Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión de la conservación de energía de los edificios civiles, defender y promover el desarrollo de edificios ecológicos y mejorar el nivel de construcción de la civilización ecológica, de conformidad con la "Ley de Conservación de Energía de la República Popular de China". ", la "Ley de Energías Renovables de la República Popular China" y los "Edificios Civiles". Estos reglamentos se formulan de acuerdo con las disposiciones de leyes y reglamentos como el Reglamento de Conservación de Energía y en combinación con las condiciones reales de la provincia. Artículo 2 La conservación de energía de los edificios civiles y las actividades relacionadas de supervisión y gestión dentro de la región administrativa de esta provincia deberán cumplir con este reglamento. Artículo 3 La conservación de energía en los edificios civiles seguirá los principios de adaptación de las medidas a las condiciones locales, planificación general, científica y razonable, económica y aplicable, segura y confiable. Artículo 4 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior fortalecerán el liderazgo sobre el trabajo de conservación de energía de los edificios civiles, mejorarán los sistemas y mecanismos de conservación de energía de los edificios civiles e incorporarán los trabajos de conservación de energía de los edificios civiles en los planes nacionales de desarrollo económico y social. Artículo 5 Los departamentos administrativos de vivienda y desarrollo urbano-rural de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de la supervisión y gestión de la conservación de energía en los edificios civiles dentro de sus respectivas regiones administrativas de otros departamentos de los gobiernos populares a nivel o superior; el nivel del condado deberá, de acuerdo con la división de responsabilidades, hacer un buen trabajo en la conservación de energía de los edificios civiles. Artículo 6 El departamento administrativo de vivienda y construcción urbano-rural y el departamento de desarrollo y reforma del Gobierno Popular Provincial formularán un catálogo para la promoción, restricción y prohibición del uso de tecnologías, procesos, materiales y equipos de ahorro de energía para la edificación civil. y anunciarlo al público. El artículo 7 fomenta la investigación y el desarrollo de ciencia y tecnología de ahorro de energía para edificios civiles, promueve nuevas tecnologías, nuevos procesos, nuevos materiales y nuevos equipos para el ahorro de energía de edificios civiles y promueve la aplicación de energía renovable en los edificios; tomar medidas de ahorro energético en la construcción de viviendas. El artículo 8 fomenta el desarrollo de tecnología de ensamblaje de elementos prefabricados para proyectos de construcción, mejora el nivel de integración de la tecnología de industrialización de la construcción, apoya la construcción de bases de industrialización de la construcción que integren I+D, diseño, producción y construcción, y promueve la industrialización de la construcción. Artículo 9 Los gobiernos populares en todos los niveles fortalecerán la publicidad y la educación sobre la conservación de energía en los edificios civiles, popularizarán el conocimiento sobre la conservación de la energía en los edificios civiles y mejorarán la conciencia del público sobre la conservación de la energía. Capítulo 2 Ahorro de energía de edificios nuevos Artículo 10 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior, en función del nivel de desarrollo económico y social local, las condiciones geográficas y climáticas y otras condiciones reales, harán planes generales y considerarán métodos de calefacción de bajo consumo de energía en invierno. basado en la utilización de energía limpia y calor residual al construir en nuevas áreas Promoción concentrada en proyectos de construcción como grandes áreas residenciales, etc. Artículo 11 Para proyectos de construcción que cumplan las condiciones para la utilización de energía renovable, la unidad de construcción seleccionará energía renovable apropiada para calefacción, refrigeración, iluminación, suministro de agua caliente, etc. Las instalaciones de utilización de energías renovables deben diseñarse, construirse y aceptarse simultáneamente con el proyecto de construcción principal. Artículo 12 La unidad de construcción implementará las normas obligatorias para la conservación de energía de los edificios civiles, aclarará los requisitos técnicos para la conservación de energía de los edificios en los contratos de diseño y construcción, proporcionará a la unidad de construcción y a la unidad de supervisión los documentos de diseño de planos de construcción aprobados y publicará los documentos adoptados. métodos de ahorro de energía en el lugar de construcción, tecnologías y medidas y organizar la aceptación de acuerdo con los estándares de calidad para los proyectos de ahorro de energía. Artículo 13 El plan de diseño del proyecto de construcción preparado por la unidad de diseño incluirá instrucciones especiales sobre el diseño de edificios civiles con ahorro de energía, los documentos de diseño preliminar incluirán una sección especial sobre el diseño de edificios civiles con ahorro de energía y los documentos de diseño del plano de construcción incluir instrucciones sobre el diseño de edificios civiles para el ahorro de energía y cálculos de ahorro de energía. Artículo 14 La agencia de revisión de los documentos de diseño de los planos de construcción revisará los documentos de diseño de los planos de construcción de acuerdo con las normas obligatorias para la conservación de energía de los edificios civiles. Artículo 15 La unidad de construcción llevará a cabo la construcción de acuerdo con las especificaciones estándar y los documentos de diseño de planos de construcción aprobados, y formulará un plan de construcción especial para proyectos de ahorro de energía, que se implementará después de ser firmado por el líder del proyecto de la unidad de construcción y el líder del proyecto de la unidad de supervisión.
La unidad de construcción deberá llevar a cabo la aceptación en el sitio de los materiales, productos y equipos de ahorro de energía del edificio que ingresen al sitio de construcción de acuerdo con los requisitos de diseño, las normas técnicas de construcción y las estipulaciones del contrato, y el sitio Los datos de aceptación se incluirán en los archivos técnicos de ingeniería.
Se alienta a las unidades de construcción a llevar a cabo la construcción de acuerdo con los estándares de construcción ecológica y a tomar medidas efectivas para reducir el consumo de energía de la construcción. Artículo 16 La unidad de supervisión llevará a cabo la supervisión de acuerdo con las normas, especificaciones y documentos de diseño de planos de construcción que hayan sido revisados y aprobados. Los ingenieros de supervisión no firmarán acuerdos de uso con materiales y equipos de construcción que ahorren energía que no hayan sido reinspeccionados o no hayan pasado la reinspección. Artículo 17 La agencia de supervisión de calidad de proyectos de construcción incorporará el contenido de supervisión de proyectos de conservación de energía de edificios civiles en el plan de trabajo de supervisión de calidad del proyecto y supervisará, inspeccionará y evaluará la calidad de los proyectos de conservación de energía de edificios de acuerdo con la ley; El informe incluirá un capítulo especial sobre conservación de energía en edificios civiles. Artículo 18 Las instituciones dedicadas a pruebas de materiales de construcción, pruebas de ingeniería y evaluación de eficiencia energética de edificios deberán realizar pruebas y evaluaciones estrictamente de acuerdo con las normas y especificaciones, y no emitirán informes falsos.
Capítulo 3 Renovación con ahorro de energía de edificios existentes Artículo 19 Los departamentos administrativos de vivienda y desarrollo urbano-rural de los gobiernos populares a nivel de condado o superior formularán planes de renovación con ahorro de energía para edificios existentes de acuerdo con los requisitos nacionales y las normas especiales de la provincia. construir un plan de ahorro de energía y presentarlo al gobierno popular al mismo nivel para su aprobación.
El plan de renovación de ahorro de energía para edificios existentes de instituciones públicas estará conectado con el plan de renovación de ahorro de energía para edificios existentes aprobado por el gobierno popular al mismo nivel. Artículo 20 Cuando los edificios existentes se renuevan en su envolvente y actualizan sus sistemas energéticos, se deben implementar simultáneamente renovaciones para ahorrar energía. Artículo 21 El costo de la renovación para ahorrar energía de los edificios de oficinas existentes de las agencias estatales se incluirá en el presupuesto fiscal del gobierno popular a nivel de condado o superior.
El costo de la renovación para ahorrar energía de edificios residenciales y edificios públicos utilizados para la educación, la ciencia, la cultura, la salud, los deportes y otras empresas de bienestar público será asumido conjuntamente por el gobierno y los propietarios de los edificios.
El coste de la renovación para ahorrar energía de los edificios públicos comerciales existentes correrá a cargo del propietario del edificio y del usuario mediante acuerdo.