El Gobierno Popular Municipal de Chifeng redactará reglamentos locales y formulará reglamentos gubernamentales.

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de estandarizar los procedimientos para que el Gobierno Popular Municipal redacte reglamentos locales y formule reglamentos gubernamentales y garantice la calidad de la legislación, de conformidad con la "Ley Legislativa de la República Popular China", el "Reglamento sobre Procedimientos de Elaboración de Normas" y el "Gobierno Popular de la Región Autónoma de Mongolia Interior para formular regulaciones locales". Estas regulaciones se formulan en base a las condiciones reales de esta ciudad y otras leyes y regulaciones. Artículo 2 Estos reglamentos se aplicarán al gobierno popular municipal al redactar reglamentos locales y formular reglamentos gubernamentales. Artículo 3 El contenido de la redacción de reglamentos locales y la formulación de reglamentos gubernamentales se limita a la construcción y gestión urbana y rural, la protección del medio ambiente y la protección histórica y cultural. Si la ley dispusiera lo contrario, prevalecerán tales disposiciones. Artículo 4 La redacción de reglamentos locales y la formulación de reglamentos gubernamentales aplicarán la línea, los principios, las políticas y los acuerdos de toma de decisiones del Partido, cumplirán con las disposiciones de la Constitución, las leyes, los reglamentos administrativos y otras leyes de nivel superior, procederán de la situación real de la ciudad, resaltar las características locales, y ser focalizada y operativa. Artículo 5 La redacción de reglamentos locales y la formulación de reglamentos gubernamentales deberán cumplir con las especificaciones técnicas legislativas, tener una lógica estricta, una organización clara, un contenido claro y específico, un lenguaje preciso y conciso y ser operables.

En principio, las regulaciones locales y gubernamentales no duplican el contenido que ha sido claramente estipulado en leyes de nivel superior. Artículo 6 El Gobierno Popular Municipal proporcionará un liderazgo unificado en la formulación de proyectos de leyes y reglamentos locales y reglamentos gubernamentales.

El departamento de administración judicial municipal es responsable de la organización, orientación, coordinación y revisión de los proyectos de normas locales y reglamentaciones gubernamentales.

Todos los departamentos del Gobierno Popular Municipal, los gobiernos populares de varios condados y distritos y las unidades relevantes deben realizar el trabajo específico relevante de acuerdo con sus respectivas responsabilidades y acuerdos de trabajo legislativo. Capítulo 2 Establecimiento del proyecto Artículo 7 El departamento administrativo judicial municipal recopilará propuestas de proyectos legislativos para el próximo año de los departamentos del gobierno popular municipal, los gobiernos populares de condado y distrito y las organizaciones relevantes en la segunda mitad de cada año, o solicitará públicamente propuestas del público a través de sitios web gubernamentales, periódicos y otros medios de comunicación recomendaciones para proyectos legislativos para el próximo año.

Si los departamentos del Gobierno Popular Municipal, el Gobierno Popular del Distrito de Qixian y las unidades pertinentes consideran necesario redactar reglamentos locales o formular reglamentos gubernamentales, deberán presentar una solicitud de proyecto al Gobierno Popular Municipal. Artículo 8 Los siguientes materiales escritos y sus versiones electrónicas se presentarán para la aprobación del proyecto:

(1) Proyectos de regulaciones locales, proyectos de regulaciones gubernamentales e instrucciones de redacción;

(2) Legales y base regulatoria y materiales legislativos relevantes;

(3) Materiales de resumen para solicitar opiniones;

(4) Tiempo de revisión sugerido.

La descripción de la redacción debe incluir la necesidad y viabilidad de la legislación, el proceso de redacción, los principales problemas a resolver, las principales medidas a establecer y la coordinación y manejo de las principales diferencias.

Si se celebra una reunión o audiencia de demostración, también se presentará un informe de la reunión o audiencia de demostración. Artículo 9 El departamento administrativo judicial municipal investigará las sugerencias legislativas recopiladas mediante investigaciones especiales, reuniones de demostración o reuniones de coordinación. Las propuestas legislativas para la redacción de reglamentos locales se presentarán al Comité Permanente del Congreso Popular Municipal después de su revisión y aprobación por el Gobierno Popular Municipal. Formular el plan legislativo anual para el reglamento del Gobierno Popular Municipal y publicarlo al público previa aprobación del Gobierno Popular Municipal.

El plan legislativo anual del Gobierno Popular Municipal debe especificar claramente el nombre del proyecto legislativo, la unidad de redacción y el tiempo de finalización. Artículo 10 El departamento administrativo judicial municipal solicitará opiniones de la Oficina de Asuntos Jurídicos del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal sobre los proyectos de reglamentos locales.

Los proyectos legislativos que redactan reglamentos locales deben estar conectados con el plan legislativo de reglamentos locales y el plan legislativo anual del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal. Artículo 11 Si se planea agregar elementos legislativos al plan legislativo anual del Gobierno Popular Municipal, las unidades pertinentes presentarán una solicitud por escrito al Departamento de Administración Judicial Municipal y, después de la revisión por parte del Departamento de Administración Judicial Municipal, la presentarán al Gobierno Popular Municipal para su aprobación antes de realizar ajustes. Capítulo 3 Redacción Artículo 12 La labor de redacción de reglamentos locales y reglamentos gubernamentales será realizada por las unidades determinadas en el plan legislativo anual. Si están involucradas las competencias de dos o más departamentos, el Gobierno Popular Municipal podrá designar uno o varios departamentos como responsables del trabajo de redacción.

Los proyectos que impliquen una gestión administrativa importante o sean de gran amplitud podrán ser redactados por el departamento de administración judicial municipal. Artículo 13 La unidad de redacción establecerá un grupo de trabajo de redacción. Las agencias comerciales pertinentes y las agencias legales internas son responsables de redactar el borrador y podrán invitar a asesores legales a participar.

La unidad de redacción debe formular un plan de trabajo, aclarar el progreso del trabajo y el plazo de finalización, y garantizar que el borrador se presente a tiempo para su revisión.

Al redactar borradores profesionales de regulaciones locales y regulaciones gubernamentales, se puede invitar a participar a organizaciones y expertos relevantes, o se puede confiar a terceros, como expertos relevantes, unidades de enseñanza e investigación y grupos sociales, que los redacten. . Artículo 14 Al redactar reglamentos locales y reglamentos gubernamentales, a menos que deban mantenerse confidenciales según la ley, el borrador y sus explicaciones se harán públicos para comentarios. El plazo para publicar las opiniones es generalmente de al menos 30 días. Artículo 15 La redacción de regulaciones locales y regulaciones gubernamentales involucra temas candentes y difíciles de preocupación pública generalizada y contradicciones prominentes encontradas en el desarrollo económico y social, daña los derechos de los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones o aumenta sus obligaciones, y tiene un impacto significativo. sobre el público, la unidad de redacción debe llevar a cabo discusiones y consultas, y escuchar las opiniones de las partes relevantes.