Expresiones comunes en inglés para alquilar una casa

¿Tienes actualmente un apartamento en alquiler?

Supongamos que hoy vemos un anuncio de alquiler en el periódico, entonces el siguiente paso es llamar al agente de arrendamiento o al propietario para saber si hay una casa en alquiler. Después de algunas bromas, puedes ir directo al grano y preguntar: "¿Tienes un apartamento en alquiler en este momento?", "¿Tienes un apartamento disponible en este momento?" o "¿Tienes alguna vacante?". ¿Tiene un apartamento disponible? ) son todos buenos términos.

El mismo problema también es común cuando se va a un hotel a “check in”. Por lo general, tan pronto como entro al hotel, pregunto: "¿Tiene alguna vacante?" o "¿Tiene alguna vacante?". Sin embargo, en muchos hoteles, especialmente en los moteles, habrá una luz que dice "No hay vacantes" debajo. la señal. Si hay una habitación vacía, no hay oscuridad, sólo está encendida la luz de la habitación vacía. Si el hotel está lleno, se encenderán las luces de las habitaciones no disponibles. Es posible que desee confirmar esto antes de ingresar al hotel.

Si la otra parte tiene un apartamento en alquiler, inmediatamente podemos preguntarle: "¿Qué tipo de apartamento tienes?" ) Si la casa desafortunada acaba de ser prestada, o prueba con otra casa, o simplemente vuelve a verificar: "¿Cuándo dijiste que estaría disponible un apartamento?" ) ¡Quizás si esperas pacientemente, habrá una casa vacía!

Me gustaría alquilar un apartamento de una habitación o un dormitorio.

Quiero alquilar una pequeña suite o un apartamento de un dormitorio.

Las casas en Estados Unidos generalmente se pueden dividir en las siguientes categorías. Las casas son viviendas unifamiliares que suelen tener varias habitaciones, un garaje y, por lo general, cada una tiene su propio césped y patio. Condominio (a menudo abreviado como condominio) se parece más a un apartamento en la provincia de Taiwán. Un edificio pertenece a diferentes inquilinos y los inquilinos suelen ser propietarios de la propiedad. Una casa adosada es un tipo de casa adosada que suele tener un pequeño patio, pero la casa en sí tiene dos o tres plantas para aprovechar al máximo el espacio.

Pero en general, la gente que acaba de llegar a Estados Unidos vive en apartamentos. Los apartamentos en Estados Unidos suelen estar gestionados por empresas de alquiler especializadas, por lo que a menudo se alquilan apartamentos en comunidades enteras. Las familias generalmente no tienen derechos de propiedad. Si realmente quieres comprarlo, no te lo venderán. En general, se planea que la comunidad tenga canchas de tenis, piscinas, gimnasios, lavanderías y otras instalaciones (por lo general, a los residentes no se les permite comprar lavadoras de forma privada, por razones de seguridad y para aumentar los ingresos). Es sorprendente que una sociedad de tan alto nivel, que sólo los ricos pueden permitirse en China, también pueda ser costeada por estudiantes pobres en Estados Unidos. En términos generales, vivir en un apartamento es lo más barato, normalmente para estudiantes pobres como Xiao Benlin o personas que acaban de casarse y no pueden tener hijos. Cuando tengamos una pequeña base financiera y tengamos hijos, la mayoría de nosotros querrá comprar un apartamento o una casa adosada y establecerse. En cuanto a ser propietario de una casa, eso es lo que mucha gente llama el sueño americano. De hecho, este sueño no es difícil de realizar. En Atlanta, puedes comprar una casa de tamaño moderado por alrededor de 200.000 dólares.

Si los tipos de casas se subdividen, generalmente incluyen habitaciones individuales (o eficiencia, que se puede traducir a suites en chino), de un dormitorio (un dormitorio y una sala de estar) y de dos dormitorios ( dos dormitorios y un salón). La diferencia es que la sala de estar, la cocina y el dormitorio del estudio están conectados entre sí y no hay otras particiones excepto el baño. Por eso te sugiero que si quieres quedarte con compañeros de clase, lo mejor es no buscar personas que vivan en el estudio para evitar la misma experiencia miserable que yo. Se dice que una vez me fui a vivir con un compañero que vivía en el estudio, pero inesperadamente su novia vino a buscarlo temporalmente desde otro estado, y casi termino durmiendo en la calle. Por lo tanto, una casa de un dormitorio con tabiques sería una mejor opción, y dos dormitorios y dos salas de estar serían más naturales.

3. ¿A cuánto asciende el alquiler? ¿A cuánto asciende el depósito?

¿A cuánto asciende el alquiler? ¿A cuánto asciende el depósito?

Además del verbo "alquilar", la palabra alquiler también puede interpretarse como el sustantivo "alquilar". Entonces, cuando quieras saber cuánto cuesta el alquiler, puedes decir: "¿Cuánto cuesta el alquiler?" o "¿Cuánto cuesta al mes?". Por supuesto, además del alquiler, normalmente se exige un depósito (depósito de seguridad o depósito de limpieza) antes de alquilar. Al mudarse, si el inquilino descubre algún mueble que ha sido usado por el inquilino (inquilino, arrendador), puede deducirlo de este depósito. Algunas leyes locales estipulan que si el propietario retiene el depósito durante "más" de un año, puede informarse con antelación sobre los intereses a pagar al inquilino.

4. ¿Tengo que firmar un contrato de arrendamiento de doce meses?

¿Tengo que firmar un contrato de arrendamiento de doce meses?

Si decides alquilar una casa, debes firmar un llamado contrato de arrendamiento con el propietario o la empresa de arrendamiento. Una vez firmado este contrato, ambas partes tienen la responsabilidad legal de ejecutarlo. Por lo general, un contrato de arrendamiento estándar es de 12 meses al año, pero a veces las compañías de arrendamiento ofrecen opciones de uno a seis meses, por lo que podría preguntar: "¿Cuánto dura el plazo del arrendamiento? Si definitivamente es un contrato de un año, puede hacerlo". Determine "¿Tengo que firmar un contrato de arrendamiento de un mes de prueba?" "¿Tengo que firmar un contrato de arrendamiento de un año?" (¿Es necesario firmar un contrato de arrendamiento de un año?)

Basado en su experiencia personal. , alquiler por un año a la vez Suele haber algunas ofertas especiales, normalmente un mes de alquiler gratis. Pero no es necesariamente el último mes que pagó por once meses el que es gratis. A veces es el decimotercer mes que pagó por doce meses el que es gratis, por lo que es mejor preguntar: "¿Obtuve un mes adicional?" ¿un mes?" )

Algunos contratos de arrendamiento también requieren un garante o presentador (generalmente el propietario anterior). Al compartir un piso con alguien que no conoce o subarrendar a otra persona, debe estipular por adelantado un contrato de arrendamiento compartido por escrito: que incluya quién será responsable de encontrar a alguien para renovar el contrato de arrendamiento cuando se mude anticipadamente, y si es compañero de cuarto. Se requiere consentimiento para que cuente. No ignores esto o tendrás un final trágico.

5. ¿Cuántos pies cuadrados tiene ese estudio?

¿Cuántos pies cuadrados tiene esa suite?

Debido a que la unidad habitual en Estados Unidos es el sistema imperial, cuando queremos preguntar qué tan grande es una casa, debemos usar pies cuadrados como unidad de medida. Por ejemplo, puedes preguntar "¿Cuántos pies cuadrados son?" en lugar de "¿Cuántos metros cuadrados son?". ¡Por supuesto, no puedes preguntar cuántos "metros cuadrados" son! Si no recuerda mucho, pregunte: "¿Qué tamaño tiene ese apartamento?". ) es más conveniente.

Para facilitar tu conversión, aquí tienes una conversión de unidades sencilla. Un metro equivale a 3,28 pies, por lo que un metro cuadrado equivale a 10,76 pies cuadrados y un metro cuadrado equivale aproximadamente a 3,3 metros cuadrados, lo que equivale a 35,51 pies cuadrados.

6. ¿Puedes ver el paisaje desde allí?

¿Puedes ver algo desde allí?

A la mayoría de la gente le gusta vivir en casas con buenas perspectivas y buena iluminación. ¿Cómo expresar tal petición en inglés? En primer lugar, "mirar hacia adelante" puede decir simplemente "¿hay una vista desde allí?" o "¿hay una vista desde allí?". Este punto de vista representa el significado de "visión y perspectiva". Tenga en cuenta que muchas personas dirán "¿Hay alguna vista allí?" Está mal usar cualquier vista aquí, pero es necesario usar una vista aquí. ¡Todos deberían saber que hay una película muy famosa llamada "Hay un cielo azul fuera de la ventana"! El título original de esta película era "Una habitación con vistas".

En cuanto a la iluminación, podemos utilizar las palabras luz natural o luz solar. Por ejemplo, puede preguntarle al propietario: "¿El apartamento tiene mucha luz natural?" o "¿La habitación recibe demasiada luz solar?". Esto significa preguntar: "¿Está bien iluminada la casa?". p>7.Hay muebles?

¿Hay algún mueble adicional?

Antes de alquilar una casa en Estados Unidos, hay una cosa más que debes preguntar: ¿La casa está vacía o amueblada? Algunos apartamentos son los llamados apartamentos amueblados, es decir, muebles básicos como estufa, mesa y sillas, cama, armario, etc. ¡Solo trae contigo algo de equipaje sencillo cuando te mudes!

Tenga en cuenta que debido a que las palabras "muebles" y "muebles" están muy cerca, cuando algunas personas piensan en muebles, agregarán directamente D después de muebles para convertirse en un adjetivo, convirtiéndose en "Está amueblado". Por supuesto, está mal, porque en inglés no existe el adjetivo "furniture D", sólo la palabra "furniture".

8. Ahora vivo en el campus, pero planeo mudarme a un apartamento fuera del campus en seis meses.

Ahora vivo en el campus, pero planeo mudarme a un apartamento fuera del campus después de junio.

Cuando decimos que vivimos en un apartamento o casa, utilizamos la preposición en. Como vivir en una casa, vivir en un apartamento, etc. Pero tenga en cuenta que cuando dice "vivo en el campus", no puede decir "vivo en el campus". En su lugar, debe decir "vivo en el campus" o "vivo en los dormitorios del campus". ¿Debería decir "Vivo fuera del campus?" La forma correcta de decirlo es "Vivo fuera del campus". Básicamente, "dentro y fuera del campus" son usos fijos y no deben cambiarse por otras palabras de manera casual. Todos deberían recordar este uso.

Además, cuando se trata de vivir en el campus, la mayoría de ellos se refieren a estudiantes universitarios que viven en dormitorios universitarios o dormitorios de fraternidades/hermandades de mujeres. Si los estudiantes normales de secundaria viven en el campus, es principalmente porque su escuela es un internado, lo que significa que los estudiantes se ven obligados a vivir en el campus. Como la educación es obligatoria, pocos estadounidenses dirán "Viví en un internado". Dirán simplemente "Fui a un internado". Esto es algo que se escucha a menudo en las conversaciones con los estadounidenses. Por ejemplo, le preguntas a los Estados Unidos: "¿De dónde eres?" Una respuesta típica es: "Soy de Florida, pero fui a un internado en Nueva Jersey durante tres años". (Mi ciudad natal es Florida, pero fui a un internado en Nueva Jersey durante tres años).

9. ¿De qué servicios públicos soy responsable?

¿Qué equipamientos públicos requieren pago?

Servicios públicos se refiere a instalaciones públicas en general, servicios públicos y gas. Generalmente, el alquiler de una casa no incluye las facturas de agua y electricidad. Las facturas de servicios públicos generalmente deben aplicarse por separado a la compañía local de agua y electricidad. Entonces, al alquilar una casa, es inevitable preguntarse: "¿Están incluidos los servicios públicos?" (¿Están incluidos los servicios públicos?) o "¿De qué servicios públicos soy responsable?" ) Porque las regulaciones varían de un lugar a otro. Por ejemplo, en algunos lugares el agua es gratuita, pero usted mismo debe pagar la factura de la luz. En algunos lugares, la ley estipula que el propietario debe proporcionar calefacción en invierno, pero es mejor. para saber quién correrá con el coste primero. Lo que algunas personas no notan es si las estufas y calentadores de agua funcionan con unidades de calefacción de gas o eléctricas. Debido a que la electricidad es generalmente más barata, si usa gas, su factura mensual puede ser decenas de dólares más. Entonces es mejor preguntar: "¿El calentador de agua usa electricidad o gas?" )

Adicionalmente, las necesidades que no necesariamente están incluidas en los servicios públicos son el servicio de televisión por cable, teléfono y servicios de conectividad a Internet. Antes de alquilar una casa, también podrías preguntar: "También necesito cable. ¿A qué número crees que debería llamar? También necesito televisión por cable". ¿A quién crees que debería llamar? )

10.Está bien, lo compré. Te espero en la oficina de arrendamiento.

Vale, decidí tenerlo. Te espero en la oficina de arrendamiento.

Si todo va normal, finalmente deberás acudir personalmente a la oficina de alquiler (suponiendo que sea una empresa de alquiler). A veces su responsable te entrevistará primero para ver si te convertirás en un mal inquilino en el futuro. Luego decida si alquilarle la casa. ¡Luego firma el contrato de arrendamiento y listo!

Una oficina de alquiler es una oficina dedicada a gestionar una comunidad entera. En la escuela se llama Departamento de Vivienda. Simplemente hágales varias preguntas sobre el alquiler de una casa. A veces ofrecen servicios que no esperarías. Por ejemplo, nuestra escuela brinda servicios de control de plagas en nuestros dormitorios. ¿Hay cucarachas en la cocina? No se preocupe por comprar pesticidas. Llame a la administración de la casa y, naturalmente, le enviarán a alguien para que le ayude.