¿Qué tipo de cigarrillo es este? ¿Qué dice?
Figura 2: Contenido de alquitrán 10 mg, contenido de nicotina 0,9 mg.
6993: 2012 representa el número de serie del cigarrillo, indicando el paquete de cigarrillos número 6993 producido en 2012.
1 La diferencia entre los paquetes de cigarrillos coreanos. Debido a la influencia de las condiciones nacionales y las costumbres culturales tradicionales de Corea del Norte, los nombres de los cigarrillos, los patrones de las marcas, los colores de los envases, los símbolos de texto, los materiales, etc. son bastante diferentes de las marcas de los cigarrillos chinos.
1.1 Nombres de cigarrillos: Los nombres personales no se pueden utilizar como nombres de marcas de cigarrillos. Esto es lo mismo que en China, pero la Ley de Marcas de Corea también estipula que los nombres de plantas no se pueden utilizar como nombres de. marcas de cigarrillos;
1.2 Patrones de marcas comerciales: el uso de patrones es el mismo que en China, patrones con fuertes connotaciones políticas (como la bandera nacional, la bandera del partido, el emblema del partido, etc.), patrones de monumentos ( Estatua de Bronce de Chollima, Arco de Triunfo, Torre Principal del Pensamiento), objetos físicos que involucran historia y figuras históricas. Los patrones, patrones religiosos, números arábigos y otros patrones no se pueden utilizar para marcas comerciales de cigarrillos.
1.3 Color del embalaje: En China, el rojo representa lo auspicioso, la alegría, el entusiasmo, la libertad, la pasión, el espíritu de lucha y la revolución. Pero en Corea del Norte, el rojo se asocia fácilmente con la revolución y tiene fuertes connotaciones políticas, por lo que el rojo rara vez se usa en las marcas de cigarrillos, pero con frecuencia se usan el amarillo, el blanco y el azul.
1.4 Símbolos de caracteres: la fuente debe ser coreana, lo cual está permitido por el gobierno coreano. No se pueden utilizar fuentes coreanas e inglesas, ni palabras como "salud", "seguridad", "suave" y "mejor". La diferencia entre el contenido de alquitrán y el contenido de nicotina de los cigarrillos chinos y los cigarrillos coreanos se muestra en la siguiente figura: Se debe agregar un espacio después del "contenido de alquitrán" y el "contenido de nicotina del humo del cigarrillo" en las marcas comerciales de cigarrillos coreanos. utilizado en China, el símbolo de la unidad debe escribirse como "mg" en lugar de "mg". 5. Materiales utilizados: Debido al bajo precio de los cigarrillos coreanos en el mercado, en términos de selección del material de embalaje, algunos paquetes blandos son productos de gama baja, que utilizan papel recubierto, mientras que los paquetes duros son productos de gama media a alta. principalmente utilizando cartón blanco. A excepción de algunos productos de alta gama, rara vez se utilizan materiales como tarjetas láser y tarjetas doradas. Hay que decir que, a estas alturas, es más respetuoso con el medio ambiente que las marcas de cigarrillos chinos. Otro ejemplo son los cigarrillos "Dawn" de Corea del Norte. El color estándar del diseño de las cajas de cigarrillos es el rojo, el rojo tradicional. En el contexto de los colores tradicionales, el diseño de la caja de cigarrillos es más exquisito y elegante, y el patrón interior es el momento más hermoso cuando el sol está a punto de salir. La marca de caligrafía norcoreana LeoMyuong producida por la fábrica de cigarrillos de Pyongyang no sólo tiene un código de barras, sino que también tiene advertencias sanitarias, lo que la hace más internacional.