El nombre en inglés de la moderna tienda de té china SexyTea es controvertido. ¿Crees que es necesario dar un paso al costado?
Algunos internautas creen que la moderna tienda de té con leche china es originalmente el representante del té con leche chino en la mente de todos. Tiene un fuerte encanto clásico y la expresión en inglés "SexyTea" no es apropiada ni apropiada.
Algunos internautas dijeron que no entendían. Si bien "Sexy" tiene muchos significados diferentes para "atractivo", hay muchas palabras en inglés para elegir. ¿Por qué debemos elegir una palabra que tiene poco que ver con las características de la marca y que fácilmente puede causar malentendidos?
El 14 de septiembre, el periodista llamó a Modern China Tea Shop. Al cierre de esta edición, no se había recibido respuesta oficial.
Las modernas tiendas de té chinas eran muy inteligentes en aquel entonces.
2026 54 38+0 En febrero, algunos internautas cuestionaron la declaración en el empaque del producto de Modern China Milk Tea Shop: "Hay muchas mujeres hermosas comprando té con leche. Si conoces a una, puedes Dígale a nuestros amigos en voz baja que "Recojo una canasta" es sospechoso de cosificar a las mujeres. Posteriormente, Modern China Tea Shop emitió un comunicado en su Weibo oficial, disculpándose por la mala impresión causada por la frase inapropiada de la jerga de Changsha "elige una canasta" en Modern China Tea Shop, y afirmó que recordaría inmediatamente estos temas del dialecto de Changsha. tazas y reflexionaremos detenidamente sobre los motivos del incidente y realizaremos mejoras en términos de escala creativa, gestión creativa, gestión de productos, etc.
En respuesta a "el creativo publicitario de la moderna tienda de té con leche china es sospechoso de insultar a las mujeres", algunos medios comentaron que el marketing de marca también debe abarcar los límites del humor. Los comentarios señalaron: "Al hacer publicidad y marketing, las marcas tienen sus propios temas que expresar, pero la publicidad es para que todos la vean, por lo que es natural considerar los sentimientos de la mayoría de las personas. El posible impacto social no puede ignorarse por el bien de publicidad. Es comprensible ser creativo e inteligente en el marketing, pero no hay que traspasar la línea de fondo. Cumplir con las leyes y respetar el orden público y las buenas costumbres son la línea roja y el resultado final. El resultado final del público y traspasar los límites del humor no sólo no agregará color, sino que será contraproducente”
¿Es ilegal el letrero en inglés “SexyTea”?
¿Son ilegales los anuncios y carteles en inglés como "SexyTea"? Un miembro del personal del Departamento de Supervisión del Mercado de Nanjing dijo que el artículo 10 de la Ley de Marcas estipula qué signos no pueden utilizarse como marcas. El artículo 8 estipula que no se utilizará como marca ninguna marca que sea perjudicial para la moral socialista o que tenga otros efectos adversos. Además, según el artículo 9 de la Ley de Publicidad, los anuncios no deben contener contenidos obscenos, pornográficos, supersticiosos, terroríficos, violentos o de otro tipo. Si un anuncio contiene contenido obsceno y pornográfico, el departamento de supervisión y gestión del mercado le ordenará que deje de publicar el anuncio e impondrá una multa de no menos de 200.000 yuanes pero no más de 1 millón de yuanes al editor del anuncio. Si las circunstancias son graves, se podrá revocar la licencia comercial.
Cabe destacar que hay un logo "TM" en la esquina superior derecha del letrero en inglés "SexyTea". Según el artículo 63 del "Reglamento para la Aplicación de la Ley de Marcas", si se utiliza una marca registrada, se podrá indicar una "marca registrada" o marca registrada en los productos, embalaje del producto, instrucciones u otros anexos. ¿Qué incluye la marca de registro? además. Y "TM" no es una marca oficial.
“TM” no es un signo de marca prescrito por la ley y es imposible distinguir si la marca es una marca legalmente protegida.
Además, el personal dijo que durante el proceso de aplicación real, es difícil determinar si los anuncios o marcas comerciales utilizados por los comerciantes son ilegales. Si las imágenes y el lenguaje utilizado en los anuncios o marcas comerciales son ligeramente vulgares o tienden a dar a los consumidores una impresión incivilizada, se sospecha que se trata de una ventaja y el comerciante debe hacer rectificaciones.