Sistema de Gestión de Contratación Pública para Instituciones Administrativas
Esta ley se aplica a la contratación pública dentro del territorio de la República Popular China. El término "contratación pública" utilizado en esta Ley se refiere al uso de fondos fiscales por parte de agencias, instituciones y organizaciones estatales de todos los niveles para adquirir bienes, proyectos y servicios que se encuentren dentro del catálogo centralizado de adquisiciones formulado de conformidad con la ley. o por encima del estándar de cuota de adquisiciones. Las normas de catálogo y cuotas de contratación para la contratación pública centralizada se formularán de conformidad con las facultades especificadas en esta Ley. El término “adquisición” tal como se utiliza en esta Ley se refiere al acto de obtener bienes, proyectos y servicios a cambio de una tarifa a través de contratos, incluidos los de compra, arrendamiento, encomienda y empleo. El término “bienes” mencionado en esta Ley se refiere a artículos de diversas formas y tipos, incluidas materias primas, combustibles, equipos y productos. El término "proyecto" mencionado en esta Ley se refiere a los proyectos de construcción, incluyendo la nueva construcción, reconstrucción, ampliación, decoración, demolición y reparación de edificios y estructuras. El término "servicios" mencionado en esta Ley se refiere a otros objetos de contratación pública distintos de bienes y proyectos.
La contratación pública debe seguir los principios de apertura, transparencia, competencia leal, equidad e integridad.
La licitación de proyectos de adquisiciones públicas se regirá por la Ley de Licitaciones y Subastas.
Ninguna unidad o individuo podrá de ninguna manera obstruir o restringir el libre acceso de los proveedores al mercado de adquisiciones gubernamentales en esta región e industria.
La contratación pública debe realizarse estrictamente de acuerdo con el presupuesto aprobado.
La contratación pública adopta una combinación de contratación centralizada y contratación descentralizada. El alcance de la contratación centralizada está determinado por el catálogo de contratación centralizada publicado por el gobierno popular a nivel provincial o superior. El catálogo centralizado de adquisiciones para proyectos de adquisiciones gubernamentales dentro del presupuesto central será determinado y publicado por el Consejo de Estado; el catálogo centralizado de adquisiciones para proyectos de adquisiciones gubernamentales dentro de los presupuestos locales será determinado y publicado por los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios. directamente bajo el Gobierno Central o sus agencias autorizadas. Los proyectos de contratación pública incluidos en el catálogo de contratación centralizada estarán sujetos a contratación centralizada.
Base jurídica: “Ley de Contratación Pública de la República Popular China”.
Artículo 1 Esta ley se promulga con el fin de regular la contratación pública, mejorar la eficiencia del uso de los fondos de contratación pública, salvaguardar los intereses nacionales y los intereses públicos sociales, proteger los derechos e intereses legítimos de las partes en la contratación pública, y promover la construcción de un gobierno limpio.
Artículo 2 Esta Ley se aplica a la contratación pública dentro del territorio de la República Popular China. El término "contratación pública" utilizado en esta Ley se refiere al uso de fondos fiscales por parte de agencias, instituciones y organizaciones estatales de todos los niveles para adquirir bienes, proyectos y servicios que se encuentren dentro del catálogo centralizado de adquisiciones formulado de conformidad con la ley. o por encima del estándar de cuota de adquisiciones. Las normas de catálogo y cuotas de contratación para la contratación pública centralizada se formularán de conformidad con las facultades especificadas en esta Ley. El término “adquisición” tal como se utiliza en esta Ley se refiere al acto de obtener bienes, proyectos y servicios a cambio de una tarifa a través de contratos, incluidos los de compra, arrendamiento, encomienda y empleo. El término “bienes” mencionado en esta Ley se refiere a artículos de diversas formas y tipos, incluidas materias primas, combustibles, equipos y productos. El término "proyecto" mencionado en esta Ley se refiere a los proyectos de construcción, incluyendo la nueva construcción, reconstrucción, ampliación, decoración, demolición y reparación de edificios y estructuras. El término "servicios" mencionado en esta Ley se refiere a otros objetos de contratación pública distintos de bienes y proyectos.
Artículo 3 La contratación pública seguirá los principios de apertura, transparencia, competencia leal, equidad y buena fe.
Artículo 4 Si los proyectos de contratación pública requieren licitación, se aplicará la Ley de Licitaciones y Licitaciones.
Artículo 5: Ninguna unidad o individuo podrá de ninguna manera obstaculizar o restringir el libre acceso de los proveedores al mercado de adquisiciones gubernamentales en esta región e industria.
Artículo 6 La contratación pública se realizará con estricta sujeción al presupuesto aprobado.
Artículo 7 La contratación pública implementará una combinación de contratación centralizada y contratación descentralizada. El alcance de la contratación centralizada está determinado por el catálogo de contratación centralizada publicado por el gobierno popular a nivel provincial o superior. El catálogo centralizado de adquisiciones para proyectos de adquisiciones gubernamentales dentro del presupuesto central será determinado y publicado por el Consejo de Estado; el catálogo centralizado de adquisiciones para proyectos de adquisiciones gubernamentales dentro de los presupuestos locales será determinado y publicado por los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios. directamente bajo el Gobierno Central o sus agencias autorizadas. Los proyectos de contratación pública incluidos en el catálogo de contratación centralizada estarán sujetos a contratación centralizada.
Artículo 8. Las normas de cuota de contratación pública, que pertenecen a partidas de contratación pública dentro del presupuesto central, serán determinadas y anunciadas por el Consejo de Estado; las partidas de contratación pública pertenecientes a los presupuestos locales serán determinadas por los gobiernos populares de; provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central o de sus instituciones autorizadas. Confirmar y publicar.