¿De dónde cree Jiang Daqi que es Luo Guanzhong?
Los expertos en literatura e historia dicen que el autor de "El Romance de los Tres Reinos" es Jiang Daqi, un nativo de Jinhua que escribió el prefacio de la primera edición existente de "El Romance de los Tres Reinos".
Como maestro de las novelas de las dinastías Yuan, Ming y Qing, "El Romance de los Tres Reinos" ¿Quién es el autor de "El Romance"?
Con respecto a esta pregunta, la mayoría de la gente probablemente dejará escapar: Luo Guanzhong. Sin embargo, esta afirmación ha sido controvertida en los círculos académicos durante cientos de años.
No existe una biografía histórica de la vida de Luo Guanzhong, y algunos registros dispersos también son contradictorios. Algunos dicen que era de Qiantang, Taiyuan y Dongping. La razón por la que cada vez más gente ha comenzado a especular que Luo Guanzhong no es el autor de "El Romance de los Tres Reinos" es que, además de su "reputación poco conocida", la mayor duda radica en la época en la que vivido.
Según una investigación de Feng Qiyong, primer director del Museo de Caracteres Chinos y famoso erudito, Luo Guanzhong nació en el primer año de Yuanzhen en la dinastía Yuan (1295) y murió en el duodécimo año. de Hongwu en la dinastía Ming (1379) Vivió unos 85 años. Esta declaración se determina con base en materiales autorizados como "La secuela del libro de los registros fantasma" y básicamente ha sido reconocida por la comunidad académica.
Lo extraño es que en "La continuación del registro de los fantasmas", un manuscrito que presenta la vida y obras representativas de los literatos, solo presenta que Luo Guanzhong escribió algunos dramas, Yuefu y acertijos. En cuanto a sus obras novedosas, no se mencionó una palabra. Lo más desconcertante es que en el texto de la novela "El romance de los tres reinos" escrita en la dinastía Yuan, se encontraron muchas armas y poemas que solo aparecieron después de Hongwu en la dinastía Ming o incluso a mediados de la dinastía Ming. .
Sobre el autor de “El Romance de los Tres Reinos”, existen 6 opiniones diferentes. Entre ellos, "Jiang Daqi, un nativo de Jinhua" que nació hace más de 500 años, es también uno de los más populares. El "fan" número uno que apoya esta afirmación es el fallecido Zhang Guoguang, profesor del Departamento Chino de la Universidad de Hubei y famoso experto en literatura e historia. En su propio libro "El Romance Popular de los Tres Reinos", escrito a mediados de la Dinastía Ming, afirmó claramente que Jiang Daqi, un nativo de Jinhua que había escrito el prefacio a la versión impresa más antigua del "Romance de los Tres Reinos", Tres Reinos", era probablemente el propio autor.
El argumento de que Jiang Daqi es el autor de "El romance de los tres reinos"
Jiang Daqi, también conocido como Yongyuzi, nació en Jinhua y se convirtió en gobernador de Damingfu. en el undécimo año de Chenghua (1475), a mediados del registro del condado de la dinastía Ming. Según datos históricos relevantes, sus años de nacimiento y muerte fueron 1455 y 1530.
Jiang Daqi escribió una vez un prefacio, que apareció en el primer volumen del antiguo grabado de "El romance de los tres reinos" en el año Renwu de Jiajing en la dinastía Ming (1522). El primer grabado existente de "El Romance de los Tres Reinos" y también es la edición más antigua para las generaciones futuras. El antepasado de varias versiones de "El Romance de los Tres Reinos". A través de la investigación, los estudiosos creen que el momento exacto en que se escribió este libro debería ser a mediados de la dinastía Ming. Y Jiang Daqi, quien escribió el prefacio, es probablemente su verdadero autor.
Para resumir lo que dicen Zhang Guoguang y otros estudiosos que apoyan este punto de vista, "Jiang Daqi es el autor de "El Romance de los Tres Reinos"" surge principalmente de los siguientes argumentos:
Argumento 1: ¿Por qué no explicar la fuente de un manuscrito que se ha conservado durante más de cien años?
Según la investigación de Zhang Guoguang, Jiang Daqi escribió el prefacio de "El romance popular de los tres reinos" alrededor de 1522. Si Luo Guanzhong es realmente el autor de la novela, habrían pasado más de cien años desde la muerte de Luo Guanzhong cuando Jiang Daqi escribió el prefacio. Pero nunca antes había existido un grabado similar de "El Romance de los Tres Reinos".
Los expertos se preguntan cómo se conservó un manuscrito tan grande después de más de cien años antes de su publicación. ¿A través de qué canal cayó en manos de Jiang Daqi? ¿Por qué Jiang Daqi, quien escribió el prefacio, no explicó en detalle estas dos valiosas cuestiones clave?
Argumento 2: ¿Por qué nadie mencionó a Luo Guanzhong antes que Jiang Daqi?
Jiang Daqi escribió en el prefacio: "Una vez completado el libro, los eruditos, los caballeros y la buena gente se apresuraron a copiarlo para verlo. El ascenso y la caída de los Tres Reinos y el caos de los Tres Reinos. Si el origen de los personajes está oculto se revelará durante miles de años tan pronto como se abra el libro. De repente me vienen a la mente cosas".
Si "el libro fue escrito" se refiere al momento en que Luo. Guanzhong escribió este libro, entonces, ¿por qué nadie dijo con certeza que era Luo Guanzhong durante más de cien años antes de que Jiang Daqi escribiera "El romance popular de los tres reinos"?
¿Ni siquiera puedes encontrar ninguna literatura que mencione este libro?
Argumento 3: Jiang Daqi y Luo Guanzhong tienen 150 o 60 años de diferencia de edad. ¿Por qué tienen la misma comprensión de la novela?
En la última parte del prefacio de Jiang Daqi, Jiang Daqi escribió su elaboración del tema y las ideas de la novela, el esquema de las pistas de la historia y su evaluación de los personajes positivos y negativos del libro. completamente consistentes con el contenido de la novela y son simplemente la interpretación que el autor hace de la novela. Una "autopresentación" de la novela.
Como "lector", para resumir esta larga obra maestra de casi un millón de palabras, y el "resumen" es completamente consistente con el texto, la cantidad de trabajo es realmente enorme, y el contenido, la estructura, y los detalles de la novela son Su capacidad para adivinar y capturar no es mala. La pregunta del experto es: ¿Por qué la comprensión de la novela por parte de Jiang Daqi es tan consistente con la del autor?
Los “trucos ocultos” de Jiang Daqi
A través de los tres argumentos anteriores, naturalmente surge una pregunta: dado que Jiang Daqi es el autor del libro original, ¿por qué no lo explicó directamente? Pero en el prefacio, ¿qué tal si llamas al autor "Luo Guanzhong"?
Acerca de esta "sospecha de derechos de autor", Wang Yan, profesor de la Universidad Normal de Shandong, explicó lo siguiente:
En la época de Jiang Daqi, este tipo de novelas vernáculas todavía eran "charlas callejeras". "Es difícil alcanzar el nivel de elegancia. Durante las dinastías Yuan y Ming, la sociedad en su conjunto no prestaba mucha atención a los autores de novelas, y los escritores que escribían poesía y prosa tenían más estatus. Los autores de novelas temen sus propios "derechos de propiedad intelectual" y la mayoría opta por permanecer en el anonimato. No es difícil comprender las diversas "cortinas de humo" y "encubrimientos" que utilizó Jiang Daqi después de escribir "El romance de los tres reinos".
"El Romance de los Tres Reinos" también puede ser una creación colectiva
"No hay datos históricos directos que demuestren que Jiang Daqi sea el autor original, pero sí su contribución a "El El Romance de los Tres Reinos "existe". Gong Jianfeng, profesor de historia en la Universidad Normal de Zhejiang, dijo que no está de acuerdo con la opinión de que "Jiang Daqi es el autor de "El Romance de los Tres Reinos". pero el trabajo de edición de Jiang Daqi de eliminar, organizar y pulir el manuscrito original en la versión impresa es reconocido por la comunidad académica.
El profesor Gong cree que la producción de "El Romance de los Tres Reinos" ha ido enriqueciendo gradualmente su contenido a través de generaciones de acumulación, desde hechos históricos y biografías de hace más de mil años hasta leyendas orales, dramas y Pinghua de generaciones posteriores. En este sentido, "El Romance de los Tres Reinos" es una obra literaria de creación colectiva.
Quizás antes de que surjan datos históricos más convincentes, el misterio de los derechos de autor de "El Romance de los Tres Reinos" seguirá sin resolverse, de no ser por el nacimiento y la difusión de "El Romance de los Tres Reinos" hasta convertirse en un Obra maestra transmitida de generación en generación, el crédito va bien y el nombre de Jiang Daqi siempre estará en ella. (Zhang Miao)