¿Quién puede traducirmelo?

Los organizadores o delegados de conferencias a menudo buscan ubicaciones nuevas y diferentes, y la mayoría de las ubicaciones de conferencias no se restauran sino que se reemplazan por un país o un mundo de distancia, por lo que los centros existentes no pueden mantener sus garantías de ubicación. Algunas ciudades anteriormente importantes, en particular Ginebra, Madrid y Roma, han experimentado descensos en el número de conferencias y en las clasificaciones. Este crecimiento constante lo han logrado varios países que hace unos años ni siquiera existían en este campo, como China, Malasia y Polonia.

Más cifras muestran la tendencia de distribución global de alojamiento en destinos de alquiler. En 1981, las 20 principales ciudades donde se realizaron conferencias acogieron a 18 millones de delegados, lo que representa casi el 42% de la IACVB. En 1989, los 20 principales participantes habían reunido 23 millones de delegados, lo que representaba sólo 31 del total de la IACVB. Se sugirió que si bien el número de delegados había aumentado, estas conferencias deberían difundirse ampliamente para permitir una nueva participación local en el mercado.

Los destinos de la industria expositiva también se encuentran dispersos por todo el mundo. Sin embargo, con el aumento de los centros de productos en los países en desarrollo, algunas exposiciones internacionales establecidas se han trasladado a esos países más jóvenes. Después de que la Organización de Comercio Exterior (JETRO) ofreciera una descripción general del mercado global de la industria de exposiciones, la angustia de Terazawa Yoshichika de Japan Service Exhibition:

Hoy, mirando a toda la industria de exposiciones mundial, además de varios países, China y algunas exposiciones de marcas registradas, toda la industria de exposiciones se encuentra en un período muy lento. Por ejemplo, factores fenológicos como la recesión y la caída repentina de la información y el surgimiento de una economía de burbuja, así como la presión para reducir costos, la competencia feroz y otros... (Sun Yonghong, 2004)