona que hable más alto.
¿Te importaría hablar más alto?
12, por favor espera.
(Informal) Espera un minuto. etc.
¿Te importaría esperar un momento? Espere un momento
13, cuando necesite dejar un mensaje
¿Puedo dejar un mensaje? ¿Puedo dejar un mensaje?
Pregunta cómo contactar con alguien.
Puedes llamar a este número para encontrarme. Puedes llamarme a este número.
15, al colgar
¡Fue un placer hablar contigo! ¡Que tenga un lindo día!
¡Encantado de hablar contigo! ¡Que tenga un lindo día!