Ganzhou Mingxin Mining Co., Ltd.
Traducción sugerida:
Ganzhou Mingxin Mining Co., Ltd.
Ganzhou Mingxin Mining (Industrial Se puede omitir) Co., Ltd.
o
Ganzhou Mingxin Mining Co., Ltd.
o
Generalmente, las empresas extranjeras no tienen el nombre de una región delante de sus nombres. Por ejemplo: Otjihase Mining Co., Ltd. Ogihasi Mining Co., Ltd.
A las empresas chinas les gusta agregar nombres de regiones antes de sus nombres, como Kaili Linshuang Mining Co., Ltd., Kaili Linshuang Mining Co. ., Ltd.
Por lo tanto, Ganzhou Mingxin Mining Co., Ltd. también se puede traducir como Ganzhou Mingxin Mining (se puede omitir la industria) Co., Ltd.
Las sugerencias deben ser concisas y claras.
Me especializo en traducción comercial, ¡consúltalo!