Pregunta de traducción al inglés, ¿qué es esto? ¿Matrícula de Nueva Jersey?
Esto no es una matrícula, es una placa de patente para su fonógrafo.
La traducción está incompleta porque algunas palabras están bloqueadas:
La patente de este producto pertenece a xxx et al. del condado de Orange, Nueva Jersey, EE. UU.
(Los próximos días son el momento de obtener y renovar la patente.)
1903 165438+17 de octubre: Solicitud de patente pendiente.
. . . En este caso, simplemente no elimine el número (29123). . . O al estar averiada, cada máquina reconoce la legalidad de esta patente.