Consulta de gramática de oraciones en inglés...

Por último, la población está creciendo rápidamente, pero las oportunidades laborales son limitadas, lo que ha llevado a una situación en la que quienes antes vivían bien ahora se encuentran en una situación muy mala.

Finalmente, la población está creciendo rápidamente pero las oportunidades laborales son limitadas, lo que lleva a una situación en la que personas que alguna vez estuvieron acomodadas quedan en una situación muy mala.

¿Qué es lo que no entiendes?

El último adverbio

La población es el sujeto.

Es creciente es un verbo predicado.

Alta velocidad es un adverbial.

Es una conjunción, que indica un punto de inflexión.

Las oportunidades laborales son el tema.

Is es un verbo predicado.

Limitado es una expresión.

Se trata de una conjunción que expresa una relación causal.

Lo que lleva a una situación es que se utilice el participio presente como resultado adverbial.

Aquellos que alguna vez vivieron una vida próspera fueron puestos en una situación terrible. Esta es una cláusula apositiva situacional.

Donde "aunque" es el sujeto que alguna vez vivió bien "es la cláusula atributiva de "aunque"

es el verbo predicado de la cláusula.

A condición terrible es Objeto