Medidas para la implementación de sanciones administrativas en materia de derechos de autor (2009)
(1) Los actos de infracción enumerados en el artículo 47 de la Ley de Derecho de Autor, que también perjudican los intereses públicos; los actos de infracción enumerados en el artículo 24 del "Reglamento sobre la protección de software informático" también perjudican los intereses públicos;
(3) Los actos de infracción enumerados en el artículo 18 del "Reglamento sobre la protección de la red de información "Derechos de comunicación" también dañan los intereses públicos al mismo tiempo. Nocivo para los intereses públicos; infracciones enumeradas en los artículos 19 y 25;
(4) Artículos 41 y 44 del "Reglamento de gestión colectiva de derechos de autor" Comportamientos que deben estar sujeto a sanciones administrativas;
(5) Otros comportamientos ilegales que deberían estar sujetos a sanciones administrativas de acuerdo con las leyes, regulaciones y normas de derechos de autor pertinentes. Artículo 4 Para los actos ilegales enumerados en estas Medidas, el departamento administrativo de derechos de autor podrá ordenar el cese de la infracción de acuerdo con la ley e imponer las siguientes sanciones administrativas:
(1) Advertencia
(2) Multa;
(3) Confiscación de ganancias ilegales;
(4) Confiscación de productos infractores;
(5) Confiscación de equipos para instalación y almacenamiento de productos infractores;
p>
(6) Confiscación de materiales, herramientas y equipos utilizados principalmente para fabricar productos infractores;
(7) Otras sanciones administrativas estipuladas en las leyes , reglamentos y reglas. Capítulo 2 Jurisdicción y Aplicación Artículo 5 Los actos ilegales enumerados en estas Medidas serán investigados y tratados por el departamento administrativo de derechos de autor en el lugar donde ocurre la infracción, ocurre el resultado de la infracción, se almacena el producto infractor o el lugar donde está sellado o detenido de conformidad con la ley. Salvo disposición en contrario de las leyes y reglamentos administrativos.
El departamento administrativo de derechos de autor del lugar donde está domiciliado el infractor, donde está ubicado el servidor de red y otros equipos infractores, o donde está registrado el sitio web infractor es responsable de investigar y sancionar los actos ilegales que infrinjan los derechos de autor. derecho a difundir información en línea. Artículo 6 La Administración Nacional del Derecho de Autor podrá investigar y conocer los actos ilícitos que tengan un impacto significativo en todo el país, así como otros actos ilícitos que considere deben ser investigados y sancionados. Los departamentos administrativos locales de derechos de autor son responsables de investigar y sancionar las actividades ilegales en sus regiones. Artículo 7 Si dos o más departamentos administrativos de derechos de autor locales tienen jurisdicción sobre el mismo acto ilegal, el departamento administrativo de derechos de autor que presentó el caso primero será responsable de investigar y manejar el caso.
Cuando hay una disputa sobre la jurisdicción del departamento administrativo de derechos de autor local o la jurisdicción no está clara, la disputa se resolverá mediante negociación entre las dos partes; si la negociación fracasa, se informará del asunto; el departamento administrativo superior de derechos de autor de la misma empresa para designar la jurisdicción. El departamento administrativo superior de derechos de autor de * * * también puede designar directamente la jurisdicción;
Cuando sea necesario, los departamentos administrativos de derechos de autor superiores pueden manejar casos con un impacto significativo bajo la jurisdicción de departamentos administrativos de derechos de autor de nivel inferior, o transferir casos bajo su propia jurisdicción a departamentos administrativos de derechos de autor de nivel inferior para su procesamiento; departamentos administrativos de derechos de autor de nivel superior Si el caso bajo su jurisdicción se considera importante y complejo y necesita ser manejado por el departamento administrativo de derechos de autor de nivel superior, puede enviarse al departamento administrativo de derechos de autor de nivel superior para su manejo. Artículo 8 Si el departamento administrativo de derechos de autor descubre que el acto ilícito investigado es sospechoso de constituir un delito según las disposiciones de la legislación penal de mi país, lo transferirá al departamento judicial de conformidad con el "Reglamento del Consejo Estatal sobre Transferencia de causas penales sospechosas por parte de organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley". Artículo 9 El plazo de prescripción de las sanciones administrativas impuestas por el departamento administrativo de derechos de autor por actos ilícitos es de dos años, contados a partir de la fecha de los actos ilícitos. Si el acto ilícito tiene carácter continuo o continuado, el cómputo se hará a partir de la fecha en que finalice el acto. Si los productos infractores aún se distribuyen o difunden al público, se considerará que la conducta ilegal continúa.
Si en un plazo de dos años no se descubre ninguna conducta ilegal, no se impondrá ninguna sanción administrativa. Salvo que la ley disponga lo contrario.
Capítulo 3 Procedimientos Sancionadores Artículo 10 Excepto en los casos en que sean aplicables procedimientos sumarios conforme a la Ley Sancionatoria Administrativa, las sanciones administrativas en materia de derechos de autor estarán sujetas a los procedimientos generales estipulados en la Ley Sancionatoria Administrativa. Artículo 11 El departamento administrativo de derechos de autor aplicará procedimientos generales al investigar y manejar actividades ilegales y presentará un caso.
Para los actos ilegales enumerados en estas Medidas, el departamento administrativo de derechos de autor puede decidir abrir un caso para investigación por su cuenta, o puede decidir abrir un caso para investigación basado en los materiales transferidos por los departamentos pertinentes. , o basándose en la información de la parte infractora, las partes interesadas u otras personas internas que denuncian o denuncian deciden abrir un caso para investigación. Artículo 12 Si un denunciante solicita la investigación y sanción de los actos ilegales enumerados en estas Medidas, deberá presentar una solicitud, prueba de derechos, obras (o productos) infringidos y otras pruebas.
En la solicitud se expresará el nombre y domicilio del interesado así como los principales hechos y motivos por los que se solicita la investigación.
Si el denunciante encomienda a un agente que presente la solicitud en su nombre, el agente deberá presentar un poder.