Feifei Rulian
Escrito por Ke Yan
Después del brote, un gran número de pequeñas empresas en Xuancheng murieron, se bloqueó el tráfico y muchas personas fueron despedidas. Mi estudio logró sobrevivir. Después de que comenzaron las clases, los profesores y estudiantes llegaron según lo previsto. Aunque algunos estudiantes se fueron porque tuvieron que recuperar las clases culturales, la mayoría de los niños asistieron a clase con normalidad. Una profesora de la clase de baile de mi hermana renunció temporalmente. Sucedió que sus compañeros de la universidad también renunciaron y se divorciaron, por lo que ella tenía más tiempo libre. Su hermana la invitaba a venir aquí desde su ciudad todos los fines de semana para dar lecciones en el estudio de baile de su hermana. Mi hermana me dijo que a Feifei no le gusta conducir, aunque tiene coche, y cuando va a Xuancheng, que no está muy lejos, siempre toma el autobús. Cuando llegó Feifei, se quedó en nuestra casa y en la habitación de mi hermana. A veces mi hermana volvía a vivir con Feifei después de clase. En la universidad, eran mejores amigas en el mismo dormitorio, vestían la misma falda y comían el mismo plato de arroz. Viene a clase todos los viernes y regresa el lunes por la mañana. Mi hermana quiere que Feifei se quede aquí todo el tiempo, pero Feifei dice que tiene una hija pequeña en casa. Aunque está con un hombre, todavía tiene que cuidarla en clase. Los dos están separados, pero el amor por sus hijos permanece. También espera que su hija pueda crecer sana y feliz.
?
Me encantó especialmente conocer a Feifei por primera vez. ¿Qué clase de chica es esta? Gracias al baile, Feifei tiene una figura esbelta y un temperamento único. Se ve bien vestida, sus ojos siempre están sonriendo y tiene unas manos hermosas. De hecho, la razón principal es que la cocina de Feifei es deliciosa. Mis padres suelen estar fuera de casa. Cuando no salgo a comer, Feifei viene a mi estudio a cocinar, que es mucho más delicioso que lo que cocina mi hermana. Desde que llegó Feifei, tengo la suerte de comer todos los fines de semana. Solía pelear con mi hermana por todo tipo de asuntos triviales, pero con Feifei nuestra relación ha mejorado mucho. A veces mi hermana molesta y mi hermana regañona mejoran. Tengo curiosidad, ¿por qué se divorciaría una chica tan hermosa? Si fuera hombre, me gustaría una mujer así.
?
El estudio de baile de mi hermana y el mío no tienen clases todos los sábados por la tarde. Corrimos por Xuancheng, mi hermana llevó a Feifei a comer, beber y divertirse, y yo también me uní a la diversión. Las tres mujeres miraban juntas verduras y flores, buscando el paraíso descrito por Tao Yuanming, y a veces iban de compras para ver obras de teatro.
?
Mi estudio tiene una gran cocina y una casa de té, que es nuestro club privado. Cuando tenemos tiempo libre, las amigas de mi hermana o mis amigos o nuestros amigos cocinan y cenan juntos. En una cena el sábado, uno de mis antiguos compañeros de clase, Ma Dawei, se enteró de que Feifei viajaba de Wucheng a Xuancheng todas las semanas. Dijo que también viajó de ida y vuelta entre las dos ciudades durante ese tiempo. Dijo que su esposa e hijos se habían mudado a Xuancheng para trabajar e ir a la escuela, mientras su trabajo todavía estaba en Wucheng. De esta manera, ha vuelto a menudo desde el año pasado y cenamos juntos más a menudo, ¡porque Lao Ma también es un buen cocinero y es muy bueno comiendo! Trabajador y siempre un gran chef cada vez que vengo. Después de terminar su trabajo, cocinó una gran mesa de platos. Dijo que Feifei ya no tomaría el autobús y que la recogerían y la dejarían gratis.
?
Bromeé diciendo que el camarada Ma Lao finalmente hizo algo bueno y me alegré por Feifei. Ya no tiene que tomar el autobús para ir a clase.
? A partir de entonces, Lao Ma realmente cumplió su promesa. Excepto por algún viaje de negocios ocasional que no regresa, recoge a Feifei todas las semanas. Con dos chefs aquí, tenemos más tiempo para comer juntos y más caballos viejos con quienes charlar. Creo que las personas que te aman de verdad dan con todo su corazón sin esperar nada a cambio. Feifei dijo que Lao Ma realmente no necesitaba el pasaje y que era muy puntual. Al principio ella le dio varias tarifas, pero él no las quiso. Posteriormente dejó de dárselo. Desde la primera taza de té con leche que Feifei compró para Ma Lao en la primavera, hasta cuando Ma Lao lo bebió, cambió su forma de comprar bocadillos y pequeños obsequios para Ma Lao y, a veces, incluso se los compró al hijo y a la esposa de Ma Lao. Lao Ma también presta especial atención a Feifei. En el camino de regreso, a Feifei le gusta dormir en el auto. Lao Ma preparó cojines y mantas finas especialmente. Aprendí que a Feifei le gusta el olor a jazmín. A partir de entonces, el coche de Lao Ma olió a jazmín. Marao tiene una familia feliz. Sé que no hará nada extremo por su familia, pero solo ha pasado más de medio año. Como conocía a Feifei, Ma Lao parecía diez años más joven. Feifei es tres años mayor que Lao Ma, pero Feifei parece mucho más joven que Lao Ma. Mi hermana es cuatro años mayor que yo, más baja que yo y más delgada que yo.
Debido al baile, son particularmente buenos maquillándose. Comparados conmigo, que he sido descuidado durante muchos años, ambos parecen más jóvenes que yo.
? Una vez, Lao Ma bebió demasiado y dejó de charlar conmigo. Dijo que en Wucheng a menudo estaba solo. Cuando se sentía solo o borracho, quería especialmente estar con Feifei, incluso si era solo sentarse y tomar una taza de té y charlar o dar un paseo. Feifei invitó tácitamente a Lao Ma a cenar a su casa. De todos modos, si come una persona, la comida para dos sabrá mejor. Sólo después de ir a la casa de Feifei me di cuenta de que hay chicas tan buenas en el mundo. Además de preparar platos deliciosos, Feifei también ordenaba la casa como si fuera un jardín. Tocaba el piano y cantaba en su casa, que estaba llena de fuegos artificiales humanos, pero no parecía comer fuegos artificiales humanos. Marao dijo que él era sólo un lego y que todos éramos artistas. Dijo que Feifei era gentil, firme y segura, y que su vida era bastante ordenada. Está fuera de sintonía con el mundo secular. Lao Ma piensa que es tan hermosa como una flor y tan santa como un ángel. Es tan pura y hermosa, sin rastro de polvo ni pegajosidad, pero tampoco es coqueta, tan pura como una flor de loto. Después de eso, Feifei cambió las bombillas y reparó las tuberías de agua en su casa, pero Lao Ma lo hizo sin decírselo a sí misma. Lao Ma dijo que había conocido al exmarido de Feifei dos veces. Sabía que ese hombre vulgar no era digno de Feifei excepto por el dinero. Su hija es tan hermosa como ella y tan mayor como el hijo de Lao Ma. Más tarde escuché a Feifei decir que se divorciaron porque su marido la engañó.
? La ciudad natal de Feifei está en el sur. Como estaba enamorada de su exmarido, se casó con Wu Cheng por amor. Pero el amor inicial no duró mucho y el hombre la abandonó. En esta ciudad sólo tiene a su hija. Un fin de semana, Feifei no vino a clase. Su hermana dijo que estaba hospitalizada con gastroenteritis aguda. Dije, ¿qué hará ella sola? Las personas necesitan especialmente compañía cuando están enfermas. ¿Vamos a verla? Mi hermana dijo que el viejo caballo estaba con ella. Le pregunté a Lao Ma y descubrí que le mintió a su esposa y le dijo que tenía que trabajar horas extras y no regresó. De hecho, ella está cuidando a Feifei. Estoy un poco preocupado, pero mis preocupaciones son innecesarias. La vida de cada uno está fuera del control de los demás.
?
? Me preocupa que el viejo caballo se caiga. Feifei es una mujer tan encantadora. Me gusta mucho. Sé que a Lao Ma le gusta. Incluso a los niños de la clase de baile de mi hermana les gusta especialmente la profesora Feifei. Como Feifei viene a clase, la clase de baile de mi hermana siempre está llena durante la mitad del año.
? Feifei sabe que me gusta el pescado. Hay una tienda en Wucheng que hace deliciosas colas de pelo. A menudo me los trae, compra flores y trae un buen té a mi estudio. ¡Creo que nadie es digno de una mujer así!
? Pensé que íbamos a seguir así. Podemos vivir juntos una vida sencilla y hermosa. Si tengo la oportunidad de encontrar una pareja para Feifei en Xuancheng, ella realmente no tiene que ir. Pero después de todo, sólo somos hombres y mujeres de comida y bebida.
?
Medio año después, Feifei le dijo a su hermana que no podía reemplazarla porque se iba al sur y su exmarido rara vez veía a su hija en su nuevo hogar. También quiere cumplir su sueño mientras camina y viaja sola por el mundo. Si encuentra un lugar que le guste, se quedará y morirá.
? De hecho, lo sé, porque después de todo, Feifei y Ma Lao no pueden resistirse al mundo secular. Después de la colisión de espíritu y cuerpo, no quería dejar que Ma Lao se metiera en problemas. El amor está mal, es mejor irse.
? Después de regresar a Xuancheng esa vez, Ma Lao me confesó. Dijo que una vez bebió demasiado y fue a tomar el té con Feifei. Medio consciente, pero no quería irse. Se sentó detrás de Feifei, mirándola y escuchándola tocar el piano. Esa noche se quedó y con Feifei experimentó la belleza de la pasión y el amor. Esa noche pareció liberarse de años de estrés. Dijo que cuando se despertó al día siguiente, estaba solo en la casa de Feifei. Sabía que estaba equivocado, se había convertido en la persona que siempre había despreciado. ¡Pensó en su esposa y su hijo en Xuancheng y se abofeteó con fuerza! Me preguntó qué hacer y le di una fuerte bofetada.
?
Feifei se fue como si nunca hubiera estado aquí. Lao Ma todavía corre en dos lugares, pero nunca lleva a otros con él. Las flores de colza están floreciendo de nuevo, las flores de durazno están floreciendo y la clase de baile de mi hermana tiene una nueva maestra. Los fines de semana seguiremos jugando al boxeo con Lao Ma, bebiendo y comiendo. Pero nadie mencionó a Feifei y el loto florecía sólo en sueños.
2021.3.18