Red de Respuestas Legales - Conocimientos legales - Pida a los expertos de la OMC que traduzcan un párrafo al inglés.

Pida a los expertos de la OMC que traduzcan un párrafo al inglés.

Después de que nuestro país se una a la OMC, podremos disfrutar de una serie de derechos, pero al mismo tiempo también debemos asumir las obligaciones correspondientes. Pero legalmente, el primer problema que enfrentamos es cómo asegurar que las leyes y regulaciones de nuestro país no entren en conflicto con la serie de regulaciones de la OMC. La gente suele referirse al derecho internacional como "derecho indicativo" porque el cumplimiento del derecho internacional se logra principalmente mediante la formación de la opinión pública internacional y con la ayuda de las creencias internas y la fuerza moral de las personas, lo cual es un estándar inexacto. Además, los países suelen adoptar diversas formas de cortesía internacional entre sí para respetarse mutuamente, facilitar la comunicación, la amistad y la cooperación. Pero una vez que estos entran en conflicto con los intereses reales de un determinado país, el principio de supremacía de intereses obstaculizará la realización de la eficacia del derecho internacional. Al mismo tiempo, los países afectados no asumen ninguna responsabilidad legal. En este sentido, se trata de hecho de un "método blando" sin garantías ni medidas fuertes como las leyes nacionales aplicadas. Pero, de hecho, durante casi dos siglos, el derecho internacional se ha ido desarrollando como una norma de conducta jurídicamente vinculante en las interacciones internacionales. Los países no sólo declaran a través de sus parlamentos y gobiernos que están dispuestos a respetar el derecho internacional como reglas de conducta internacional, sino que, para lograr que el derecho internacional sea mejor aplicable a nivel interno para una implementación efectiva, los países no utilizan la "conversión" para transformar el derecho internacional. en normas específicas del derecho interno es utilizar el método de "incorporación" para reconocer directamente la validez del derecho internacional en la constitución. El procedimiento de nuestro país utiliza tanto el método de "transformación" como el método de "fusión". Si bien la constitución de nuestro país no estipula la aplicación general y el estatus del derecho internacional en el país, sí incluye disposiciones especiales en algunas normas de familia para este propósito. Tal como lo establece el Capítulo 8 de los “Principios Generales del Derecho Civil” “Aplicación de las Leyes a las Relaciones Civiles con el Extranjero”, los convenios internacionales que nuestro país ha celebrado o en los que ha participado tienen disposiciones diferentes a las del derecho civil de nuestro país “Las disposiciones de. Se aplicarán los convenios internacionales". "Podrán aplicarse los convenios internacionales". Además, para implementar los convenios internacionales a los que nuestro país se ha adherido, se han formulado algunas reglas especiales para "traducir" el derecho internacional al derecho interno. Las "Reglas sobre Privilegios e Inmunidades Diplomáticas" y las "Reglas sobre Privilegios e Inmunidades Consulares" formuladas por nuestro país para implementar las dos Convenciones de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y Relaciones Consulares son ejemplos típicos en este sentido. (5) Evidentemente, nuestro país respeta las disposiciones del derecho internacional. Como organización internacional, la OMC establece reglas que nuestro país respeta e implementa. De hecho, tomar las medidas legislativas correspondientes de acuerdo con las reglas de la Organización Mundial del Comercio es consistente con el objetivo de establecer y mejorar el sistema legal de economía de mercado de mi país. Es simplemente un requisito para unirse a la OMC revisar y complementar las leyes actuales de mi país de manera más rápida y completa.

China ha profundizado continuamente su reforma y se ha dado cuenta profundamente de la necesidad de medidas antidumping en su práctica a largo plazo de cruzar el río palpando las piedras: primero, desde el texto del Acuerdo General de 1948. entró en vigor, el actual sistema de comercio internacional ha adoptado medidas antidumping. Se reconoce como un medio razonable y legal para proteger las industrias nacionales relacionadas. Como medio legal para mantener el orden comercial internacional y proteger las industrias nacionales, la ley antidumping desempeña un papel irremplazable en comparación con otras leyes antisubsidios, leyes antimonopolio y cláusulas de garantía similares aprobadas. La implementación de métodos antidumping puede prevenir y eliminar eficazmente los daños causados ​​por el dumping. Permite que los artículos importados ingresen al mercado chino sin verse afectados por el dumping. Hacer que los artículos importados reflejen verdaderamente los precios del mercado y participar en la competencia por la justicia y los derechos del mercado. Por el contrario, el período de validez del dumping mejorará aún más la competitividad de las propias empresas chinas. Hablando objetivamente, los productos importados en el extranjero tienen que aumentar sus precios porque se les aplican derechos antidumping. Esto le da a la industria china de electrodomésticos, que ha sufrido el doble de daño, una oportunidad de respirar y adaptarse.

Gracias