¿Alguien sabe cómo traducir un recibo de documento al chino? Espero que alguien con experiencia legal pueda ayudar. Gracias

A. Reconocer, confirmar, como admitir la renuncia.

B. Confirmar recepción

Por ejemplo:

1 Admisión

Los socios reconocen que la realización de la inversión está sujeta a la incapacidad del socio general para Hay incertidumbres sobre ciertos factores que no se pueden controlar, como la ejecución de todos los acuerdos de transacción y las condiciones habituales de cierre de la consumación de la inversión de la sociedad;

Los socios reconocen que el lanzamiento del proyecto de inversión puede estar restringido por algunos factores fuera del control de los socios generales, como la firma de todos los acuerdos de transacción, las condiciones habituales de entrega, etc.; del proyecto de inversión de asociación Hay incertidumbre.

2 Acuse de recibo

Las notificaciones realizadas mediante entrega personal se considerarán realizadas en la fecha de la entrega personal, siempre que la parte receptora acuse recibo de la notificación por escrito.

Un aviso entregado en mano se considerará entregado en la fecha de entrega, pero el destinatario deberá notificar por escrito que ha recibido el aviso.