Información|Sol: ¿Dónde está el Jardín del Oeste?
En la dinastía Song, había un jardín famoso en el condado de Teng. Debido a que estaba ubicado en el oeste de la ciudad, se llamaba "Jardín del Oeste". Su Dongpo y He Meizi una vez visitaron y escribieron poemas aquí.
En el décimo año de Song Xining (1077), Su Shi conoció Xuzhou. En ese momento, el condado de Teng estaba bajo la jurisdicción de Xuzhou, y el magistrado del condado era Fan Chun, el cuarto hijo de Fan Zhongyan. , autor de "Torre Yueyang". Su Shi había admirado a Fan Wenzheng durante mucho tiempo y llamó a su hijo Fan Xian "colega" y "amor a primera vista". En este momento, los 116 edificios judiciales "enormes y flexibles" del condado de Teng acaban de ser renovados. Su Shi los reconoció y escribió el artículo "El magistrado del condado de Teng".
Hay un jardín al oeste fuera de la ciudad. Cuando llegó Su Gong, estaba muy emocionado. Pensó en árboles y personas y escribió el poema "West Garden en el mismo año que Tengxian" para conmemorar su visita.
La corte tengxiana de Su Shi existe desde hace casi mil años. Después de varias reparaciones, el sitio de la antigua oficina del gobierno del condado todavía existe y ahora es una unidad de protección de reliquias culturales a nivel provincial. ¿Qué pasa con el Jardín Oeste en el condado de Tengxian, sobre el cual el Sr. Su y el Sr. He escribieron poemas?
Su Shi visitó el Jardín del Oeste en otoño del primer año de Yuanfeng (1078). La escena en el Jardín del Oeste fue la siguiente:
En el octavo año de Yuanfeng (1085). ), también era otoño. He Zhu fue de Xuzhou a Yunzhou Road y pasó por el condado de Teng. El poema "Tengxian Stone Room Garden" escrito por él lo describe así:
Se puede ver en los poemas de los dos caballeros que el West Garden es un jardín muy elegante con exuberantes flores, árboles y agua. alrededor del balcón. Los eruditos construirán jardines elegantes; pregunten sobre el jardín y piensen en la gente.
Su Shi visitó el West Garden ese mismo año. ¿Quién está "en el mismo año"? ¿He Zhu grabó "Historia de la poesía" e "Historia de la poesía"? Los poemas se han transmitido de generación en generación y los lectores tienen dudas.
Hay calcos de Shi Lixiang y Yu Zhuangji de la dinastía Song transmitidos en Tengzhou. La inscripción es "Yang Lifang" y la época de la inscripción es "Daguan Dinghai" (1107). Se puede ver que el condado de Teng era de hecho un apellido en ese entonces, y la familia con el apellido era alfabetizada.
Durante el período Tongzhi de la dinastía Qing, el Sr. Wang Baojian de Yunjian dijo en "Notas sobre calcos de "Xiang" en el condado de Teng":
"Ella", el nombre del río Tengzhou, está en "Shui Jing Zhu". Hay una anotación en él: "Huang Yeshan" (Huang Laimin) El pueblo Teng, candidatos al examen imperial Daoguang Xinmao en la dinastía Qing, una vez escribió una nota sobre las ruinas del Jardín Occidental. . En opinión de Wang Baojian, la receta todavía era "del mismo año" que la del propietario de Xiyuan.
Han pasado 29 años desde que Su Shi visitó el Jardín Oeste durante el Año Grand View y Dinghai. En ese momento, Po Gong había fallecido hacía 6 años (a la edad de 66 años). Si el dueño del jardín es un anciano longevo, incluso un poco mayor que Po Weng, debería tener ochenta o noventa años y es completamente posible sobrevivir. Entonces, ¿la receta es "el mismo año"? Es un poco reacio a utilizar solo un incienso como prueba.
Poco más de diez años después de que Li construyera Xianglou en el condado de Teng, había tallas de bambú pintadas. Esta piedra está estrechamente relacionada con Su Shi y Shi Shi. Hay que decir que esta piedra es del mismo año. Lamento que Wang Baojian no haya visto esta posdata, al igual que Huangyeshan no vio las calcas de Li Xiangzhuang. Si el Sr. Wang la hubiera visto, no habría adivinado que la receta era de ese año.
La amistad entre Su Dongpo y Shi no sólo le regaló un poema, sino también un cuadro. Las "Notas de Liuyanzhai en la dinastía Ming (Dos pinceladas)" de Li Rihua registran: "En la puerta confuciana en el condado de Pei, hay dos ramas de bambú Dongpo incrustadas en la pared. La posdata dice:
Zhai La inscripción "Han Chong" de la dinastía Qing también tiene Su La inscripción tallada en bambú Wenzhong también se encontró en el condado de Peixian. Tiene 92 caracteres, 41 caracteres más cortos que la inscripción de Li Ji. Los dos textos tomados de las inscripciones en piedra con incrustaciones en el condado de Peixian. ¿Son las cosas tan diferentes? Mire la "Crónica del condado de Pei" publicada en los primeros años de la República de China;
Este registro es relativamente claro. En primer lugar, la posdata está relacionada con Shi Li, un nativo de Xuzhou (Teng perteneció a Xuzhou en la dinastía Song); en segundo lugar, la posdata y la persona de pie en piedra son consistentes con las registradas por Li Rihua en la dinastía Ming; Hay otra escultura de piedra de la temprana República de China. Entonces, ¿por qué las notas de Han Chong de la dinastía Qing son diferentes de las notas de Shi Li? ¿Podría ser de la dinastía Song? La piedra tallada fue el resultado de años de pulido de la escritura. Como nunca he visto la piedra original y los dos calcos, no me atrevo a derribarla. La inscripción "Stone Shield" y "Fang Shu" de Xiang Bu tienen solo 14 años de diferencia, por lo que estas dos personas no lo son. Para una persona, "Dun" y "Xiao" son las razones por las que hay una talla en piedra de "Lu Yuhai Mantan" para personas de la misma generación, porque sus nombres son dos personajes, todos; tiene "antitexto". "Un lado" y empújelo hacia adelante.
"Mr. Painting Stone" y su posdata, "Yang Shanmao" fueron escritos por su tío abuelo, quien puede ser. Han sido "en el mismo año", es decir, la persona a quien Su Shi le presentó poemas y pinturas. Esta pintura en piedra y la posdata son una gran mejora para la investigación de "el mismo año", pero aún quedan algunas preguntas. : Primero, cuando se trata de este asunto, es una lástima que no se puedan verificar su nombre y sus hechos.
2. En los primeros años de la República de China, el Sr. Teng Rensheng y Ke Zhao compilaron "Tengxian Jinshi Zhi" y lo incluyeron en la posdata de "Tiebaozhai pintando tallas de bambú y piedra". El Sr. Jiao Ke dijo al final: "Esta piedra debería estar en Teng. No sé cuándo pasó al país vecino", por lo que tuvo que ser trasladada a la Academia Peixian. "¿Por qué la piedra Teng está incrustada en la pared de la Academia Peixian?
Las reliquias culturales contemporáneas desenterradas responden a la primera pregunta. En el otoño de 1988, se desenterró una tumba de piedra de la dinastía Song en el patio de una fábrica de aceite vegetal en los suburbios del sur de Tengzhou, con una inscripción de 974 palabras "Inscripción del cementerio". La primera parte del artículo es "La dinastía Song le pidió al médico que le preguntara al médico y se enteró de que Langzhong conocía los asuntos militares de Langzhou y que el epitafio de Zishigong se fusionó", "escrito por Wu Kui, Ministro del Ministerio de Guerra". ". El texto dice:
Shi Danweng murió en Tianxi Xinyou (1021) y fue enterrado en He Zhi tres años (1056). Por supuesto, no se haría amigo de Su Shi, pero este hombre tenía "tres hombres" y "cinco nietos", y sus nietos "celebraron su fundación y se convirtieron en eruditos al mismo tiempo", similar a Edgar Allan Poe.
La posdata de "Liu Yan Zhai Notes" dice: "El caballero y su tío son ex médicos". "The Scholars" de Kun Zhong parece tener dos personas en el mismo año, entonces, ¿quién es? ¿Yang Shan"? Además, Wu Kui escribió el epitafio del hijo de Shi Dan, Shi Fuji, que registra que Shi Fuji sirvió una vez en el ejército en Chuzhou, cuyo nombre original era Yang Shan. Según una investigación realizada por miembros del clan Tengzhou, el Sr. Shi Huaji fue "en el mismo año" en que Su Shi presentó poemas y pinturas. El llamado "mismo año" se refiere al "tributo rural Jinshi" en el mismo año que el tercer año de He Zhi y el primer año de Jiayou (1056). ¿Es esta prueba real? No hay otroismo. A juzgar por el entierro de Shi Danweng el 26 de febrero de 2003, es posible que no sea posible aprobar el examen "Xiangong Jinshi" en este momento. Cuando Stan fue enterrado, no había epitafio. Después de la muerte de su hijo Shi Shunju, se le pidió a Wu Kui que escribiera estos dos epitafios. Por lo tanto, sólo aquellos que sean "Jinshi en el mismo año" pueden pasar la prueba.
En cuanto a cuándo se incrustó la escultura de piedra Tengren en la Academia Peixian, puedes encontrar la respuesta consultando libros antiguos.
Según "Jin History and Geography", Tengzhou gobierna tres condados y una ciudad (condado de Teng, condado de Pei, condado de Zouxian y condado de Yangtao). En la posdata de la estela de Bao Tiezhai, hay una talla en piedra del "Libro de ritos de la Academia Liangqing" establecido en el tercer año de Dading de la dinastía Jin (1163), con las palabras "Condado de Tengyang Junpei" al principio. Han Chong fue nombrado Teng Yangjun porque "el condado de Pei pertenecía a Xuzhou en la dinastía Tang, Pizhou en la dinastía Jin y Tengzhou en el período posterior". Resulta que Peixian y Teng tienen una relación superior-subordinado.
Resumen de lectura de "Notas sobre la historia del condado de Peixian":
Según esto, el condado de Peixian no solo estaba bajo la jurisdicción de Teng, sino que la residencia de Tengzhou también estaba en Condado de Peixian.
Xuanhe Xinchou (1121) coloridas tallas de bambú y piedra. Las tallas de piedra se hicieron en el año en que "no se aflojó la prohibición de libros y se tallaron muchas estelas" (dijo Ke). Aunque las piedras de colores están grabadas, no pueden hacerse públicas. Seis años más tarde, en 1127, 65438 + febrero, los nómadas atacaron Henan, Shandong y Shaanxi; en 1129, el ejército de Jin derrotó a Xuzhou, y la gente se asustó y huyó hacia el sur. más irrazonable. Sin embargo, después de que la dinastía Jin estabilizó su gobierno, la epigrafía volvió a ser común. En el tercer año de Dading (1163), se estableció el Ministerio de Etiqueta de Qingliangyuan en el condado de Peixian. Según los registros del condado de Pei en los primeros años de la República de China, se enumeraban los títulos oficiales de Teng y Pei, lo que muestra que la afiliación entre Teng y Pei se había establecido en ese momento. Cuando Tengzhou estaba destinado en Peicheng, el este y el oeste del condado de Tengxian fueron requisados; tal vez un descendiente de Shi estaba trabajando en el confucianismo y recomendó que él o su familia se mudaran al sur para evitar la guerra, y pintó tallas de bambú y piedra y se convirtió en; Sin dueño, por lo que no es sorprendente que Tengshi tuviera incrustaciones de jade.
Hace casi mil años, el propietario de Xiyuan en el condado de Teng comenzó su negocio como Su Shi, y la última vez que se dijo que era ese mismo año. ¿Qué pasó con su West Park?
El mencionado Wang Baojian de la dinastía Qing
La "Crónica del condado de Tengxian" en el año 56 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing conservó el paraíso tranquilo, pero el nuevo El "literario" agregado no incluía las obras de Su Shi y He Zhu sobre la poesía del oeste del condado de Tengxian. Es posible que los mensajes de felicitación no circulen ampliamente, y Su Shi no es infrecuente; en los "Registros seleccionados" de las "Crónicas del condado de Teng" de la dinastía Ming, se menciona sobre Su Shi que "Su Shi vio poemas y poemas en ese momento, y la famosa familia no existía." Debido a esto, Teng Zhi del emperador Kangxi de la dinastía Qing creía que los poemas de Su Shi no estaban incluidos en las crónicas y era difícil probar sus poemas. Xiyuan, un famoso jardín de una generación, es realmente desconocido. No fue hasta mediados de la dinastía Qing que el Sr. Huang Yeshan, un nativo de Tengren, consiguió la piedra dejada por el Jardín Oeste y escribió una composición auspiciosa, que despertó la conciencia del Jardín Oeste en Tengdi que había estado dormido durante cientos de años. Después de la "Crónica Tengxian" en el año 26 del reinado de Daoguang en la dinastía Qing, Su Shi agregó poemas del Jardín Occidental a sus poemas.
En 1980 d.C., el Sr. Li Xianglin, originario de Teng, realizó una investigación en el antiguo sitio de Xiyuan. Según "La historia del jardín Jingyuan" de Lin Yingkai, la esquina noroeste está adyacente al pabellón del jardín Shishi, mientras que "Old Chronicles of Teng County" registra que el jardín Jingyuan está ubicado en la esquina suroeste de la ciudad, al este de la intersección de Jinghe Road y Xinxing Road en la ciudad de Tengzhou. Su esquina noroeste es el Pabellón Shishiyuan, ubicado en la esquina noroeste del actual Edificio de Artes y Oficios. “En el condado de Teng solía haber un dicho sobre la 'cubierta de tortuga', que estaba justo fuera del foso en el suroeste de la ciudad.
Cabe decir que el antiguo sitio de Xiyuan recomendado por el profesor Li es bueno en general. Al observar los poemas del Sr. Su y el Sr. He, el Jardín Oeste no solo está lleno de flores y árboles, sino que también se puede usar para pasear en bote en la piscina. El jardín no es pequeño y se desconocen los puntos exactos de inicio y fin.
No muy al suroeste de la antigua ciudad de Tengzhou, es difícil verificar si el topónimo existente "Southwest Garden" está relacionado con el antiguo sitio de Xiyuan.
Según los registros de la Oficina Tengxi, aquí había muchos jardines privados a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China, siendo los más famosos Xu Jiayuan y Chen Jiayuan. Xujiayuan cubre un área de 60 acres. El Sr. Mo Zheng, un pintor de Licheng de la dinastía Qing, pintó una vez este jardín. Más tarde, el parque fue revendido a la casa del Sr. Zhang Jinhu, una conocida figura republicana.
El jardín Chen Jia cubre un área de 8 acres. Originalmente fue propiedad de la familia Mao y luego fue vendido a la familia Liu y Chen Jia.
También está Donghua Orchard, primero propiedad de Xu y luego de Zhu, con una superficie de 22 acres. Durante la Guerra Antijaponesa, la familia Qin en las afueras de Xiguan, condado de Teng, construyó un jardín en Suzhou. Antes de que se terminaran los jardines, el Sr. Wang Xuezhong presentó su solicitud y escribió un verso: "No es fácil amar el dinero, pero es egoísta tener tanto éxito".
Por supuesto, estos jardines ya no existen hoy en día. Se dice que el Jardín Oeste y el Jardín Qingyou tienen una larga historia, y el Jardín Oeste tiene una profunda influencia debido a su efecto de celebridad.
Sun: Empleado jubilado de la Oficina de Carreteras de Zaozhuang, estudioso de literatura e historia, consultor de la Asociación de Investigación Cultural Tengzhou Guoshan.