Problema de traducción al inglés.

Se explica en "De lo contrario": Dos situaciones, si no es una de ellas, puede ser la otra, y no puede haber una tercera forma distinta de estas dos.

Si no cumplo con la normativa del último número de la matrícula, probablemente no podré alquilar un taxi allí.

Quiero ir allí. Si no fuiste probablemente sea porque no tomaste taxi o el último número estaba restringido.

En esta frase:

Si estas plantas viven lo suficiente como para que sus flores florezcan, las flores pueden ir en contra de su estado normal y ya no aparecer amarillas. De lo contrario, la mayoría de los gránulos tendrán algunas manchas blancas.

Traición significa violar la ley.