¿Cómo distinguir entre las dos formas de "compensación equitativa" en el derecho inglés, la ejecución específica y la orden judicial?

1. El "cumplimiento obligatorio" es un sistema de equidad. Traducido al chino, se puede denominar "cumplimiento obligatorio", que es el procedimiento mediante el cual se solicita al tribunal que emita una orden de cumplimiento obligatorio al demandado para facilitar el contrato.

El concepto de "cumplimiento obligatorio" es diferente de lo que a menudo llamamos "ejecución obligatoria", pero se puede entender en el Capítulo 4 de la "Ley de cumplimiento obligatorio" de mi país. Ambas son solicitudes para que el tribunal emita una orden que obligue al demandado a hacer o abstenerse de hacer algo para cumplir el contrato (como exigir al demandado que entregue bienes), o que le prohíba hacer algo para no dañar. los intereses del demandante (como exigir al demandado que no realice ningún pago al demandante. Tres personas entregan la mercancía).

En principio, el "cumplimiento real" es un recurso especial. Sólo cuando los recursos del common law sean inapropiados, el tribunal otorgará una orden de "cumplimiento real". El recurso de derecho consuetudinario suele ser la indemnización por daños y perjuicios. Debido a que difiere si los recursos del common law son inapropiados, para evitar que el tribunal rechace la solicitud de "cumplimiento real", las partes a menudo establecen una cláusula de "cumplimiento real" en el contrato. Un borrador de muestra ahora dice: "Las partes acuerdan que el grado de daño a la otra parte en caso de incumplimiento de este Acuerdo es variable o imposible de determinar. Los recursos legales pueden no existir o ser inadecuados". En consecuencia, las partes acuerdan que, en caso de tal incumplimiento, la parte agraviada tendrá derecho a hacer cumplir todas y cada una de las obligaciones contenidas en este Acuerdo mediante medidas cautelares u otras medidas equitativas, incluida la compensación por el cumplimiento real, sin la necesidad de demostrar daños monetarios. "Es decir, ambas partes acuerdan solicitar 'cumplimiento obligatorio' sin probar primero que la compensación monetaria es una forma inapropiada de compensación (porque si la compensación monetaria es apropiada, no hay necesidad de hacerla cumplir).

En segundo lugar, "Implicate" puede denominarse "orden de prohibición" en chino, que es una orden que prohíbe al acusado realizar un determinado acto, por lo que es una especie de "cumplimiento específico" en un sentido amplio y suele aparecer en las disposiciones de "rendimiento específico". La cláusula no se puede eliminar al negociar con extranjeros, pero los extranjeros dirán que es una cláusula estándar y no es necesario eliminarla si usted es un vendedor y los bienes pueden venderse a otros en el país. En el futuro, por supuesto, no querrás escribir "cumplimiento específico" en el contrato, pero en principio no está mal llamar "cumplimiento específico" una cláusula estándar, porque es una cláusula muy común en los contratos. >