Red de Respuestas Legales - Conocimientos legales - ¡Solicite a expertos que entiendan inglés jurídico que traduzcan los siguientes términos! gracias por atraerme

¡Solicite a expertos que entiendan inglés jurídico que traduzcan los siguientes términos! gracias por atraerme

Jaja, estoy aquí para darte algo de popularidad nuevamente. Espero que todos puedan discutirlo juntos.

Dentro de los 90 días siguientes a la orden de registro y publicación de la solicitud, el solicitante o cualquier solicitante (si son más de uno) deberá solicitar una concesión minera en el trámite correspondiente. La solicitud cubrirá toda o parte del área para la cual se ha presentado la solicitud, pero en ningún caso incluirá terrenos fuera del alcance.

5 es una cláusula de sintagma nominal y el título es un mapa.

Un mapa que describe la estructura de la concesión, cómo se coordinan las esquinas, su relación con las direcciones y la distancia entre la misma esquina y el centro adjunto a la solicitud.

El tamaño y otras características del mapa están determinadas reglamentariamente.

La verdad es que no sé cómo traducirlo.

Esta traducción es muy reticente. Por favor considérelo en contexto.