La vida personal de Yuan

Yuan nació en una familia local Hanyuan el décimo día del quinto mes lunar de 1901. Ella es la hija mayor de la familia y su nombre era Li Guan cuando era joven. Su bisabuelo Yuan Jimao fue el segundo Jinshi en el año 27 del reinado de Daoguang. Fue editor y director del Departamento Penal del Imperial College. Su bisabuela Zuo Xixuan también fue una talentosa literaria. Su bisabuelo Zeng Yong fue un académico de la dinastía Qing. Una vez se desempeñó como magistrado del condado de Wujin, prefectura de Changzhou, provincia de Jiangsu, y magistrado de la prefectura de Ji'an, provincia de Jiangxi. Su abuelo Yuan Xuechang sirvió como jurado en el quinto año del reinado de Guangxu. Una vez se desempeñó como magistrado del condado de Quanjiao, prefectura de Chuzhou, provincia de Anhui y embajador de la provincia de Hunan. La abuela Zeng Yi fue una famosa doctora en medicina china y poeta de finales de la dinastía Qing. Su segundo tío, Yuan, fue el último erudito de Hanlin y maestro del emperador. Su padre, Yuan, fue un banquero famoso en los primeros años de la República de China y presidió el Banco de Comunicaciones. De los miembros de la familia mencionados anteriormente, podemos saber que la familia Yuan es una familia con una larga historia de eruditos y funcionarios. Se puede decir que es una familia poética y educada.

Como miembro de una familia distinguida, Yuan memorizó poesía a la edad de tres años y estudió pintura a la edad de cuatro, viendo la primera pista de una mujer talentosa. Sin embargo, en esta familia donde el concepto de clan feudal está profundamente arraigado, es una virtud que una mujer no tenga talento. Las niñas sólo necesitan saber unas pocas palabras, pero eviten estudiar. Entonces la familia solo invitó al Sr. Xue por los dos hermanos menores.

Quizás debido a su naturaleza rebelde, Yuan tiene una personalidad alegre, le encanta leer y tiene talento, pero no le gusta estar solo en el tocador con la "celebridad femenina". la sala de estudio y se convierte en un observador del Maestro Xue. Probablemente porque es auditora. Estudia más y se ve mejor que sus dos hermanos menores. Cuando sus hermanos menores faltaban a la escuela, ella a menudo desempeñaba el papel de "pequeña asistente" y pasaba los apuntes de las clases de su marido a sus hermanos menores. Después de un tiempo, Yuan no sólo desarrolló sólidas habilidades de escritura y escribió una hermosa caligrafía, sino que también se ganó la admiración y la confianza de sus hermanos menores. Impulsada por la práctica personal, mi hermana también aprendió a ser una hija independiente desde que era niña y definitivamente será sobresaliente en el futuro. Qiong Yao, hija de la tercera hermana Yuan Xingshu, es una novelista famosa y prolífica. Los "Nuevos Héroes" de la cuarta hermana Jingyuan han influido en varias generaciones de jóvenes apasionados. Al recordar este período de tiempo, el Sr. Yuan se llamó a sí mismo con humor un "estudiante chupa-petróleo".

Estalló la Revolución de 1911. A través de los invitados que llegaron a su casa, se enteró de que en el mundo exterior se estaba produciendo un "Movimiento del Cuatro de Mayo" que afectaba a muchos jóvenes. También afectó profundamente su caminar por el tocador. El patio profundo y la noble dama ya no pudieron contener el corazón impulsivo de Yuan Young. Ella juró formalmente a toda la familia: "Me habéis encarcelado durante dieciocho años. Quiero unirme a la revolución y hacer algo sin precedentes". Sus padres conocían el carácter rebelde de esta inteligente hija, por lo que esta vez hicieron una excepción. Cuando su padre le preguntó adónde iba, Yuan respondió sin dudarlo: "El Sur es el lugar de nacimiento de la revolución, y quiero ir al Sur también estaba a merced de sus padres, esta vez, sólo para hacerlo". crear una hija con una vida llena de baches y legendaria.

Rompe los grilletes de la familia y abre el mundo. Pero después de todo, queda un largo camino por recorrer. Al principio se mostró heroico e impulsivo, pero Yuan, que estaba lejos, estaba perdido. Sabiendo que no tenía un diploma, corrió sola a Shanghai para obtener un diploma y se esforzó mucho para asistir a la escuela de arte de Liu Haisu. Sin embargo, el arte no es su objetivo. Quiere encontrar un camino revolucionario para salvar al país y al pueblo. Dos meses después, abandonó la escuela y vino a Nanjing, que entonces era un país radical.

El Gobierno Nacional acaba de constituirse y tiene mucho que hacer y necesita muchos nuevos talentos. Yuan se inscribió para trabajar como secretario chino y fue contratado como secretario chino de He Yushu, director del Departamento de Agricultura y Minas, con el primer resultado. Entró por primera vez en la política. Durante este período, Yuan no solo se destacó en su trabajo, sino que también continuó practicando la caligrafía y la pintura, participó en varias exposiciones de caligrafía y pintura y ganó elogios de muchas figuras conocidas en el campo de la caligrafía y la pintura.

Estudiar en el extranjero

Pronto, Yuan no estaba dispuesta a ser una secretaria común y corriente sin personalidad independiente y tomó otra decisión: estudiar en el extranjero. Quizás las oportunidades siempre favorezcan a aquellos que son diligentes y ambiciosos. Desafortunadamente, cuando no muestran sus talentos, vuelve a surgir una rara oportunidad. En 1930, Gaul, un funcionario del gobierno, fue enviado a Ginebra como ministro. Yuan encontró inmediatamente a la secretaria que lo recomendó como suyo. Yuan, que quería ir juntos al extranjero pero no tenía dinero, poder, educación, calificaciones, ambición ni ideales, fue inmediatamente rechazado. Yuan, que había cultivado la perseverancia desde la infancia y se negó a darse por vencido, fue a la Galia todo el día y suplicó y confesó varias veces. Gaul no pudo evitar sentirse conmovido por la persistencia de la niña y aceptó llevarla al extranjero por su cuenta. Yuan vendió rápidamente todas las joyas.

Afrontando el amanecer de la esperanza, Yuan finalmente abordó un barco transoceánico y comenzó el largo camino en busca de la verdad y el conocimiento. En una cabina de cuarta clase llena de pescado y camarones malolientes, durante el viaje de 35 días, superó los abrumadores mareos y rápidamente aprendió francés por sí misma. Cuando el barco llegó a Marsella, ya podía conversar en francés.

Incluso Gaul, que nunca elogia a los demás fácilmente, seguía diciendo "admira, admira".

También fue en este barco donde Xiao Yuan conoció a la persona que la acompañaría durante toda su vida: Ye Nan. Aunque Xiaoyuan admitió francamente que Ye Na no era una amante con ideas afines en su sueño, su relación también estuvo llena de romance.

En aquella época, las mujeres que estudiaban en el extranjero eran casi "animales raros". Además, Yuan es una dama con talento y apariencia, lo que naturalmente atrae la atención de la gente. En ese momento, un gran número de estudiantes de la Academia Militar de Whampoa fueron a estudiar a Europa. Por tanto, es inevitable "asediar" a Yuan con frecuencia. En ese momento, un apuesto joven se acercó a ella y actuó como protector de flores. Cuando Xiao Yuan salió, sostenía un paraguas y llevaba una bolsa, siguiéndola paso a paso; cuando Xiao Yuan vomitó, trajo té y agua para acompañarlo. Aquellos estudiantes que no pudieron acercarse a Xiaoyuan querían encontrar oportunidades para derrotarlo. Él es Ye Nan, hijo de Ye Chuqian, entonces presidente del gobierno provincial de Jiangsu. Así, durante el viaje de 35 días, se formó el extraño destino de los siguientes cien años.

Antes de que Yuan llegara a Ginebra, se despidió de Ye y desembarcó en Marsella, Francia. Posteriormente estudió economía política en la Universidad de Prusia. La enamorada Ye Nan persigue duramente a Xiao Yuan, pero Xiao Yuan, que es ambicioso y no quiere casarse prematuramente y volver a caer en las limitaciones de la familia, naturalmente no está dispuesto a aceptar la búsqueda de Ye Nan. Para escapar de la realidad, Xiaoyuan se mudó a Bruselas, la capital de Bélgica, y vivió con su hermano menor que estudiaba allí. Una noche, Xiao Yuan estaba leyendo en su habitación cuando de repente escuchó un golpe rápido en la puerta. Xiaoyuan abrió la puerta y vio a Ye Nanfeng cuyo rostro estaba cubierto de sangre. Resultó que no sabía de dónde sacó la información y la dirección de Xiaoyuan en Bélgica. Para ver a Xiaoyuan lo antes posible, condujo su motocicleta hasta el final para ver a Xiaoyuan.

Al estudiar día y noche en Francia, la vida de Xiaoyuan es muy estresante. No recibió ningún apoyo financiero de su familia y no quiso aceptar el apoyo de Ye Nan. Xiaoyuan no tiene parientes en el extranjero y tiene que ganarse la vida copiando documentos para la embajada. Si los problemas financieros siempre están respaldados por una creencia persistente en el estudio, luego, después de enterarse accidentalmente de la noticia de la muerte de su madre, esta chica fuerte, persistente y dedicada ya no pudo reprimir su profunda nostalgia. Angustiada, regresó a casa resueltamente.

Ve a buscar a Jiang Guangnai después de regresar a China.

Después de regresar a China, el 19º Ejército de Ruta de Jiang Guangnai y Cai Tingkai se independizó en Fujian y estableció el "Gobierno Revolucionario del Pueblo". Yuan Xinran desertó. Jiang Guangnai, que buscaba talentos en todas partes, se llenó de alegría e inmediatamente la nombró subdirectora de la Oficina de Impuestos Comerciales de Xiamen. Poco después de asumir el cargo, muchos de los viejos amigos de su padre le pidieron que dejaran sus trabajos en los bancos y acudieran a ella para "hacer trabajo fiscal". Xiaoyuan les preguntó desconcertado por qué. Dijeron: "Los impuestos son una vacante para los ricos. Hay muchas lagunas. Es la mejor manera de ahorrar dinero". Después de escuchar esto, Xiaoyuan inmediatamente se negó con severidad y dijo: "Estoy aquí para recaudar impuestos, solo para tapar los impuestos". La gente sucia lo hace. "Sin impuestos". No solo se negó, sino que también formuló muchas reglas y regulaciones específicas para tapar las lagunas en las deficiencias de la oficina de impuestos, dándole una nueva apariencia en un corto período de tiempo. Fan, entonces directora del Departamento de Finanzas de la provincia de Fujian, le prestó más atención y la elogió como una mujer revolucionaria.

Pero también arruinó los puestos de trabajo de quienes ganaban dinero con los impuestos. Esas personas odiaban a Xiaoyuan y le ponían las cosas difíciles en todas partes. Finalmente, la funcionaria tributaria renunció voluntariamente y dejó la oficina tributaria después de un año en política.

Ir a estudiar a Francia otra vez

Estudió en Francia nuevamente para buscar la verdad. Esta vez estudió relaciones internacionales. Un año y medio después, volvió a trabajar en el Ministerio de Asuntos Exteriores durante medio año y fue nombrada cónsul adjunta del Consulado en Calcuta, India, convirtiéndose en la primera mujer diplomática en la historia de China.

Dirigir y recaudar fondos para la Guerra Antijaponesa.

En esta época estalló la Guerra Antijaponesa. La guerra interna contra la agresión estaba en pleno apogeo y Yuan He no escatimó esfuerzos para llamar a la resistencia y persuadir a los chinos de ultramar para que recaudaran fondos. Sin embargo, las armas donadas por los chinos de ultramar fueron confiscadas injustificadamente por el gobierno local muchas veces, y Yuan también negoció con el gobierno británico muchas veces.

Mientras estuvo en la India, fue responsable de la educación en el extranjero.

Yuan fue responsable de la educación en el extranjero mientras estuvo en la India. Un día, Yuan fue a la casa de un viejo chino de ultramar y vio un látigo colgado en la pared y preguntó por qué. Los viejos chinos de ultramar respondieron: "Aconsejo a mis descendientes que no aprenden bien el chino y no pueden hablar chino". Si los chinos de ultramar no aprenden chino, no pueden ser verdaderos descendientes de las dinastías Yan y Huang. "Las palabras de los viejos chinos de ultramar no sólo conmovieron profundamente el entusiasmo patriótico de Xiaoyuan, sino que también la impulsaron a aprender la cultura china y cómo enseñar chino de una manera sencilla. Se abrió paso entre la multitud, abrió clases de chino, compiló libros fáciles de entender. Libros de texto chinos, y los enseñó ella misma Chino de ultramar Hasta el día de hoy, algunos chinos locales de ultramar todavía recuerdan su enseñanza de chino.

Yuan sirvió en el consulado durante 6 años y Ye Nan fue nombrado agregado militar en Francia. Aunque no renuncié al Jardín Diplomático, todavía no podía soportar la repetida persuasión de Ye Nan y tuve que seguir a Ye Nan para asumir el cargo en la Francia de la posguerra. En Francia, Yuan fue recibido cordialmente por el general de Gaulle e invitado a entrar en el Arco de Triunfo con el general de Gaulle.

Después de ser transferido de regreso a China, fue elegido "Representante Nacional"

En 1947, Ye Nanfeng fue transferido de regreso a China y se desempeñó como director del Segundo Departamento del Ministerio de Defensa Nacional. Yuan también fue elegido "diputado". En ese momento, en contacto con su hermana, Yuan aprendió gradualmente a admirar las políticas y el programa del Partido Comunista de China. Cuando el levantamiento anti-* del Kuomintang se volvió cada vez más arrogante, Yuan Ye y su esposa escribieron conjuntamente una carta abierta al gobierno del Kuomintang. La carta denunciaba el oscuro gobierno, la corrupción y la incompetencia del Kuomintang, y pedía en voz alta a China que cooperara con China para lograr la reunificación.

Chiang Kai-shek fue expulsado del partido a causa de una carta abierta.

Esta carta abierta es sin duda un éxito de taquilla y también tocó un punto doloroso para Chiang Kai-shek. Desesperado, Chiang Kai-shek expulsó a Yuan Ye del partido y los buscó por "con pruebas de bandidaje".

Los despreciables métodos de Chiang Kai-shek contribuyeron sin duda a la ruptura total entre Yuan Ye y su esposa y el Kuomintang. Después de anunciar su separación del Kuomintang, viajaron a Estados Unidos vía Hong Kong.

Establecido en Estados Unidos

Después de que Yuan se estableció en Estados Unidos, fue admitido en la Secretaría de las Naciones Unidas con una base sólida en chino y dominio del inglés, francés y árabe. y obtuvo el tercer lugar, especializándose en redacción de discursos de agradecimientos de países y regiones que han hecho donaciones a las Naciones Unidas. "Recuerdo una vez en que Singapur presentó una estatua del Dios de la Paz a las Naciones Unidas, y la sede me pidió que pronunciara un discurso de agradecimiento en chino. Una de las palabras fue: "Que la gente de todo el mundo viva feliz y en paz". en un entorno pacífico sin guerra'". Las Naciones Unidas recibieron elogios de muchos altos funcionarios. "

Los muchos años de experiencia de trabajo lingüístico de Yuan en la Secretaría de la Sede de las Naciones Unidas también le brindaron más oportunidades de adquirir experiencia. . En ese momento trabajaba como traductora y contaba con personal en cuatro idiomas: Estados Unidos, Francia, Rusia y España. Tiene un diccionario, un bolígrafo y miles de caracteres chinos en su cabeza y nunca deja de traducirlos. "Sin embargo, algunas personas dicen que los caracteres chinos son demasiado complicados. Cada carácter tiene un sonido, a diferencia de las 26 letras de un idioma extranjero, que es fácil de recordar y leer. En ese momento, el Sr. Yuan quería refutarlos: " Los caracteres chinos son fáciles primero y luego difíciles. Los idiomas extranjeros son fáciles primero y luego difíciles, la gramática cambia mucho y es difícil de recordar y comprender..."

Desarrolló con éxito un "Yuan Pinyin". Plan"

Aunque Yuan hizo todo lo posible para proteger los caracteres chinos en las Naciones Unidas. Tiene dignidad, pero también sabe que los caracteres chinos tienen muchos trazos y es realmente difícil reconocer cada sonido de cada carácter. Para convertirnos en un idioma internacional, debemos llevar a cabo reformas y modernizar los caracteres chinos. Por ello, dedicó todo su tiempo libre a la investigación y reforma de los caracteres chinos. Después de décadas de ardua exploración, Yuan finalmente logró desarrollar un "Esquema Yuan Pinyin".

Este es un nuevo tipo de carácter chino, por eso se le llama "Modern Cangjie". Después de repetidos análisis, comparaciones e inducción de caracteres chinos, extrajo 108 caracteres chinos pinyin, divididos en consonantes básicas, vocales básicas y sonidos mixtos. Las letras utilizadas son todas componentes de caracteres chinos básicos. Utilizando el principio de combinar formas y sonidos masculinos y femeninos, los alumnos pueden "leer las palabras cuando las ven y escribir cuando pueden hablar". Probó este programa en varias escuelas primarias y jardines de infancia en Beijing y Mongolia Interior, y alcanzó el nivel de "poder leer, hablar y escribir".

La reforma lingüística del Yuan fue elogiada y respetada por el Primer Ministro. En 1971, después de que Nixon visitara China, las relaciones entre China y Estados Unidos se relajaron. Como primer chino-estadounidense en solicitar encabezar una delegación para visitar China, Yuan fue recibido por el Primer Ministro Zhou, Deng y otros líderes centrales. El primer ministro Zhou también ordenó la implementación de prueba del programa pinyin RMB en seis universidades. Por diversas razones, este programa aún no ha sido promovido a nivel nacional. Sin embargo, su idea de "conocer lo complejo y escribir lo simple" fue generalmente reconocida para facilitar los intercambios chino-extranjeros y la reunificación de la patria.

La apertura de la puerta a las relaciones chino-estadounidenses también ha promovido los intercambios económicos y culturales entre China y Estados Unidos. Ye Nan asiste a la Feria de Cantón todos los años. Tan pronto como pisó el suelo de su patria, Yuan promovió activamente el trabajo de promover las relaciones e intercambios entre China y Estados Unidos. También visitó varias partes de la patria y escribió artículos sobre la patria en constante cambio, construyendo un puente entre las culturas china y estadounidense. Estos artículos ahora están incluidos en las "Obras seleccionadas de Xiaoyuan" editadas por Yuan y tituladas por Zhao Puchu.

Restaurar la ciudadanía china

Después de regresar a China una y otra vez, su fuerte entusiasmo patriótico finalmente contribuyó a su decisión de abandonar Estados Unidos hace 13 años y regresar a China con su otro hijo. .

Cuando apareció en la embajada de Estados Unidos en China y quiso preguntar cómo retirarse de Estados Unidos, el consejero cultural de la otra parte se sorprendió y dijo: "Ya eres estadounidense. Vuelve, Xiaoyuan dijo seriamente: "Esta vez yo". "Ven y devuélvete tu ciudadanía estadounidense. Quiero restaurar mi ciudadanía china y convertirme en chino". El consejero se encogió de hombros y dijo: "Otras personas preguntan cómo convertirse en estadounidense, pero usted es el primero en retirarse de los Estados Unidos. Pueblo chino." Cuando la gente le preguntó sobre su mentalidad en la toma de decisiones, Yuan Lao dijo: "Si China es tan fuerte como Estados Unidos, no pediré regresar, es precisamente porque China no es tan fuerte como Estados Unidos. Ahora, necesitamos que toda China trabaje junta. Construyamos nuestro país tan fuerte como Estados Unidos. En 1985, con medio siglo de experiencia y un corazón puro, Yuan abandonó resueltamente a su marido y a su hijo, abandonó el entorno superior. de Estados Unidos, regresó sola a su patria y se estableció en Beijing.

Construir hospitales y publicaciones.

Después de regresar a China, Yuan fue reelegido como miembro de los comités de la 6.ª y 7.ª Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, y sirvió como presidente del Comité Central de Supervisión del Comité Revolucionario, presidente del Comité de Beijing. Asociación Internacional de Investigación del Carácter Chino y Asociación Internacional de Investigación de Caligrafía y Pintura. Es profesor honorario en seis universidades de Changchun y Hong Kong y disfruta de subsidios gubernamentales especiales.

Vendió su propiedad, donó activamente a empresas de bienestar público en la patria, fundó el "Hospital de Medicina Tradicional China Xiaoyuan" y abrió el Bosque Internacional de la Amistad, que ahora se ha convertido en un centro turístico conmemorativo donde los jefes de El estado y los invitados de varios países plantan árboles de la amistad. Según su propuesta y donación, la famosa estela de piedra Qinwen Taishan fue restaurada en la cima del monte Tai.

Después de regresar a China, donó todos sus ahorros, 60.000 dólares. Para hacer realidad sus aspiraciones patrióticas, promovió la cultura del amor a la patria y los caracteres chinos en todas partes, independientemente de la edad. Muchas personas que la apoyaron le aconsejaron: "Eres vieja y es hora de disfrutar de tu vejez". Pero ella dijo seriamente: "Todo el mundo piensa que los 60 años es la edad de jubilación, pero yo creo que este es el comienzo de mi vida. flor de la vida..." Pero ella todavía no cambió su intención original de amar la cultura del carácter chino de la patria. Gasté mis ahorros y me dediqué a fundar China Magazine, que instantáneamente se convirtió en una revista autorizada para estudiar la cultura del carácter chino. Pero, para su pesar, después de que la revista "China" fuera entregada a un vicepresidente, este cambió inesperadamente la intención original del Sr. Yuan de promover la reforma de la investigación cultural china y se dedicó a la obtención de ganancias, lo que violaba el propósito anterior de Yuan de dirigir la revista. revista. . El estándar de la revista decayó y él ganó mucho dinero con ella, por lo que recientemente la revista se vio obligada a cerrar. El subdirector tenía miedo de la persecución del Sr. Yuan, por lo que él y su esposa pasaron por los procedimientos de inmigración y se fueron a Canadá. Esta es esta persona que alguna vez fue un mal estudiante, pero que con la ayuda del Sr. Yuan, se ha convertido en lo que es hoy. Al mencionar este incidente, el centenario se entristeció profundamente.

Nanjing es la segunda ciudad natal del Sr. Yuan. Después de regresar a China, visitó aquí 10 veces. Se alegró mucho cuando escuchó que Zhou Tingting tenía un centro de rehabilitación para niños sordos y había capacitado con éxito a cinco niños sordos. Envió libros grabados con "Mitología oriental" y "Amor por la gente" al centro de rehabilitación durante la noche. A la mañana siguiente visité el centro de rehabilitación en el sexto piso y acepté la carta de nombramiento como consultor en el centro de rehabilitación.

Estableció la "Fundación Cultural Yuan Aiguo"

Con el fin de realizar la transformación de la cultura del carácter chino, el Sr. Yuan estableció la Fundación Cultural Yuan Aiguo en Nanjing para heredar y desarrollar su obra inacabada. negocios y permitir que los jóvenes interesados ​​en estudiar la cultura del carácter chino hayan recibido asistencia, lo que ha permitido que algunos niños no escolarizados regresen a clases.

A las 2:50 pm del 16 de junio de 5438 + 17 de octubre de 2003, la legendaria mujer Yuan, a la edad de 102 años, se despidió pacíficamente de su legendaria vida de exploración y persecución. Hace más de dos meses, el Sr. Yuan gozaba de buena salud y escribía caligrafía y conocía gente todas las tardes. Pero luego, contrajo una infección pulmonar que no pudo controlar, sufrió insuficiencia cardíaca y murió. Del 16 de junio al 438 + 18 de octubre, los departamentos estatales pertinentes enviaron personal a Nanjing para discutir con los miembros de la familia el establecimiento de un comité funerario.