Disposiciones provisionales sobre el establecimiento de empresas gráficas con inversión extranjera
Las empresas de impresión con inversión extranjera mencionadas en estas regulaciones se refieren a empresas conjuntas chino-extranjeras (incluidas empresas conjuntas y cooperación) empresas de impresión establecidas por instituciones, compañías y empresas extranjeras (en lo sucesivo, inversores extranjeros). basado en el principio de igualdad y beneficio mutuo, y empresas de impresión establecidas por inversores extranjeros de empresas de impresión con inversión extranjera. Artículo 3 El Estado permite el establecimiento de empresas de impresión conjuntas chino-extranjeras dedicadas a la impresión y actividades comerciales de publicaciones, embalaje y decoración, impresos y otros materiales impresos, y permite el establecimiento de empresas de impresión con inversión extranjera dedicadas a la impresión y actividades empresariales de embalaje y decoración de impresos. Artículo 4 Las empresas gráficas con inversión extranjera que se dediquen a actividades comerciales de impresión deberán cumplir con las leyes y regulaciones chinas, aceptar la supervisión y gestión del departamento administrativo de la industria gráfica y no dañarán los intereses sociales y públicos.
Las actividades comerciales legales de las imprentas con inversión extranjera y los derechos e intereses legítimos de todos los inversores están protegidos por la ley china. Artículo 5 Si los inversores chinos participan en inversiones con activos de propiedad estatal (incluida la contribución al precio o como condiciones para la cooperación), deben obtener la aprobación de las autoridades competentes correspondientes y evaluar los activos de propiedad estatal que se invertirán de acuerdo con las regulaciones pertinentes sobre la evaluación y gestión de activos de propiedad estatal. Artículo 6 El establecimiento de una empresa de impresión con inversión extranjera deberá cumplir las siguientes condiciones:
(1) Los inversores chinos y extranjeros que soliciten el establecimiento de una empresa de impresión con inversión extranjera deberán ser personas jurídicas capaces de asumir de forma independiente responsabilidad civil y con experiencia directa o indirecta en gestión de imprenta.
(2) Los inversores extranjeros deben cumplir una de las siguientes condiciones:
1. Ser capaces de proporcionar experiencia y modelos de gestión de impresión avanzados a nivel internacional;
2. Ser capaz de proporcionar tecnología y equipos de impresión avanzados a nivel internacional;
3. Ser capaz de proporcionar fondos relativamente abundantes.
(3) La forma de solicitud para establecer una empresa de impresión con inversión extranjera es una sociedad de responsabilidad limitada.
(4) El capital social de las empresas de impresión con inversión extranjera que se dedican a la impresión de publicaciones, embalajes y artículos impresos decorativos no será inferior a 6,543,8 millones de yuanes; en otras actividades comerciales de impresión no será inferior a 5 millones de yuanes.
(5) Las empresas de impresión conjuntas chino-extranjeras dedicadas a la impresión de publicaciones y otros materiales impresos deberían estar controladas o dominadas por los inversores chinos de la empresa conjunta. Entre ellos, el presidente de la junta directiva de una empresa de impresión conjunta chino-extranjera dedicada a operaciones de impresión de publicaciones debería ser un chino, y el número de miembros chinos en la junta directiva debería ser mayor que el de miembros extranjeros.
(6) El período de funcionamiento generalmente no supera los 30 años.
La aprobación para el establecimiento de empresas gráficas con inversión extranjera deberá, además de lo dispuesto en el párrafo anterior, cumplir también con el plan nacional sobre el número total, estructura y distribución de las empresas gráficas. Artículo 7 Para establecer una empresa de impresión con inversión extranjera, se debe presentar una solicitud al departamento administrativo de prensa y publicaciones provincial local y se deben presentar los siguientes documentos de solicitud:
(1) Formulario de solicitud para establecer una imprenta extranjera -Empresa de impresión invertida.
(2) Propuesta de proyecto e informe del estudio de viabilidad del proyecto firmados por los representantes legales de todos los inversores. La propuesta de proyecto deberá incluir el siguiente contenido:
1. Los nombres y direcciones de todos los inversionistas
2. El nombre, representante legal, domicilio, ámbito de negocios, capital registrado y total; inversión;
3. Los métodos y montos de inversión de todos los inversionistas.
(3) Certificado de registro (copia), certificado de identidad del representante legal (copia) y certificados de crédito de todos los inversionistas.
(4) Documentos de confirmación del departamento de gestión de activos estatales sobre el informe de evaluación de los activos estatales propuestos.
El departamento administrativo provincial de prensa y publicaciones deberá presentar opiniones de revisión preliminar dentro de los 10 días hábiles a partir de la fecha de recepción de todos los documentos requeridos y presentarlos a la Administración General de Prensa y Publicaciones para su aprobación. Artículo 8 Al presentarse a la Administración General de Prensa y Publicaciones para su aprobación, el departamento administrativo provincial de prensa y publicaciones deberá presentar los siguientes documentos:
(1) La solicitud de establecimiento del solicitante.
(2) Dictámenes preliminares de la dirección provincial de prensa y publicaciones.
(3) Leyes, reglamentos y demás documentos prescritos por la Administración General de Prensa y Publicaciones.
La Administración General de Prensa y Publicaciones deberá tomar una decisión por escrito de aprobación o desaprobación dentro de los 30 días hábiles siguientes a la fecha de recepción de todos los documentos requeridos. Artículo 9 Después de obtener el documento de aprobación de la Administración General de Prensa y Publicaciones, el solicitante deberá presentar una solicitud al departamento de economía y comercio exterior de la provincia, región autónoma, municipio directamente dependiente del Gobierno Central o ciudad bajo planificación estatal separada de acuerdo con las normas pertinentes. leyes y reglamentos, y presentar los siguientes documentos:
(1) La solicitud de establecimiento del solicitante y el documento de aprobación de la Administración General de Prensa y Publicaciones.
(2) Contratos y estatutos de empresas gráficas con inversión extranjera firmados por los representantes legales o sus representantes autorizados de todos los inversores.
(3) Lista de miembros de la junta directiva de la imprenta con inversión extranjera propuesta y cartas de nombramiento de directores de todos los inversores.
(4) Aviso de aprobación previa de razón social emitido por el departamento de administración industrial y comercial.
(5) Otros materiales especificados por las leyes, reglamentos y departamentos de administración de comercio exterior.
Los departamentos administrativos de comercio exterior y cooperación económica de las provincias, regiones autónomas, municipios directamente dependientes del gobierno central y ciudades bajo una planificación estatal separada examinarán y aprobarán las empresas de impresión con inversión extranjera con una inversión total inferior a los EE.UU. $30 millones que pretenden dedicarse al negocio de impresión de impresos de embalaje y decoración. Se tomará una decisión por escrito de aprobación o desaprobación dentro de los 30 días hábiles a partir de la fecha de recepción de todos los documentos requeridos. Si se aprueba el establecimiento, se emitirá un certificado de aprobación de empresa con inversión extranjera y se informará al Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica (en adelante, el Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica) para su registro.
Las autoridades económicas y de comercio exterior de todas las provincias, regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central y ciudades bajo planificación estatal separada deberán, dentro de los 10 días hábiles siguientes a la fecha de recepción de todos los documentos requeridos, revisar la Empresa conjunta chino-extranjera de impresión que pretende dedicarse al negocio de impresión de publicaciones y otros materiales impresos. Empresas y empresas de impresión con inversión extranjera que planean dedicarse al negocio de impresión de envases y decoración con una inversión total de más de 30 millones de dólares estadounidenses. dólares (incluidos 30 millones de dólares estadounidenses) deberán presentar opiniones de revisión preliminar.