Cómo solicitar un nuevo juicio de casos administrativos y casos civiles

Cuando una parte solicita un nuevo juicio de una demanda administrativa de segunda instancia, debe presentar una solicitud de nuevo juicio al tribunal popular de nivel superior de conformidad con la ley y presentar pruebas de que el documento de la sentencia de segunda instancia contiene errores. Y la solicitud debe presentarse dentro de los seis meses siguientes a la entrada en vigor de la sentencia o fallo de segunda instancia.

Base Legal

Artículo 90 de la “Ley de Procedimiento Administrativo de la República Popular China”

Si las partes creen que la sentencia o fallo que se ha dictado legalmente efectivo es de hecho erróneo. Puede solicitar un nuevo juicio ante el tribunal popular del nivel inmediatamente superior, pero la ejecución de la sentencia y el fallo no se suspenderán.

Artículo 92

El presidente del tribunal popular de cualquier nivel descubre que la sentencia o fallo jurídicamente eficaz del tribunal reúne las circunstancias especificadas en el artículo 91 de esta Ley, o considera que Si la mediación viola el principio de voluntariedad o el contenido del acuerdo de mediación es ilegal y se considera necesario un nuevo juicio, se someterá al comité judicial para su discusión y decisión.

Artículo 205 de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China"

Si una parte solicita un nuevo juicio, éste deberá presentarse dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que la sentencia o fallo adquiera fuerza legal. toda situación prevista en el artículo 100, inciso 1, inciso 3, inciso 12 o inciso 13 deberá presentarse dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que se tenga conocimiento o se hubiera debido conocer;