¿Se pueden emitir órdenes de investigación sólo a abogados?

La orden de investigación debe dictarse a un abogado y las partes no tienen derecho a investigar. Los abogados y otros agentes litigantes tienen derecho a investigar y recopilar pruebas y pueden revisar materiales relevantes sobre el caso. El alcance y el método de acceso a los materiales pertinentes en este caso serán prescritos por el Tribunal Popular Supremo. Cuando las pruebas se pierdan o sean difíciles de obtener en el futuro, las partes pueden solicitar al Tribunal Popular la preservación de las pruebas durante el proceso del litigio, y el Tribunal Popular también puede tomar medidas de preservación de manera proactiva.

Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China

Artículo 114

Si un participante en un litigio u otra persona comete cualquiera de los siguientes actos, el tribunal popular puede imponer una pena según la gravedad del caso, multa o prisión preventiva si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley:

(1) Falsificar o destruir pruebas importantes para obstaculizar el conocimiento del pueblo; tribunal conozca el caso;

(2) Usar violencia o amenazas, usar métodos de soborno para evitar que los testigos testifiquen o instigar, sobornar o coaccionar a otros para que den falso testimonio;

( 3) Ocultar, transferir, vender o destruir bienes que hayan sido sellados o incautados, o transferir bienes que hayan sido contados u ordenados conservarse como propiedad;

(4) Insultar, calumniar, incriminar, golpear o tomar represalias contra el personal judicial, participantes en litigios, testigos, traductores, tasadores, peritos y ayudar a los verdugos.

(5) Usar violencia, amenazas u otros métodos para obstruir al personal judicial en el desempeño de sus funciones;

(6) Negarse a cumplir las sentencias o fallos jurídicamente eficaces del Tribunal Popular.

El tribunal popular podrá imponer una multa o detener a cualquier unidad que cometa uno de los actos enumerados en el párrafo anterior, si se constituye un delito, la responsabilidad penal será investigada de conformidad con la ley. Artículo 132

Los jueces deben revisar cuidadosamente los materiales del litigio e investigar y recolectar las pruebas necesarias.