¿Alguien tiene el texto original y la traducción de "Guo Qin Lun" de Jia Yi? Gracias ~~~

Según "Gu Shi Xin", Qin Xiaogong poseía la tierra de Yongzhou, y los monarcas y ministros se aferraron para vislumbrar a la familia Zhou, con la intención de barrer el mundo, incluido el mundo. , y anexar los ocho páramos. Cuando llegue el momento, Shang Jun la ayudará, legislará internamente, cultivará y tejerá, mantendrá las herramientas de guerra y luchará contra los príncipes fuera de la empresa. Entonces el pueblo Qin se rindió y tomó Xijiang.

Debido a la falta de piedad filial, Huiwen y Wu He quedaron atrás. Debido a su legado, tomaron Hanzhong en el sur, Bashu en el oeste, buenas tierras de cultivo en el este y condados clave en el norte. Los príncipes tenían miedo y trataron de debilitar a Qin formando alianzas, pero no apreciaron la preciosa tierra, de modo que la gente del mundo se unió y se convirtió en uno con los demás. En ese momento estaban Meng Chang, Zhao Pingyuan, Chu Chunshen y Wei Xinling. Estos cuatro monarcas son todos sabios y leales, generosos y benevolentes, respetan a los eruditos virtuosos y respetan. Todos son Congheng, y todos son de Han, Wei, Yan, Zhao, Song, Wei y Zhongshan. Entonces, la gente de los Seis Reinos, incluidos Ning Yue, Xu Shang, Su Qin, Du He, sirvieron para él, Qi Ming, Zhou Zui, Chen Yi, Zhao Liu, Lou Man, Zhai Jing, Li Su, Le Yi y otros. Sus seguidores, Wu Qi, Sun Bin, Dai Tuo, Ni Liang, Tian Ji, Lian Po, Zhao She y otros amigos sirvieron para él. Prueba diez veces la tierra y ataca a Qin con un millón de tropas. La gente de Qin encendía y apagaba para retrasar al enemigo, y las divisiones de los Nueve Reinos deambulaban sin atreverse a entrar. La muerte de Qin Wu le hizo perder mucho dinero y el mundo estaba en problemas. Entonces Cong rompió el contrato y fue derrotado, y sobornó a Qin para que cediera territorio. Qin no escatimó esfuerzos para controlar sus desventajas, persiguiendo la muerte y conduciendo hacia el norte, enterrando millones de cadáveres y sangrando. Sigue la tendencia, masacra al mundo y divide las montañas y los ríos. Se invita a los países fuertes a rendirse, a los países débiles a unirse a la dinastía.

Sé filial con el rey Wen y el rey Xiangzhuang, disfruta de las deficiencias del país y tenlo en paz.

Cuando el difunto emperador Fen VI estaba en problemas, hizo un plan a largo plazo, capturó el palacio, devoró a los príncipes que murieron en dos semanas, siguió el gobierno del Señor Supremo, estableció Liuhe, azotó el mundo, y conmocionó al mundo. Toma la tierra de Baiyue en el sur y llámala Guilin y Xiangjun. El rey de Baiyue inclinó la cabeza, le estranguló el cuello y nombró funcionarios. Entonces Meng Tian construyó la Gran Muralla en el norte y protegió las murallas, mientras los hunos estaban a más de 700 millas de distancia. Los bárbaros no se atrevieron a ir al sur a pastorear caballos y los eruditos no se atrevieron a inclinar la cabeza. Por lo tanto, primero abolir el camino del rey y quemar las palabras de cientos de familias. Capture ciudades famosas, mate héroes, reúna soldados de todo el mundo, reúnase en Xianyang, venda disprosio y conviértalos en doce figuras doradas para debilitar a la gente del mundo. Luego, se construirá la ciudad de Huahua porque el río es un estanque. Según la ciudad de 100 millones de pies, se considera fuerte debido al abismo inesperado. Un buen general custodia los puntos clave; ¿quién es Chen Liping, un ministro leal? El mundo se ha colonizado y el corazón del emperador ha comenzado a pensar que Guanzhong es sólido, que la ciudad dorada está a miles de kilómetros de distancia y que el príncipe del emperador, Sun Yong, tiene una carrera.

Desde la muerte del Primer Emperador, esta inusual costumbre me ha impactado. Pero Chen She, el hijo del pivote de cuerda de Weng Huan, era un funcionario autoprotegido y un refugiado, sus talentos no eran tan buenos como los de los intermediarios, y no era el sabio de Zhong Ni y Zhai Mo, sino la riqueza de Tao Zhu y Yi Dun. Cui Deli se mostró terco entre los soldados y entre los edificios. Dirigió a los soldados exhaustos y a cientos de personas a atacar a Qin, cortando leña para los soldados, desvelando el estandarte, y el mundo se reunió para responder, apoderándose de la comida y persiguiendo el paisaje. Los héroes de Shandong se levantaron juntos y la familia Qin cayó.

Además, el mundo no es pequeño ni débil, y la tierra de Yongzhou es sólida y autosuficiente; el estatus de Chen She no es respetado por Qi, Chu, Yan, Zhao, Han, Wei, Song, Wei y Zhongshan. La azada es una espina, no una pala larga con un gancho; muchas personas no son los dueños de los Nueve Reinos, su previsión y su forma de liderar las tropas no son las de la época; Pero existe una diferencia entre el éxito y el fracaso, y viceversa. Encuentre formas de hacer que Lu Guo y Chen She sean cada vez más grandes, para que no puedan hablar de ello en el mismo año. Sin embargo, la dinastía Qin, con un territorio pequeño, se ha vuelto mil veces más poderosa. Han pasado más de cien años desde que los ocho reinos fueron paralelos. Entonces toma a Liuhe como tu hogar y a Xin como tu palacio. Es difícil recoger el agua, pero es difícil estar solo. ¡También existe una diferencia entre ataque y defensa despiadados!

Traducción

Ocupar el peligroso y sólido terreno de Xiaoshan y el paso Hangu, y hacer que la tierra de Yongzhou esté firmemente custodiada por el emperador y los ministros, para espiar a la familia real Zhou. , con la intención de barrer el mundo, conquistar Kyushu y barrer todo el mundo, la ambición de anexar lugares remotos de todos lados. En ese momento, el ejército lo ayudó a establecer regulaciones internas, cultivar vigorosamente textiles y construir equipo defensivo y ofensivo. Promovió una estrategia de equilibrio de poder en el extranjero y enfrentó a los príncipes de Shandong entre sí. De esta manera, el pueblo Qin capturó fácilmente la tierra más allá de Xihe.

Después de la muerte del duque Xiao, el rey Huiwen y el rey Huiwen (sucesivamente) heredaron la fundación existente y siguieron las estrategias de las generaciones anteriores, capturando Hanzhong en el sur, anexando Ba y Shu en el oeste, conquistando tierras fértiles en el este y ocupando condados y ciudades clave en el norte. Los príncipes estaban asustados, celebraron una reunión para formar una alianza e intentaron todos los medios para debilitar a Qin. No seas tacaño con vasijas raras y preciosas y tierras fértiles. Se utilizan para atraer talentos destacados de todo el mundo, establecer alianzas y convenios y formar un todo orgánico. En este momento, el estado de Qi tiene al Señor Zhao, el Señor de Chu tiene al Señor Chunshen y el Señor de Wei tiene al Señor Xinling.

Estos cuatro monarcas son sabios, ingeniosos, sinceros y dignos de confianza, generosos con los demás y sienten un gran respeto por las personas talentosas. (Ellos) rompieron la estrategia anti-Qin de Lian Heng con un acuerdo de alianza y formaron una alianza con los ejércitos de Han, Wei, Yan, Chu, Qi, Zhao, Song, Wei y Zhongshan. En ese momento, los eruditos de los Seis Reinos incluían a Ning Yue, Xu Shang, Su Qin, Du He y otros para asesorarlo, y Qi Ming, Zhou Zui, Chen Yi, Zhao Liu, Lou Su, Zhai Jing, Li Su, Le Yi y otros (para el país) Para hacerle sugerencias estuvieron Wu Qi, Sun Bin, Dai Tuo, Ni Liang, Liao Wang, Tian Ji, Lian Po y Zhao She. Una vez fueron a Hanguguan para atacar a Qin con diez veces la tierra de Qin y un millón de tropas. La gente de Qin abrió y cerró las puertas ampliamente, lo que llevó al enemigo a penetrar profundamente. Los ejércitos de los nueve países dudaron y no se atrevieron a entrar en el paso. La gente de Qin no falló ni una sola flecha y los corazones de todos los príncipes del mundo entraron en pánico. Como resultado, el tratado se disolvió y los príncipes compitieron para ceder tierras y sobornar a Qin. Qin tenía el poder extra para explotar sus debilidades para someterlos y perseguir a los soldados derrotados (de los Nueve Reinos). Millones de soldados derrotados yacían muertos en el camino, con sangre fluyendo hacia los ríos y grandes escudos flotando. Bajo esta situación favorable, (el pueblo Qin) aisló la tierra del mundo y (re)dividió la tierra de montañas y ríos. El país fuerte se rinde, el país débil va a Qin (a tiempo) a adorar.

Cuando el rey Xiaowen y el rey Zhuang Xiang sucedieron en el trono, sus reinados no fueron largos y no ocurrieron acontecimientos importantes en Qin.

En la época del Primer Emperador, había desarrollado en gran medida los logros de las seis generaciones anteriores de monarcas. Controló toda China con un látigo y aniquiló a todos los Zhou Orientales, Zhou Occidentales y los estados vasallos. Y ascendió al trono más noble para gobernar en todo el mundo, utilizó varios instrumentos de tortura para perseguir a la gente de todo el país y conmocionó al mundo. La tierra de Baiyue fue llevada al sur y dividida en el condado de Guilin y el condado de Xiangjun. El monarca de Baiyue inclinó la cabeza, se ató una cuerda alrededor del cuello y entregó su vida a los funcionarios de nivel inferior de Qin. Entonces envió a Meng Tian al norte para construir la Gran Muralla y proteger la frontera, y hizo retroceder a los Xiongnu por más de 700 millas. El pueblo Hu no se atrevió a venir al sur a pastar, y los guerreros no se atrevieron a hacerlo. tensan sus arcos y disparan flechas en venganza. Luego abolió la forma de gobernar el país de los antiguos emperadores y quemó las obras de cientos de escuelas para volver estúpida a la gente; destruyó ciudades famosas y mató a héroes, recogió todas las armas del mundo, las concentró en Xianyang y las eliminó; las afiladas hojas y flechas, y las usó para moldear doce figuras doradas para debilitar la resistencia de la gente. Luego pisó el monte Hua para construir la muralla de la ciudad, utilizando el río Amarillo como foso. La muralla tenía 100 millones de pies de altura y un abismo inconmensurable encima, que servía como una sólida defensa. Excelentes generales empuñan fuertes ballestas para proteger los puntos clave, y oficiales confiables y soldados de élite empuñan armas afiladas para interrogar a los transeúntes. El mundo estaba colonizado y el Primer Emperador creía que el peligroso y sólido terreno de Guanzhong y el muro cuadrado de hierro a miles de kilómetros de distancia eran la base de las futuras generaciones de emperadores.

Tras la muerte de Qin Shihuang, su resplandor (aún) conmocionó zonas remotas. Sin embargo, Chen She era solo un niño de una familia pobre. Usó una urna rota como ventana y una cuerda de paja como bisagra. Fue un autoprotector, un sirviente, y luego se convirtió en un peón que fue trasladado a la frontera. Su talento no es tan bueno como el de la clase media, su carácter moral no es tan bueno como el de Confucio y Zhai Mo, y su riqueza no es tan buena como la de Tao Zhu y Yi Dun. (Él) de repente se levantó del campo en las filas de los defensores, dirigió a los soldados exhaustos, comandó un equipo de cientos de personas, se dio la vuelta y atacó a Qin, cortó árboles como armas, levantó postes de bambú como banderas y el mundo entero. Se reunieron como nubes, haciéndose eco de él desde la distancia, todos llevando comida y siguiéndolo como sombras. Los héroes al este de Xiaoshan se levantaron juntos y destruyeron a la familia Qin.

Además, el mundo no se ha vuelto más pequeño ni más débil. El terreno de Yongzhou, la pendiente y la solidez de la montaña Lushan y el paso Hangu siguen siendo los mismos que antes. El estatus de Chen She no es más noble que el de Qi, Chu, Yan, Zhao, Han, Wei, Song, Wei y Zhongshan. Un palo de azada no es más afilado que una lanza con gancho; un pequeño soldado que se desplaza hacia la frontera no es mejor que el ejército de los Nueve Reinos (en cuanto a) la previsión y la estrategia de liderar las tropas para marchar, (Chen She) es; No tan bueno como los generales y consejeros de los Nueve Reinos. Pero si las condiciones son buenas, fracasan, y si las condiciones son malas, triunfan, y los logros son completamente opuestos. ¿Por qué? Si comparamos a Shandong y Chen She y medimos su poder, será un mundo diferente. Sin embargo, el estado de Qin, con su pequeña tierra, se convirtió en un país lleno de carros y caballos, lo que atrajo a los príncipes de ocho países para que lo adoraran durante más de cien años. Entonces el mundo era de propiedad privada y la montaña Lushan y el paso Hangu se utilizaron como muros del palacio; un soldado de la guarnición atacó y destruyó los siete templos del emperador. Todos los reyes y nietos murieron en manos de otros y el mundo entero se rió de ellos. ¿Cuál es la razón? La situación ofensiva y defensiva cambió debido a la falta de implementación de la benevolencia y la justicia.

Sobre la acumulación y el almacenamiento

Notas sobre el título o antecedentes del libro

Este artículo fue escrito en el año 178 a.C., segundo año del emperador Wen. En ese momento, debido a la larga guerra de la dinastía Han, la economía estaba deprimida y el precio del arroz era alto. Esto no cambió hasta el período del emperador Wen de la dinastía Han. Jia Yi sintió esto y escribió "Sobre el almacenamiento" para persuadir al emperador de que prestara atención a la producción agrícola y almacenara cereales. Estilo escaso y antiguo, trono del emperador.

Texto original

Guanzi dijo: "Tú conoces la etiqueta en el granero". Aquellos que pueden curarse debido al pequeño número de personas nunca la han probado desde la antigüedad. Los antiguos decían: "Si un marido no ara, puede pasar hambre; si una mujer no teje, puede resfriarse". Los recursos materiales se agotan hasta el punto de que se utilizan hasta la muerte después del nacimiento. En la antigüedad, cuando gobernaba el mundo, la fibra era la base del conocimiento, por eso los animales acumulaban suficiente. Hoy en día, uno de los grandes defectos del mundo es que la gente come demasiado. El creciente despilfarro es el mayor ladrón del mundo. Si un ladrón discapacitado se dedica a un negocio y es detenido, su vida será próspera. Pocos nacen, muchos son destruidos. ¿Cuál es la riqueza de este mundo? La dinastía Han ha sido la dinastía Han durante décadas y los abusos públicos y privados son particularmente tristes. Cuando se pierde el tiempo, la gente se preocupa por los lobos; cuando tienes 20 años, no puedes ser malvado, así que por favor vende tu puesto oficial o vende a tu hijo. ¡Ahora escuché que An Youwei está en peligro, si no sucede nada inesperado!

Hay hambre en el mundo, y el camino al cielo está terminado, y el jade y la dinastía Tang están destruidos. Es decir, si lamentablemente nos topamos con una sequía severa que se extiende entre 3.000 y 5.000 kilómetros, ¿todo el país se compadecerá? La frontera está en emergencia y el país recompensa a decenas de millones de personas. La guerra y la sequía se multiplicaron y el mundo fue derrotado. Aquellos que tengan coraje reunirán a sus discípulos para equilibrar el golpe, y el marido derribará a Lao Ziyi y le aplastará los huesos. La política no está completa y, al mismo tiempo, luchan por ella personas que pueden dudar de ella desde lejos. ¡Da miedo que esté allí!

Un marido que atesora bienes es un gran ser en el mundo. Si tienes más dinero del que quieres, ¿por qué no? Ataca lo que toman, guarda sus reglas y lucha contra lo que ganan. El enemigo está conectado a la distancia, ¿por qué no te mueves? Hoy en día, los agricultores que hacen retroceder a la gente están utilizando esto como base para dejar que el mundo se coma sus propias fuerzas. Si una persona al final de su vida recurre a Nanmu, tendrá suficiente ganado y la gente será feliz. ¡Ser rico y noble en el mundo, ser tan orgulloso, ser apreciado por Su Majestad!

/wh/mjmp/00096067.html

Hay tres artículos sobre la dinastía Qin. Entre ellos, el primero es el mejor y el más influyente. Primero se adjuntó al final de "Registros históricos: Las crónicas de Qin Shihuang" como segundo capítulo; después, Chu agregó "Registros históricos" y se adjuntó al final de "Familia Chen She". Este artículo también está seleccionado de "Hanshu" y "Obras seleccionadas". La monografía "Libro nuevo" escrita hoy por Jia Yi debería ser compilada por generaciones posteriores, pero este artículo está claramente marcado como la "Parte 1" de tres artículos. En los cuatro libros "Registros históricos", "Han", "Libros nuevos" y "Obras seleccionadas", este artículo tiene cinco puntos de vista y las palabras y oraciones utilizadas en los artículos son bastante diferentes.

Desde las dinastías Ming y Qing hasta la actualidad, casi todas las antologías de literatura china antigua han elegido el libro "Sobre Qin" (Parte 1), por lo que ha habido muchos comentarios al respecto por parte de sus predecesores. Por ejemplo, el poeta de Aqing Yao Nai lo comentó como un "jefe majestuoso y majestuoso" en el "Glosario de palabras literarias antiguas", y su amigo cercano Wu Kaisheng lo comentó como "un libro lleno de atención, como un libro". Resumiendo las opiniones de la mayoría de los críticos, principalmente porque este artículo está lleno de impulso y es el primer artículo "próspero" en los tiempos antiguos y modernos. Por tanto, las opiniones de Wu Lu son más representativas. Quiero empezar con este pequeño artículo, lleno de impulso.

Desde un punto de vista lingüístico, los llamados artículos animados a menudo usan paralelismo o paralelismo, y este artículo no es una excepción (por ejemplo, el segundo párrafo, de "So Six Kingdoms", usa por primera vez " The La palabra "tú" recorre las siguientes tres oraciones y se enumeran una gran cantidad de nombres, es decir, paralelismo. Por ejemplo, en las siguientes cuatro oraciones, cada dos oraciones están emparejadas, lo cual es un contrapunto. y frases duales, como el comienzo de Qin Xiaogong "barriendo el mundo" "Abraza el universo, abraza el significado de los cuatro mares y traga el corazón de los ocho páramos. Pero esto sólo se entiende desde el fenómeno superficial". En los famosos artículos en prosa clásica, hay muchos artículos que utilizan paralelismo o paralelismo, pero no necesariamente están llenos de vitalidad. Por ejemplo, el "Ensayo de Yishan" sobre el "norte de China" de Kong Guizhi está lleno de oraciones, incluso fragmentos, pero no lo hago. No me enojo cuando lo leo. Se puede ver que el uso del paralelismo es solo uno de los factores que hacen que el artículo esté lleno de vitalidad. Es una técnica artística externa y no es el factor principal. p>

Creo que hay tres razones por las que este artículo es inmortal. Es por su vitalidad y persuasión. La primera es la más importante, aunque este artículo es un razonamiento. Sin embargo, el 78% del artículo está dedicado. a la narrativa. El autor utiliza varios miles de palabras para resumir la historia de más de cien años desde Qin Xiaogong hasta la caída de Qin. Todo el proceso y los principales fenómenos del ascenso y caída de Qin también se explican a través del propio punto de vista del autor. vista. Esto nos ayuda a tener una comprensión clara de este hecho histórico y por qué esta característica hace que la lectura del artículo sea interesante. Los puntos clave son los siguientes: 1.

El autor puede utilizar lápiz y tinta concisos para expresar contenido rico, haciendo que los lectores sientan que un artículo breve en realidad contiene muchas cosas. Naturalmente sentirán que el artículo es sustancial y completo, y las ideas de lectura seguirán naturalmente la pluma del autor. que por supuesto parecerá "próspero"; en segundo lugar, Jia Yi La narrativa del ascenso y caída de Qin está muy organizada. Captó una línea vertical, es decir, desde el ascenso del duque Xiao de Qin hasta la desaparición de la dinastía Qin, y los artículos siempre estaban ordenados en orden cronológico. Por otro lado, resaltar un determinado punto dentro de un determinado período de tiempo permite a las personas ver no sólo la "línea", sino también los "puntos" descritos con colores fuertes en la "línea". Así que no puedes evitar presionar hacia abajo y leer en el orden establecido por el autor. Si él no para, tú tampoco podrás. Si él no causa problemas, no podrás tocar al resto. Por eso también da a la gente una sensación de exuberancia.

La segunda razón por la que los lectores sienten que el artículo está lleno de vitalidad es otra característica de este artículo: Jia Yi escribió prosa razonada escribiendo fu. Escribir un fu requiere exageración, y se puede decir que Jia Yi adoptó esta técnica a lo largo de su trabajo. Por ejemplo, en el párrafo 1, las palabras "barrió el mundo", "barrió", "incluido" y "anexado" son básicamente sinónimos "mundo", "espacio", "cuatro mares" y "ocho hambrunas"; el mismo significado. Escribir varias palabras seguidas con el mismo significado es a la vez paralelismo y dualidad, y es una exageración al escribir un poema. Hay frases similares en los párrafos 2, 4 y 5 siguientes, demasiado numerosas para mencionarlas. El llamado "chuanzhuan" se refiere principalmente a este tipo de sentencia. Este tipo de impulso natural hace que los lectores sientan que la escritura del autor es aguda, agresiva, enérgica, persuasiva e imparable. Esto se debe a que el propio autor es un escritor de poesía. Como escritora, Jia Yi no es sólo una política sino también una escritora. Como obra, "On Qin" también tiene las características artísticas de una obra literaria.

La tercera razón, y la tercera característica de este artículo, es que el autor compara el artículo completo hasta el final para escribir su argumento. No hay nada extraño en el método de comparación, pero lo más destacado de este artículo radica en la comparación en cuatro aspectos: es decir, la comparación del propio Qin, que primero fue fuerte y luego débil, primero próspero y luego en declive, primero próspero y luego destruido; la comparación entre Qin y los Seis Reinos: Qin comparado con: Chen Implica comparaciones con seis países. Se entrelazan varios contrastes, la estructura es naturalmente grandiosa, el impulso es naturalmente majestuoso y las palabras tienen más peso. La diferencia entre situaciones subjetivas y objetivas, y la dificultad de los altibajos de fortaleza y debilidad, se reflejan en varios aspectos de la comparación. No es difícil entender por qué el artículo está lleno de ira.

Analicémoslo brevemente apartado por apartado.

Los primeros tres párrafos escriben principalmente sobre tres aspectos: primero, las generaciones de personas en Qin tienen ambiciones; segundo, la fuerza de Qin es cada vez más fuerte; tercero, la fuerza de Qin es unificar el mundo. La dificultad no es; muy genial. El nivel 1 se centra en la ambición, el nivel 2 se centra en la fortaleza y el nivel 3 se centra en ambos. La maquetación y comparación de todo el artículo se basa en estos tres aspectos, recorriéndolo con hechos concretos y utilizando un lenguaje general para trazar grandes líneas, haciendo tendencioso el contenido narrativo y el punto de vista propio del autor. Por ejemplo, "El pueblo Qin se rindió y capturó Xihe", "Qin Wu perdió el precio de la cadena" y al final del tercer párrafo, "El corazón del difunto emperador creía que Guanzhong era sólido, la ciudad dorada era A miles de kilómetros de distancia, y los príncipes y nietos del emperador también eran eternos ", etc., son todos extremadamente grandiosos y poderosos, y no es difícil escribir sobre el mundo. Al mismo tiempo, el autor también escribió sobre otros aspectos, como "Cuatro Reyes", "Maestros de los Nueve Reinos", "Eruditos de los Seis Reinos", etc. Cuanto más escribe, más fuerte se vuelve Qin. Esta es una forma de celebrar la luna. Pero sentimos que cuanto más escribimos sobre el poder de Qin, más vemos la arrogancia y la ignorancia de Qin; cuanto más escribimos sobre la confianza en sí mismo de Qin, más vemos la unilateralidad subjetiva de Qin, mayor es mi ambición al escribir sobre Qin. Cuanto más miro a Qin, más miope soy. Aunque el autor habla en todas partes, siempre está "preparándose" para la discusión del último párrafo. Leer artículos como este naturalmente te hará sentir lleno y cordial.

Me gustaría centrarme aquí en el párrafo 3. Al comienzo del tercer párrafo, sólo hay nueve palabras: "El país es superficial y el país está bien". Por supuesto que esto es cierto. Pero no es que no haya nada que destacar. Sin embargo, el autor no tiene la intención de desperdiciar más palabras aquí, sino que solo dibuja una línea vertical que recorre varios períodos de la dinastía Qin. En términos de estilo de escritura, un artículo dinámico no puede evitar hacer respirar a la gente. La docena de palabras al comienzo del tercer párrafo provocan una breve pausa en todo el artículo. Gui Youguang, un antiguo escritor de la dinastía Ming, dijo una vez que esto es "como una persona que exhala" (ver "Comentarios sobre registros históricos" de Gui Youguang). Por supuesto, no podemos mirar el problema de una manera formalista, pero insistimos en insertar una "salida" en el artículo de una vez. Sin embargo, cuando el artículo se escribe aquí, naturalmente existe la posibilidad de respirar; "Si una persona exhala" sigue siendo necesario, las personas que aprenden a escribir deben prestarle atención.

Como mencionamos antes, el tercer párrafo trata sobre Qin Shihuang: ambición y fuerza, escritos al mismo tiempo. Pero el párrafo 3 es diferente del párrafo 2.

El segundo párrafo está escrito en ambos lados con comparaciones positivas y negativas, y el tercer párrafo está escrito desde el frente, representando vívidamente la fuerza y ​​la ambición de Qin Shihuang. Cuanto más escribo, más escribo. Incluso al comienzo del cuarto párrafo, todavía quedan dos oraciones por agregar: "El Primer Emperador no lo tenía. Me sorprendieron las extrañas costumbres". Wu Kaisheng criticó: "Agregar dos oraciones más es muy arrogante". Es como inflar una pelota o una rueda al máximo y luego agregar dos golpes más, la pelota o el neumático explotará de forma natural. Luego, de repente, se cayó. En lugar de escribir sobre Chen She, elogió y criticó a Chen She en todas partes. Esto hizo que fuera aún más difícil escribir sobre la desaparición de la dinastía Qin.

El último párrafo es "encendido" y "apagado". Se comparan y combinan varios aspectos, y luego se llega a una conclusión, que es el llamado "apagado". Para hacer la conclusión más solemne, mencioné a Qin nuevamente y lo dije nuevamente, terminando solo con "Si no se aplican la benevolencia y la rectitud, el impulso ofensivo y defensivo será diferente". Debes poder publicar artículos, recopilarlos, abrirlos y cerrarlos y empezar a buscar técnicas. Jia Yi logró esto por completo en esta obra maestra.

Jin Shengtan agregó un comentario a este artículo en el Volumen 2 de "Talentos antiguos (Parte de la dinastía)": "Aquellos que pasaron por Qin también pasaron por Qin. Guo Qin solo usó la última oración, " Benevolencia y rectitud no son lo mismo. "Aplicable" fue sacado de contexto... En cuanto a los Seis Reinos mencionados en la primera mitad, esto es solo una refutación de Qin en la segunda mitad; Partir. Es la cosa más extraña." Muy pertinente.

Hay que reconocer que este artículo sí tuvo una buena influencia en su momento. Como funcionario erudito, Jia Yi, por supuesto, hizo sugerencias para la dinastía Han desde el punto de vista de la clase dominante feudal. Pero pudo darse cuenta del poder del levantamiento campesino y se dio cuenta de que la clave de la desaparición de la dinastía Qin fue la pérdida de apoyo popular y el exceso de confianza en la fuerza. Los gobernantes feudales eran ambiciosos, abusaron del pueblo y finalmente fueron eliminados por el pueblo. Con este entendimiento, la clase dominante comenzó a considerar cómo aliviar los conflictos sociales para consolidar su régimen gobernante. Esto demuestra que el levantamiento campesino efectivamente hizo avanzar la rueda de la historia. Con la descripción de Jia Yi, el emperador Wu de la dinastía Han realmente podría resumir las experiencias y lecciones de la dinastía Qin desde la prosperidad hasta la decadencia, desde la fortaleza hasta la debilidad. Entonces, mientras aprendemos a escribir artículos, también aprendemos historia. Es con este propósito que leemos Dinastía Qin (Parte 1).

Contenido principal

"Qin Lun" es un trabajo de teoría histórica. El artículo analiza en general el ascenso y la caída de la dinastía Qin y sus razones, y presenta claramente el argumento central de este artículo: "La benevolencia y la rectitud son diferentes". Su propósito es proporcionar una referencia para que el emperador Wen de la dinastía Han se reforme. política.

Características de la escritura

1. Utilizar hechos históricos como argumentos y opiniones como materiales de mando. La característica de la narrativa histórica de este artículo es un resumen de alto nivel de hechos históricos dominados por puntos de vista. Por ejemplo, el hecho de que Qin "llegara más allá del río Xihe" fue el resultado del plan de Shang Yang para atraer a Wei para que atacara a su ejército. Este artículo utiliza la palabra "Jiao" para resumir. Para ilustrar su punto de vista, el autor se centra en la esencia del proceso histórico más que en la precisión de los detalles al narrar la historia.

2. Método de argumentación comparada. Este artículo adopta el método de argumentación comparada de principio a fin, centrándose en el quinto párrafo. La comparación entre el pasado y el presente de Qin, la comparación entre los nueve reinos y la velocidad de la prosperidad y desaparición de Qin resaltan el argumento central del artículo a través de una argumentación comparativa.

3. El lenguaje tiene las características de Ci Fu, que presta atención al diseño y la representación. Por ejemplo, cuando escribe sobre las ambiciones de Qin Xiaogong al principio, usa cuatro palabras como "barrer el mundo" e "incluido el espacio" en el medio, los ejércitos de los nueve reinos atacan a Qin y los cuatro monarcas, nueve reinos; Los consejeros, estrategas militares y generales se enumeran uno por uno, lo que parece ser poderoso. Durante el reinado de Qin Shihuang, hizo todo lo posible para crear su propio estilo de "Tejedora en el mar". Las parejas se utilizan a menudo en la escritura, lo que las hace sonar sonoras y poderosas, y los patrones de oraciones son variados pero no monótonos.