Le pido sinceramente a un abogado con una mente equilibrada que me ayude a investigar este caso civil. Estoy aquí para agradecerte. ¿Qué debo hacer?
El taller de producción de cosméticos de Suzhou L'Oréal Cosmetics Company. Debido a una disputa de marcas, L'Oreal ha cambiado discretamente el nombre chino de la serie de productos NUTRIX ROYAL de "Mi Yan" a "Yang Mi".
65438 El 1 de febrero, la sede de L'Oreal China se mudó al nuevo edificio Shanghai Yueyang. Como súper empresa de la industria cosmética, las ventas de L'Oréal en China alcanzaron los 5.445 millones de yuanes el año pasado, un aumento interanual del 30%. En el primer semestre de este año, las ventas de L'Oreal China volvieron a aumentar más del 30%.
Guangzhou Huilin Beauty and Health Products Trading Co., Ltd. (en lo sucesivo, "Huilin Company"), que se encuentra a más de 1.000 kilómetros de distancia, tiene su propio negocio limitado en un callejón de Distrito de Yuexiu, Cantón. El área total de oficinas de esta pequeña empresa no es tan grande como la recepción de la sede de L'Oréal en China.
Si no fuera por el colapso de las marcas, nadie compararía estas dos empresas. Seis días después, acudieron al tribunal del Tribunal Popular Intermedio de Guangzhou.
Aparecieron dos "Mi Yan". Hay un "Estudio de belleza Jianhua" que lleva el nombre de su propietario, Ke Jianhua, en Wenzhou, Zhejiang. Distribuye la marca "Miyan" desde hace cinco o seis años y también ofrece a los clientes un conjunto completo de servicios de atención posventa. Gracias a su cuidada gestión, también es famoso a nivel local. Pero a partir de 2007, algunos clientes comenzaron a preguntarle a Ke Jianhua: "¿Es su belleza un producto falso de Lancôme?". Ke Jianhua dijo a los periodistas: "Muchos antiguos clientes piensan que nuestro estudio no es confiable y ya no comprarán nuestros productos y servicios". /p>
Un salón de belleza en Guangzhou llamado "Liyanmeier" también se encuentra en un dilema similar. "Aunque Lancôme Miyan ha sido retirado de los estantes, hemos desarrollado varios clientes nuevos", dijo a los periodistas el jefe de Li Yanmeier, Li. "Pero muchos antiguos clientes perdidos no pueden recuperarse".
Retroalimentación similar de los clientes ha estado molestando a Zheng Yaoguang, el jefe de Huilin Company, desde 2006. Dijo a los periodistas: "Miyan" de Huilin Company comenzó a producirse en 2000, la publicidad comenzó en 2001 y las ventas comenzaron en 2002. En 2004, se aprobó el registro de la marca "Miyan", que se utilizará hasta 2014. "Huilin Miyan" era originalmente un producto estadounidense. Comenzó como simplemente un subcontrato. Más tarde, como se descubrió que los chinos no eran aptos para fabricar este producto, Huilin Company cooperó con la Universidad de Jinan en 1999 para mejorarlo y decidió fabricar su propia marca.
Justo cuando Huilin Company comenzaba a establecer su propio negocio, "Lancome Beauty" apareció repentinamente en el mercado en 2006. Zheng Yaoguang observó impotente cómo su mercado era arrasado por este soldado aerotransportado de Francia. El predecesor de "Lancome Beauty" es la crema nutritiva NUTRIX lanzada en Europa en 1936. Para conmemorar el 70.º aniversario del lanzamiento de NUTRIX, el Laboratorio Lancôme combinó su "receta secreta" original con los últimos resultados de investigaciones científicas para lanzar la serie NUTRIX ROYAL (nombre chino: Honey Nourishing) en 2006.
Con la mejora continua del conocimiento de la serie Mi Yan de Lancôme, los dos "Mi Yan" se han ido desarrollando en una tendencia cambiante. El negocio de Huilin Company Limited se está deteriorando. Zheng Yaoguang creía que "Miyan" era su marca registrada y que Lancôme la había utilizado sin permiso, infringiendo los derechos exclusivos de marca de Huilin. "Debido a la fortaleza de la marca internacional de Lancôme, Huilin Company asumió la culpa de esta infracción". El 20 de julio de 2007, Zheng Yaoguang presentó una queja ante las oficinas industriales y comerciales de Guangzhou y Shanghai, respectivamente. Luego, L'Oréal negoció con Huilin Company. La idea general es que el periodista visitó varios concesionarios de L'Oreal Lancôme en Guangzhou y todo el personal de ventas dijo que las ventas de la serie "Honey Face" están actualmente suspendidas. Al mismo tiempo que los productos "Miyan" fueron retirados de los estantes, el personal de relaciones públicas de L'Oreal (China), Zhou Genliang, afirmó en una entrevista con los medios que "los productos Lancome se venden normalmente en varios mercados, actualmente en Lancôme". sitio web oficial, el nombre chino de la serie de productos NUTRIX ROYAL ha sido cambiado de "Mi Yan" a "Yang Mi".
El periodista vio un acuerdo de mediación escrito sin el nombre de L'Oréal en Huilin Company.
En el acuerdo, L'Oréal admitió que había "abusado" de la marca "Miyan" en los productos Lancôme y estaba dispuesta a pagar 6,543,8 millones de yuanes en compensación para resolver el incidente. También hay una cláusula muy llamativa en el acuerdo: Huilin Company no publicará este incidente de ninguna forma en el futuro.
"En principio, no aceptaremos ninguna compensación y debemos disculparnos públicamente". Ésta es la actitud de Zheng Yaoguang. Dijo que la empresa gasta millones de yuanes en publicidad de marca cada año y que Miyan también tiene cierta reputación en la industria. El argumento de que L'Oréal sufrió "abusos" no se sostiene. Su abogado también cuestionó el "uso indebido" de la palabra: "Si no fuera una marca, la palabra 'Miyan' no se encontraría en absoluto en el diccionario. Hay tantos caracteres chinos, ¿cómo podría ser tal coincidencia? Y ahí No hay muchas marcas chinas. "Es imposible que L'Oreal ingrese a China sin realizar investigaciones".
El periodista luego se comunicó con la compañía L'Oreal (China) y le preguntó cómo se le ocurrió a L'Oreal. nombre de marca "Miyan". Aproximadamente una hora después, L'Oréal volvió a llamar y dijo que se negó a ser entrevistada sobre la marca registrada de Miyan.
Unos días después, el periodista encontró a Lan Zhenzhen, vicepresidente de L'Oreal China. Ella dijo: "Solo puedo decir que determinar la marca L'Oreal es un proceso muy complicado. Puedo. No lo digo ahora, etc. Hablemos de ello cuando termine el incidente “Lan también mencionó que hay muchas marcas chinas en Hong Kong, Taiwán y China continental, y muchas fábricas también están produciendo productos L'Oréal falsificados. . La implicación es que L'Oréal está realmente preocupada por prevenir infracciones y evitar el uso indebido de las marcas existentes. "Hemos estado trabajando activamente en una dirección positiva. El mercado siempre es imperfecto. Depende de las personas mejorar, no de atrapar vientos y sombras".
Desde el acuerdo de mediación presentado por Huilin Company no tiene título , el periodista no puede determinar su autenticidad. Según él, este acuerdo fue transmitido a través de la Oficina de Marcas de la Administración de Industria y Comercio de Guangzhou. Debido al lento progreso de la denuncia, Huilin Company ha presentado una demanda por infracción de marca registrada ante el Tribunal Popular Intermedio de Guangzhou. El caso se verá del 5438 de junio al 8 de octubre de 2009.
En ese momento, una "aprobación" de la Administración Estatal de Industria y Comercio provocó fluctuaciones en la balanza del desarrollo. El periodista vio una copia de la respuesta y la última frase era: "Basándonos en la carta y los materiales adjuntos, nuestra oficina cree que L'Oreal (China) Co., Ltd. utiliza las palabras 'Lancome Honey Nourishing Essence Milk'. en las etiquetas de los productos cosméticos que comercializa. No similar a la marca registrada No. 3363750."
Esto sin duda asestó un duro golpe a Huilin Company, que se creía ganadora. Zheng Yaoguang no dudó en demandar a la Oficina de Marcas de la Administración Estatal de Industria y Comercio. L'Oréal, por el contrario, se siente aliviada por ahora. Debido a la afirmación de las autoridades estatales, a partir de agosto de este año su disposición a negociar se ha reducido significativamente y los cosméticos se venden al por mayor. Al hablar de esta disputa, el vicepresidente de L'Oreal China, Lan, dijo que "algunas empresas son obviamente premeditadas. Se puede ver que L'Oreal no descarta la posibilidad de que Huilin pueda planear un litigio malicioso y también lanzar un litigio". contraataque.
“Realmente fue el malo el que se quejó primero”. Las palabras de Zheng Yaoguang hicieron que el incidente fuera aún más explosivo.
En la actualidad, muchos expertos y académicos en derecho de marcas han establecido este caso de infracción como modelo, y su dirección servirá como modelo para futuros casos de infracción de marcas. 65438 El juez Chen Weimin del Tribunal Popular Intermedio de Guangzhou, que escuchará el caso el 8 de junio, dijo a los periodistas que hay muchos casos de infracción de marcas, pero la mayoría de ellos son productos de base "similares a marcas famosas". Las marcas extranjeras por infracción son raras. Especuló: "Quizás L'Oreal, como antes Nippon Paint, encuentre una manera de utilizar 'Miyan' como nombre único para un producto famoso para defenderse".
Nippon posee dos productos chinos de mayor venta. marcas Las marcas "Meideli" y "Li Yongde" fueron registradas por Shantou Gangtong Trading Co., Ltd. ya en 1994, y las marcas comerciales fueron transferidas a Baoxili Chemical en 2000. Posteriormente, Bosnic, como titular del registro de marcas de "Meideli" y "Li Yongde", demandó a Nippon Paint por infracción de marca. Tras la fundación de la República Popular China, se aportaron pruebas que demostraban que estas dos marcas habían sido utilizadas en Singapur, Filipinas y otras regiones chinas en los años 1960 y 1970, con una historia de más de 40 años. El tribunal finalmente dictaminó que Nippon Paint no había cometido infracción.
De acuerdo con la práctica internacional y las normas legales pertinentes, aunque Nippon Paint no ha sido registrada en China, cuando Nippon Paint utiliza los dos nombres "Meideli" y "Li Yongde", ha formado un nombre único como producto famoso y disfruta de protección legal. La Junta Nacional de Revisión y Adjudicación de Marcas decidió revocar la marca registrada de Baoxini Company, y Baoxini Company publicó un anuncio de disculpa en la portada del Beijing Evening News. Esta demanda de marca causó una gran controversia en la industria ese año.
“Las empresas ahora tienen un fuerte conocimiento de las marcas y las marcas similares se registrarán con anticipación como marcas defensivas”, dijo Chen Weimin: “Sin embargo, es posible que algunas empresas no esperen hasta que el registro de la marca sea exitoso, por lo que”. Primero registrarán sus productos, pero en circunstancias normales, las empresas sabrán si la marca se ha utilizado comprobándola en el sitio web de la marca, o pueden confiar a una empresa profesional para que la compruebe, lo cual es muy rápido. ” El periodista ingresó al azar la palabra “Mi Yan” en el sitio web de Marcas de China. En un segundo, se encontró la marca con el número de registro 3363750.
Zheng Yaoguang, director de Huilin Company, dijo a los periodistas: "A veces, cuando miro estos dos productos, ni siquiera creo que L'Oreal usaría nuestras marcas registradas. Creo que L'Oreal, como la mejor empresa, utiliza este método. Nuestras marcas pequeñas han sido eliminadas”.
El vicepresidente de L'Oreal China, Lan, ha exagerado repetidamente y no quiere que las voces falsas actuales interfieran con la imparcialidad de la demanda. La frase que más impresionó a la periodista fue: "Ya habíamos cometido un delito antes de que la ley entrara en vigor".
La alegría y el dolor de L'Oreal L'Oreal, un gigante de la industria cosmética, Siempre ha estado envuelto en un halo. ¿"Las diez principales empresas benéficas", "Los 500 principales contribuyentes de China en 2007" (publicado por Southern Weekend), "Las 50 empresas más admiradas del mundo en 2008" (revista U.S. Fortune)?
Estos nombres contrastan marcadamente con los recientes casos de infracción que involucran a Guangzhou "Miyan" y Hangzhou "Giorgio Armani".
Las mujeres suelen ganar dinero con mucha facilidad, especialmente en el mercado de cosméticos de China. Naturalmente, L'Oreal ha estado planificando durante mucho tiempo, especialmente después de la adhesión de China a la OMC. Hace cuatro años, L'Oreal, conocido como el "experto en adquisición de marcas", integró pequeñas empresas en 50 días y adquirió Yue Sai. Instantáneamente, para aprovechar aún más el mercado chino, cuatro años después, el 95% de los productos de L'Oreal vendidos en China se produjeron en China, y su tasa de crecimiento anual del 30% superó el promedio del mercado chino. Antes de la adquisición de Little Nurse, el tercer lugar subió al segundo lugar. Se puede decir que L'Oreal tiene una rica experiencia en el trato con marcas chinas locales.
Sin embargo, también recordó otra batalla con Huilin Company. L'Oreal: Aunque las empresas nacionales de cosméticos actualmente son principalmente pequeñas y medianas empresas, la investigación y el desarrollo de fórmulas científicas todavía se encuentran en la etapa de imitación y no pueden competir con los gigantes extranjeros, aunque los productos de las grandes empresas se pueden vender por cientos; de yuanes, mientras que las marcas locales sólo pueden venderse por docenas o incluso unos pocos yuanes, pero no es fácil "provocar" No importa lo que suceda en "El juicio final", L'Oreal puede ser más cauteloso frente a la competencia de marcas. el futuro.
Artículos relacionados:
Henry caminó hacia la cama de Chen Zhiyuan.
Mi piel ha cambiado por completo ahora. Todo lo que busco en línea es muy profesional. y no lo entiendo en absoluto