Aprendiendo de la creación de oraciones metafóricas de Zhang Ailing - Reflexiones sobre las metáforas en "El primer incienso"
A continuación, resumiré y pensaré en las metáforas representativas de este cuento.
1. Este título es metafórico.
Cuando lo leí por primera vez, no entendí por qué se eligió el título de esta manera, pero después de leerlo, descubrí su belleza.
La primera fragancia de chips de madera de agar resume en gran medida el tema del artículo, pero este título no es un resumen directo del tema del artículo. Lo logra a través de metáforas.
Bai Muxiang es una metáfora de Wei Long, el protagonista de este artículo. El proceso de quemar incienso de madera blanca es el proceso por el cual Wei Long pierde su juventud. Por lo tanto, el artículo comienza con estas palabras: "Por favor, busque el quemador de incienso de cobre multicolor verde mohoso heredado de su familia, encienda un quemador de virutas de madera de agar y escuche una historia sobre el Hong Kong de antes de la guerra. Cuando su quemador de Las virutas de madera de agar se terminaron, mi historia también. Se acabó."
2. El jardín de mi tía es solo un césped rectangular, rodeado de piedras blancas cortas y una montaña árida afuera. Este jardín parece ser una placa de laca dorada levantada de la nada de la Montaña del Caos.
Comparando el jardín en el centro de la montaña árida con un plato, todavía está pintado con pintura dorada y, junto con el verbo "verde", encarna un fuerte sentido de pintura de carácter. ¿Refleja también la originalidad del jardín y la riqueza de la familia del propietario?
Su cara luce bien sin maquillaje, pero ahora, esta "cara de empolvado" está anticuada. Sus ojos son largos y encantadores, con párpados dobles profundos que se extienden directamente hacia sus sienes. Nariz delgada, boca regordeta.
El rostro alargado y encantador es el llamado "ojos tan encantadores como la seda". Es un poco exagerado al extenderse directamente hacia las sienes, pero también refleja el estado de ánimo de las esquinas elevadas de los ojos.
4. Sosteniendo la puerta de hierro y mirando hacia abajo, una pequeña mujer joven con traje salió del auto. Estaba cubierta de hierba negra y tenía una red verde colgando del ala de su sombrero. Una araña esmeralda del tamaño de una uña estaba atrapada en la red, brillando a la luz del sol, y se arrastraba sobre su mejilla. Cuando está brillante, parece una lágrima a punto de caer; cuando está oscuro, parece un lunar azul. La red medía dos o tres metros de largo y caía sobre tus hombros como un pañuelo.
Esta es la descripción que hace el autor de la señora Liang, la tía, cuando apareció. Una red negra y verde con una araña verde en la red. La combinación de negro y verde muestra aura y la esmeralda muestra riqueza. Las arañas suelen representar cosas peligrosas. ¿Son arañas venenosas? Parece que para mostrar la insidiosa señora Liang, luego metió a Wei Long en la red que tejió.
5. Wei Long nunca había visto su rostro hasta ahora. Después de todo, independientemente de su edad, es blanca y grasosa, y sus labios todavía tienen un leve color rojo púrpura-negro, que es el nuevo "rojo morera" en París esta temporada.
El colorete negro-púrpura, centrado en el nuevo plan, se propondrá como "rojo morera", el color negro-púrpura de la morera.
6. Un cactus en la placa de zafiro está en capullo, con gruesas hojas verdes que parecen una serpiente verde; la brizna roja en la rama es como una carta escupida por una serpiente. Las cortinas detrás de las flores se movieron y el viento salió con una sonrisa. Wei Long sintió un escalofrío. "
En su conjunto, la planta se describe como un animal. Se pueden admirar las gruesas hojas verdes del cactus. Las gruesas hojas están personificadas y su cabeza asoma, mostrando que el cactus está creciendo exuberantemente. .
Luego animalizó las hojas gruesas y las comparó con una serpiente verde, lo que instantáneamente lo hizo sentir aterrador y espeluznante. Condensó las flores en ciernes en una voluta roja y las comparó con las letras rojas. junto a la serpiente verde, reflejando vívidamente el miedo de Wei Long.
En este momento, el niño salió de la cortina detrás de las flores, lo que recuerda mucho a la serpiente verde nadando hacia Wei Long, por lo que Wei Long. Long también "tembló"
7. Su abanico estaba inclinado y unos rayos de luz dorada se filtraron a través del abanico, haciendo que su boca vibrara como la barba de un tigre. Comparando la luz del sol que se filtra en la boca a través del ventilador con una barba, parece que la Sra. Liang es en realidad una "pequeña Cixi"
8 Wei Long caminó por la montaña por el camino. en el oeste, las montañas detrás son de color rojo brillante y violeta, con líneas doradas entrelazadas, que son muy animadas, como las pinturas características en las tapas de los cigarros. Las palmeras y los plátanos de todas las montañas se hornean como tabaco para puros. >
He visto logotipos de cigarros que realmente están entrelazados con oro; palmeras marchitas y plátanos comparados con filamentos de cigarros.
La capacidad de transmitir metáforas físicas, metáforas reales e imágenes es demasiado fuerte. El autor es una persona reflexiva en la vida.
9. Weilong caminó hacia el este, y la luna se volvió más blanca y brillante mientras caminaba, como un fénix blanco de pechos gordos, posado en la esquina del camino y haciendo un nido en las ramas.
La luna era la favorita de los antiguos literatos. Hay muchas metáforas sobre la luna, como "A veces desaparece y se la llama placa de jade blanco" de Li Bai.
La metáfora de la luna, esta novela tiene dos lugares, este es el primer lugar. Las ramas de la luna son como fénix blancos con pechos regordetes, que reflejan la blancura, plenitud y redondez de la luna llena. Qué gen metafórico más poderoso. No es de extrañar que Aristóteles dijera: "La metáfora es la marca del genio".
10. Wei Long se detuvo a descansar un rato, pero estaba un poco deprimido. Mirando hacia atrás, a la casa de mi tía, todavía puedo ver las celosías amarillas y rojas de las ventanas, y las ventanas de vidrio verde reflejan el color del mar. La temblorosa casa blanca está cubierta con azulejos verdes, un poco como la antigua Huangling.
Amarillo, rojo, verde, azul y blanco, con colores de fuerte saturación, realzan la mansión de la tía Huangling, lo que en realidad implica una fuerte sombra feudal bajo la naturaleza de una sociedad semifeudal. Razón importante para la derrota de Weilong.
11. La casa blanca de la familia Liang quedó atrapada en la niebla blanca y se derritió, y sólo las luces parpadeantes en las ventanas de vidrio verde eran visibles, verdes y tenues, como cubitos de hielo en julepe de menta.
La luz parpadeante en la ventana de cristal verde simboliza los cubitos de hielo en el julepe de menta. Desde la obvia similitud en color y forma hasta el ajuste visual, esta es una metáfora muy sutil.
Más importante aún, esta metáfora crea una atmósfera lúgubre y aterradora y proyecta una fuerte sensación de tensión. Esto refleja la inquietud por permanecer en la familia Liang y el peligro en el que está a punto de correr.
12. Ella y la familia de la señora Liang suelen usar trenzas, pero sus trenzas son asesinas, como el látigo de acero de nueve secciones de las novelas de artes marciales.
Trasladar las cosas de la familia Liang con sus sirvientes. Esta es la descripción que hace el autor de Machen. "Braid" ha sido comparado con un látigo de acero de nueve secciones, describiendo a Machen como rígido, aburrido y sin pretensiones. Así que nunca entré a la casa de Liang y la miré. Wei Long despidió a Ma Chen.
Este detalle refleja algún tipo de distanciamiento, arrogancia y vanidad en el corazón de Wei Long. Por eso finalmente cayó Weilong.
13. Abre las cortinas de Pearl Luo, apóyate en el alféizar de la ventana y mira hacia afuera. Afuera hay un balcón estrecho y afuera hay una vasta niebla, de un color blanco lechoso. Mirar el mar desde la cubierta es muy cariñoso.
El balcón es como una terraza y parece haber un mar fuera de la ventana bajo la espesa niebla.
La niebla en Hong Kong es muy densa. La niebla en este momento también añade un poco de confusión al futuro. El estado de ánimo de Wei Long era como esta niebla, demasiado espesa para deshacerse de ella.
14. Lana, esponjosa, como un provocativo baile de jazz; terciopelo grueso, como un melancólico tema musical de ópera clásica, suave satén, como "El Danubio azul", con una frialdad que circula alrededor de la persona. y fluye por todo el cuerpo.
Tres metáforas comparan la lana con la danza jazz, el terciopelo con la música de ópera y el satén con el Danubio azul. Su deseo de terminar sus estudios de manera normal fue despertado por esta hermosa ropa. Las tres palabras de provocación, melancolía e indiferencia describen hábilmente la ambivalencia de Wei Long en este momento.
Ella anhela toda la gloria y riqueza que ve, y quiere salir y entrar, pero tiene miedo de caer en el atolladero. Así que "le susurré a todo el mundo de abajo: 'Mirad'". Según la propia experiencia y esfuerzos de Weilong, ella no puede resistir este tipo de deseo y obsesión materialistas.
15. Su piel es tan blanca que la diferencia de la de los chinos. Es un blanco pesado y opaco. Rostro blanco como la nieve, ojos de fantasma de color verde claro, pestañas oscuras escasas, cejas negras, labios escarlatas gruesos y brillantes, es tan hermosa que tiene un poco de frío.
Esta persona es Zhou, la media hermana de Qiao Qi, una de las personas de la alta sociedad más destacadas entre la generación joven de Hong Kong.
Siete u ocho mestizos, sombra de ojos verde, diferentes pestañas negras y cejas negras, además de "labios escarlatas gruesos y aceitosos", qué clase de belleza es esta, una belleza que es escalofriante.
16. Wei Long llevaba ese día un cheongsam de seda azul porcelana. Cuando reveló sus ojos verdes, sintió como si sus brazos fueran como leche caliente, no pudo controlarse y la derramó.
Esta es la escena en los ojos de Wei Long cuando el héroe George y la heroína se encuentran por primera vez. La descripción general es que el color de piel de Weilong es blanco. En opinión de George, Weilong estaba nervioso, tímido y, sin saberlo, se volvió apasionado.
Su olla azul ya estaba caliente.
Aquí, el autor no utiliza ninguna palabra para expresar la piel clara, sino que compara los brazos con leche caliente vertida de una olla azul. La habilidad de "comparación" no se expresa presentando lo viejo y sacando a relucir. lo nuevo.
17. Su rostro estaba aún más pálido que el de Zhou, e incluso sus labios estaban pálidos, como si estuvieran enyesados. Debajo de las cejas y pestañas oscuras, los ojos son como campos de arroz tempranos arrastrados por el viento, que a veces revelan la luz verde del agua debajo del arroz, parpadeando y oscureciéndose.
George en los ojos de Wei Long. Los ojos son más largos que en el estilo de Waseda, lo que indica que el protagonista tiene pestañas largas y ojos brillantes, con la luz verde del agua reflejando sus ojos brillantes.
18. Ya estaba oscuro y la luna acababa de salir. Es amarillo, como el satén jade. Mientras bordaba, un poco de ceniza de incienso rebotó y se quemó un pequeño trozo.
Por primera vez, Wei Long se enojó por las palabras de George. Ella no escuchó a George, se tapó los oídos y "se levantó y caminó hacia la persona". En ese momento salió la luna.
Cuando era niña no había máquina de coser en casa. Cuando mi madre nos hacía ropa, encendía velas para hornear los bordes. Si se enciende accidentalmente, producirá chispas magnéticas y apestará por un tiempo. La zona quemada es amarilla y tiene un anillo de espinas duras.
Un pequeño trozo de satén de jade fue chamuscado por la ceniza que cayó accidentalmente, como una luna creciente amarilla. "Blur" describe el halo de la luna. Esta es la segunda vez que se describe la luna en este artículo.
19. En la ladera oscura y lúgubre, el viento negro barría la lluvia blanca y picante como un torrente, exprimiendo la lluvia en bolas del tamaño de ruedas, que parecían hortensias blancas bajo las luces del coche. . Los árboles gordos de toda la montaña también se inclinaron y se apiñaron como una hortensia verde, rodando detrás de una hortensia blanca.
Al describir una lluvia intensa, lo que se puede pensar es majestuosa, torrencial, torrencial, etc. La primera vez que vi a Bai La, mis abuelos eran diferentes.
Olde dijo: "La primera persona que compara las flores con la belleza es un genio, la segunda es una persona mediocre y la tercera es un tonto. La capacidad de ser original y único en la metáfora requiere una adquisición cuidadosa". e innovación adecuada.
El camión de la lluvia tenía prisa, la luz apretó las gotas de lluvia en hortensias blancas y los árboles gordos de la montaña se convirtieron en hortensias verdes, "rodando detrás de las hortensias blancas". lluvia Demasiado potente.
20. Poco después, Situ Xie extendió la mano y le puso el mismo brazalete de diamantes. El rápido proceso fue como si un detective le pusiera esposas inesperadamente.
El autor compara la velocidad de Situ Xie al esposar con la de un detective encadenando a un prisionero. A lo largo de toda la historia, este fue el detonante que impulsó a Wei Long a encontrar a George, y también significó que a Wei Long le pusieron pesados grilletes.
21. El balcón cercano a ella es un acantilado que sobresale, como si la montaña sacara la lengua y lamiera el balcón. En Huangmeiyu, las montañas llenas de árboles borrachos exudan el olor de las hojas verdes; plátanos, gardenias, magnolias, plátanos, alcanforeros, cálamos, helechos, marfil, palmeras, juncos y tampas crecen y se reproducen demasiado rápido. Un poco asesino y el viento que sopla es un poco sospechoso.
Aquí hay dos metáforas: una compara el acantilado que sobresale frente al balcón con una montaña que extiende su lengua para besar el balcón, que está personificado; la otra compara las exuberantes plantas con el comportamiento asesino humano. ¿Las distintas plantas insinúan diversas circunstancias adversas que no favorecen a Veyron? ¿Se pretende que Bloodlust muestre que estas fuerzas externas engullirán a Weilong?
22. La selva es húmeda y calurosa, con insectos chirriando y ranas croando. Todo el barranco es como un caldero, y la luna es un fuego azul turbio. Está hirviendo lentamente y el agua del caldero burbujea.
Shanwazi se compara con un caldero, el chirrido de los insectos en las montañas se compara con el sonido del gorgoteo del agua en el caldero, y la luna es el fuego de la nube azul que cocina lentamente el caldero.
Las tres metáforas dan cuenta de la estrecha integración de los automóviles y los automóviles. El sonido, la forma y el significado son muy cercanos, y representan vívidamente la escena en la que Weilong es asimilado lentamente por el entorno peligroso.
23. Eran alrededor de las cuatro de la mañana. Todavía había muchas estrellas en el cielo, pero el cielo poco a poco se fue aclarando, como un par de tablillas de arcilla azul.
El autor compara el cielo azul del amanecer con una tablilla de arcilla azul, utilizando elementos artísticos, que es hermosa y costosa.
24. Al mediodía, el sol brilla intensamente, pero el cielo es de un frío blanco metálico que me corta los ojos como un cuchillo. A finales de otoño, un pájaro voló hasta la cima de la montaña. Durante el día, el mirlo voló hasta la cima de la montaña, la rascó como con el filo de un cuchillo, soltó un grito y trepó la montaña.
Debido a la traición de Qiao Qi, Wei Long quería regresar a su hogar en Shanghai, pero después de todo no podía dejar todo en Hong Kong, incluyendo comida, ropa, vivienda y transporte.
Es difícil deshacerse de los demonios internos y el dolor de corazón es difícil de curar.
Aquí, el sol se describe como frío y blanco, y la luz del sol se compara con un cuchillo, lo que refleja la mentalidad dolorosa de Weilong.
25. El mar fuera del bambú y el cielo exterior son todos de color amarillo grisáceo, excepto los manglares de color marfil de tres metros de altura. En el crepúsculo, grandes cuencos de flores rojas florecían de arriba abajo. .....Estaba completamente oscuro y el mundo entero parecía una tarjeta de Navidad gris. Todo es vagamente visible. Lo único que realmente existe es el rojo marfil, sencillo y original, con grandes cuencos y grandes cubos.
El rojo marfil en la oscuridad me recuerda al fantasma femenino con cabello negro salpicado de rojo en el drama de terror, lo cual es extraño y aún más aterrador. Utilice la imagen de objetos extraños para aumentar la sensación de terror.
26. La casa se llenó del fuerte olor a codán, parecido a la leche de almendras. La señora Liang estaba limpiando el cordan, extendiendo sus afiladas manos y esperando a que se secara. Las dos manos blancas como la nieve parecían haber sido abofeteadas y las yemas de los dedos sangraban.
Koudan es una especie de esmalte de uñas. Es como usar impaciencias como material para envolver las uñas rojas cuando era niña. El color es rojo brillante. Los hermosos colores de la impresión se comparan con las yemas de los dedos con gotas de sangre que han sido abofeteadas aquí, lo que hace que la gente se estremezca.
27. En aquella fría noche, cuando se inició el fuego, una flor de color rojo anaranjado pareció florecer en su boca. Las flores se marchitaron inmediatamente y el cielo estaba frío y oscuro...
En la oscuridad, la luz emitida por el encendedor se comparaba con una luz roja anaranjada, pero desaparecía en un instante. Su sonrisa instantánea es como el fuego instantáneo de este encendedor. Después de un poco de alegría, todavía había un frío y una oscuridad interminables.