¿Quién puede traducirmelo?
En el verano de 1917, el Ministro del Interior presentó un proyecto de ley en la Cámara de los Comunes sobre "ayudar a los veteranos a establecerse y aumentar la producción agrícola". El proyecto de ley propone la creación de una Oficina de Reasentamiento de Soldados compuesta por tres miembros. A petición de la Oficina, el Secretario del Interior puede reservar tierras territoriales autónomas para operaciones de combate, pero todas esas reservas expirarán tres años después del final de la guerra actual.
El Ministerio podrá conceder a cualquier colono recomendado por la Junta el uso gratuito de dicha tierra que no exceda los 100 acres, sujeto a las condiciones que el Gobernador en Consejo considere necesarias para asegurar el uso de la tierra para la finalidad para la cual se otorga. La Junta puede otorgar préstamos de hasta $2,500 a colonos para la limpieza de tierras agrícolas, el mejoramiento de tierras agrícolas, la construcción de edificios agrícolas, la compra de ganado, maquinaria y equipo, y para otros fines aprobados por la Junta. Antes de otorgar un préstamo, la Junta deberá asegurarse de que el valor de la garantía otorgada es suficiente para cubrir el préstamo, valor que se estimará con base en la productividad agrícola de la tierra y el valor comercial de cualquier otra garantía otorgada adicionalmente; la capacidad del solicitante para pagar intereses, Proporcionar una vida justa para usted y su familia gracias a la tierra después de la amortización y otras cuentas por pagar. Todos los préstamos deben utilizarse bajo la supervisión de la Junta Directiva. Los préstamos sobre tierras constituyen una primera carga sobre la tierra, y los préstamos sobre otras tierras deben estar garantizados por la primera hipoteca, siendo el interés sobre cada préstamo del cinco por ciento. El principal y los intereses se pagarán en cuotas anuales durante un período no superior a 20 años, pero el principal podrá pagar todo o parte del dinero prestado y los intereses en cualquier momento. El Consejo de Administración podrá diferir el pago de la totalidad o parte de las dos primeras cuotas. En el caso de territorios autónomos, no se expedirá patente hasta que se haya pagado íntegramente el préstamo y todos los intereses adeudados. El proyecto de ley también establece que, con la aprobación del Gobernador en Consejo, la Junta podrá disponer la colocación de soldados que regresan en casas de agricultores para que puedan recibir capacitación agrícola, el establecimiento de estaciones de capacitación agrícola para los soldados que regresan, y la provisión de instructores e inspectores agrícolas en agricultura, así como capacitación en tareas domésticas y ciencias domésticas para las esposas de los colonos y las mujeres dependientes.
El Ministerio del Interior puede conceder el uso gratuito de tierras que no superen los 65.438+000 acres a cualquier colono recomendado por la Oficina, siempre que la tierra se utilice para el fin para el que se concedió según el asesoramiento. del Presidente del Parlamento. La Oficina puede prestar a los colonos no más de $2,500 con el fin de limpiar tierras para fines agrícolas, mejorar tierras agrícolas, construir edificios agrícolas, almacenamiento, maquinaria y equipo, o para los fines que apruebe la Oficina. Antes de prestar, debe satisfacer los requisitos de la Oficina de que el valor de la hipoteca ofrecida sea suficiente para justificar el préstamo, que el valor estimado sea razonable sobre la base de la producción rentable de energía y agricultura a partir de la tierra, y que el valor comercial de cualquier otra garantía es razonable. Y debe estar satisfecho de que el solicitante tiene la capacidad de ganarse la vida bien para él y su familia con la tierra después de pagar intereses, cuotas, etc. Todos los préstamos sólo pueden utilizarse bajo la supervisión de la Oficina. Los préstamos sobre tierras autónomas constituyen el primer préstamo sobre la tierra, y los préstamos sobre otras tierras deben estar garantizados por la primera hipoteca, con un tipo de interés del 5% sobre cada préstamo. El principal y los intereses se pagan en cantidades iguales cada año y el período de pago no supera los 20 años, pero el liquidador puede pagar todo o parte del préstamo y los intereses en cualquier momento. La Agencia podrá aplazar total o parcialmente sus aportaciones durante los dos primeros años. En el caso de terrenos autónomos, no se puede expedir una licencia de transferencia a menos que se hayan pagado en su totalidad todos los préstamos y los intereses a pagar. El proyecto de ley también propone que la oficina, con la aprobación del Jefe del Parlamento, pueda proporcionar agricultores para el reasentamiento de los soldados retirados para que puedan recibir instrucción agrícola en la estación de entrenamiento agrícola de los soldados retirados. Los instructores e inspectores agrícolas pueden ayudar a los colonos. información y orientación agrícola. Al mismo tiempo, las esposas de los colonos y las mujeres dependientes podrían recibir capacitación en asuntos domésticos y domésticos.