La traducción de las frases en inglés se muestra en la imagen.

Durante los últimos treinta años hemos visto una serie de leyes que frenan nuestros derechos y frenan el progreso. Hasta el día de hoy, hemos llegado a un punto en el que casi no tenemos voz y voto.

Esa es la verdad. Los negros no podían votar ni elegir líderes. No pueden encontrar el trabajo que quieren. Los blancos tenían que decidir dónde vivían en la ciudad. Los enviaron fuera de la ciudad a vivir en la zona más pobre de Sudáfrica, donde no había pasto. De hecho, como dijo Nelson Mandela: “Estamos obligados a aceptar que no importamos, o a levantarnos contra el gobierno. Elegimos no obedecer la ley. Al principio sólo queremos oponernos a la ley de manera amable. pero esto no está permitido. Decidimos en ese momento que debemos combatir la violencia con violencia”.

De hecho, no me gusta la violencia, pero en 1963 lo ayudé a derribar el edificio del gobierno. Era muy peligroso porque si me atrapaban iría a la cárcel. Pero me alegro de haberlo hecho porque sé que nos ayudará a lograr nuestro sueño de dar igualdad de derechos a negros y blancos.