¿Cuáles son los componentes de una obra protegida por derechos de autor?

Los elementos constitutivos de la infracción de derechos de autor son los siguientes:

(1) Deben existir hechos de infracción. Es decir, el autor utiliza las obras, actuaciones, productos audiovisuales y programas de radio y televisión del titular de los derechos de autor de conformidad con las condiciones de uso estipuladas en la Ley de Derecho de Autor sin el permiso del titular de los derechos de autor (o del titular de los derechos conexos).

(2) El comportamiento es ilegal. La infracción de derechos de autor debería ser ilegal. Los derechos de autor son un derecho absoluto y todos tienen la obligación de no infringir este derecho. Cuando otros utilizan obras protegidas por derechos de autor, deben cumplir con las disposiciones pertinentes de la Ley de derechos de autor y otras leyes. Si el actor viola las disposiciones de la ley, su conducta es ilegal.

(3) El autor tiene subjetivamente la culpa. La infracción de los derechos de autor y derechos conexos es en su mayoría intencional; también hay algunos casos que pueden ser intencionales o negligentes.

Base jurídica:

Derechos de autor de la República Popular China

Artículo 11 Los derechos de autor pertenecen al autor, salvo disposición en contrario en esta ley. El ciudadano que creó la obra es el autor. Se considerarán autores las obras alojadas, creadas en nombre de una persona jurídica u otra organización, y de las cuales la persona jurídica u otra organización sea responsable.

Salvo prueba en contrario, el firmante será el ciudadano, persona jurídica u otra organización.

Artículo 12. Los derechos de autor de una obra resultante de la adaptación, traducción, anotación y arreglo de una obra existente serán disfrutados por la persona que adaptó, tradujo, anotó y arregló la obra, pero el ejercicio de los derechos de autor no infringirá los derechos de autor de la obra original.