Red de Respuestas Legales - Conocimientos legales - Disculpe, ¿por qué la palabra "宝" en "Eternal Youth" está en cursiva?

Disculpe, ¿por qué la palabra "宝" en "Eternal Youth" está en cursiva?

El significado de "Bao" se puede escribir como "Bao", pero no es necesario que se escriba como "Bao". ——Existe tal fenómeno lingüístico que la gente tiende a considerar autorizadas algunas palabras que aparecen en los libros. Esta situación da como resultado que una palabra se considere la única correcta una vez que aparece varias veces en un libro. Este hábito mental lleva a que algunas palabras con la misma pronunciación y el mismo significado se consideren incorrectas. Sin embargo, de hecho, hay muchas palabras en chino que tienen la misma pronunciación y el mismo significado. Por otro lado, hay "inmortalidad" en el diccionario, pero no hay "inmortalidad" porque el uso de "宝" en "Inmortalidad" es bastante especial.

Como hábito lingüístico, quizás no sea lo suficientemente lógico en sí mismo. Como mamá, ¿por qué añadir un caballo al lado de una mujer en lugar de una vaca?

Creo que la mayoría de la gente no sabe la respuesta a tu pregunta. El lenguaje, como herramienta de comunicación convencional, requiere que te adaptes. Al igual que todo el mundo utiliza la "eterna juventud", es solo una herramienta para expresarte ante la mayoría de las personas. Por supuesto, también puedes utilizar "juventud para siempre" habitualmente, pero debido a los hábitos lingüísticos de las personas, muchas veces te verás obligado a poner excusas, a menos que sientas que vale la pena, estarás muy cansado.