Los alimentos preenvasados importados no deben estar etiquetados en chino.
Los alimentos y aditivos alimentarios preenvasados importados deben tener etiquetas chinas; si debe haber instrucciones de acuerdo con la ley, también debe haber instrucciones chinas. Las etiquetas e instrucciones deben cumplir con las disposiciones de esta Ley y otras leyes y reglamentos administrativos chinos pertinentes, así como con los requisitos de las normas nacionales de seguridad alimentaria, e indicar el origen del alimento y el nombre, dirección e información de contacto del agente nacional.
El proceso de inspección de etiquetas incluye los siguientes cuatro pasos:
1. Determinar la categoría de alimentos
2. Determinar el estándar y la base de referencia; >
3. Revisar según estándares;
4. Descubrir y corregir problemas en las etiquetas de manera oportuna.
La revisión del contenido de la etiqueta incluye los siguientes siete aspectos:
1 si el producto cumple con los requisitos de las leyes y regulaciones de importación y exportación; Revisión del contenido de las etiquetas, como texto, estandarización del formato;
3. Revisión de la coherencia del contenido chino y extranjero
4. p>
5. Método de revisión del etiquetado;
6. Revisión del contenido de la imagen del embalaje original;
7.
Reglamento
Ley de Seguridad Alimentaria de la República Popular China
Artículo 96 Exportadores y agentes extranjeros que exporten alimentos a China e importadores de alimentos importados Deberán presentarse con el departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida. Las empresas extranjeras de producción de alimentos que exportan alimentos a China deben registrarse en el departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada y salida. Si una empresa de producción de alimentos registrada en el extranjero proporciona materiales falsos, o si se produce un accidente grave de seguridad alimentaria en alimentos importados por sus propios motivos, el departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida cancelará su registro y hará un anuncio.
El departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida publicará periódicamente la lista de exportadores, agentes, importadores y empresas extranjeras de producción de alimentos registradas en el extranjero.
Reglamento sobre la Supervisión y Administración de la Inspección de Etiquetas de Alimentos Preenvasados Importados y Exportados
Artículo 6 Al solicitar la inspección de alimentos preenvasados por primera vez, la unidad de inspección deberá proporcionar etiquetas en además de los materiales de inspección de acuerdo con los requisitos de inspección, inspeccionar la información relevante y sellarla con el sello oficial, de la siguiente manera:
(1) Muestras de etiquetas originales y traducciones
( 2) Muestras de etiquetas chinas de alimentos preenvasados;
(3) Una copia de la licencia comercial del importador, distribuidor o agente que figura en la etiqueta;
(4) Etiquetas de alimentos preenvasados importados. enfatizar un determinado contenido, como premios, certificación, origen legal, geografía. Si el producto contiene etiquetas u otros contenidos, o si enfatiza la inclusión de ingredientes especiales, se proporcionarán los materiales de certificación correspondientes si se declara el contenido nutricional, un certificado; de cumplimiento;
(5) Otras certificaciones o documentos de certificación que deberán adjuntarse.
Al inspeccionar alimentos preenvasados para exportación, se deberán proporcionar muestras y traducciones de etiquetas, y se deberá proporcionar una declaración que cumpla con los requisitos del Artículo 3, Párrafo 2 de este Reglamento.