Mensajes relacionados con la fugacidad y la eternidad en "Red Cliff Ode" de Su Shi

Enviar una efímera al cielo y a la tierra es una gota en el océano. Lamentando el momento de mi vida, alabando el infinito del río Yangtze; Feixian se fue de viaje y terminó sosteniendo la luna brillante; no sé cómo sucedió de repente, pero de todos modos sonará en Hengtai

Zisu dijo: "Sabes, marido. El agua y la luna son así, pero él nunca ha estado allí; los muertos son así, la marea no baja ni fluye. Desde la perspectiva de su propio cambio, el cielo y La tierra no puede ser la misma. Mira, todo es infinito para mí. ¿Qué envidias si no es mío, es solo una moneda de diez centavos? Sin embargo, la brisa en el río y la luna brillante en la montaña. escucha y los ojos ven. Inagotable es el escondite interminable del Creador. Mi hijo y yo estamos en el lugar correcto.”