Solicitar traducción de un Memorando de Entendimiento en inglés

1. Todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier derecho de propiedad intelectual, incluidas marcas registradas y marcas de servicio, derechos de autor, patentes, diseños, conocimientos técnicos e información confidencial y el objeto de dichos derechos de propiedad intelectual, invenciones e innovaciones (colectivamente, "IPR") Sólo se refiere a todo lo relacionado con la propiedad indirecta y todo lo relacionado con los derechos de propiedad intelectual

2. ' arriba es) informado por la Parte A a la Parte B

3. (La propiedad intelectual) seguirá siendo propiedad de la parte que reveló o introdujo la propiedad intelectual ("toda" pertenece a la Parte A) ( con fines de divulgación o introducción) Describa la Parte A para que otros puedan indicar más claramente que efectivamente es la Parte A)

4 Se divulga a la otra parte (Parte B) y no se puede utilizar ni divulgar a cualquier otra persona sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte. Lo siguiente se utiliza para describir la Parte B y sus responsabilidades.

Resumen: El tema de la oración es la propiedad intelectual. predicado: debe conservarse.

Los demás se utilizan. Lo que se describe es el objeto a describir.