La esposa del policía golpeado estaba insatisfecha con el manejo de la situación por parte de la policía
El 20 de julio, la Oficina de Seguridad Pública de Wuchang de la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, declaró a través de su sitio web local que, de conformidad con las disposiciones pertinentes del "Reglamento sobre castigos disciplinarios de la policía popular de los órganos de seguridad pública" , se había ocupado de tres agentes de policía que se comportaron violentamente mientras estaba de servicio. El oficial de policía Xiao recibió una pena de demérito importante y fue transferido de la agencia de seguridad pública, y Zheng y Pu recibieron deméritos.
El incidente ocurrió la mañana del 23 de junio. La enfermera jubilada Chen Yulian llegó a la puerta sur del Comité Provincial de Hubei y se preparó para entrar a trabajar. Los policías armados de turno les pidieron que mostraran sus documentos de identidad y llamaran a la persona que buscaban. "Saqué mi teléfono móvil y estaba marcando un número, cuando de repente varias personas salieron corriendo de la nada y me golpearon y patearon. Pronto, me golpearon hasta que no supe nada..."
La familia de Chen Yulian dijo que un video de vigilancia desde la puerta sur del Comité Provincial del Partido mostró que seis personas fueron golpeadas, todos ellos hombres corpulentos. La golpiza duró 16 minutos.
El día del incidente, los jefes de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Wuhan, la Oficina de Seguridad Pública del Distrito de Wuchang y la comisaría de policía de la calle Guoguohu visitaron a Chen Yulian en la sala y se disculparon. La Oficina de Seguridad Pública Municipal de Wuhan creó rápidamente un equipo especial de investigación e inició una investigación durante la noche sobre sospechas de violaciones disciplinarias por parte de la policía de servicio. Al mismo tiempo, los asistentes de policía Xiao, Zheng y Pu dejaron de desempeñar sus funciones.
La Oficina de Seguridad Pública Municipal de Wuhan declaró que es intolerable que los agentes de policía sean duros con las masas mientras están de servicio. Han informado del asunto a la policía de la ciudad, pidiéndoles que aprendan lecciones, saquen conclusiones de un ejemplo, extraigan lecciones de otros casos, impongan una disciplina estricta, fortalezcan aún más la gestión del equipo, desempeñen sus deberes de manera civilizada y pongan fin decididamente. a tales violaciones.
Sin embargo, Chen Yulian no estuvo de acuerdo con el motivo de la golpiza anunciado por la policía. La policía dijo que antes del incidente, "la policía le pidió que se retirara fuera del cordón (la puerta sur del Comité Provincial del Partido)", pero ella no obedeció. La policía "se comportó violentamente durante el tirón, lo que provocó que Chen Yulian se enojara". herido." Chen Yulian dijo: "Marqué el número de acuerdo con los requisitos de los soldados de la policía armada. No vi de dónde venían estas personas. Llamaron tan pronto como aparecieron. Definitivamente no irrumpí en el recinto del comité provincial del partido. ." Además, consideró que estos agresores deben ser eliminados de la policía.
Reseña de noticias:
La esposa de un funcionario del departamento fue golpeada por la policía durante 16 minutos. La policía dijo que el número era incorrecto (imagen)
El 23 de junio, la esposa de un funcionario de primer nivel de la Comisión Provincial de Asuntos Políticos y Jurídicos de Hubei fue golpeada por seis policías mientras trabajaba en el Partido Provincial de Hubei. Comité. La golpiza duró 16 minutos. Posteriormente, la esposa del funcionario quedó inconsciente, sufriendo más de 100 abrasiones y una leve conmoción cerebral. El mismo día, el jefe de la Oficina de Seguridad Pública del distrito de Wuchang visitó el hospital y dijo que la paliza fue puramente un malentendido. [
En cuanto a la "puerta equivocada" reportada por Dunan ayer, la policía de Wuhan respondió a través de Yangtze River Network y caracterizó el incidente como "comportamiento irrespetuoso" mientras estaba de servicio. Un policía fue trasladado de la agencia de seguridad pública y dos recibieron sanciones importantes.
La familia de Chen Yulian expresó su absoluta desaprobación por este método de manejo y afirmó que su esposo Huang Shiming (director adjunto de la Oficina de Mantenimiento de Estabilidad de la Oficina de Gestión Integral de la Comisión Provincial de Asuntos Políticos y Jurídicos de Hubei) se opuso a la lugar cuando la policía solicitó su opinión.
Policía: La policía se comportó violentamente cuando detuvieron a Chen.
Un comunicado de prensa emitido anoche por Changjiang.com afirmaba que la Oficina de Seguridad Pública de Wuchang, de conformidad con las disposiciones pertinentes del "Reglamento sobre el castigo disciplinario de la policía popular de los órganos de seguridad pública", tomó una decisión de tratar con tres agentes de policía que se comportaron violentamente mientras estaban de servicio: darles al oficial de policía adjunto Xiao Ban se le impuso una sanción de demérito importante y se le transfirió de la agencia de seguridad pública. He Pu recibió una sanción de demérito.
A las 9:10 a. m. del 23 de junio, cuando Chen Yulian, una enfermera jubilada del Hospital Provincial de Salud Materno Infantil, cruzó el cordón en la puerta sur del Comité Provincial del Partido, fue detenida por agentes armados. soldados de la policía de servicio y le pidieron que mostrara su identificación. En ese momento, la policía de servicio en la comisaría de la calle Guohu de la Oficina de Seguridad Pública del distrito de Wuchang le pidió a Chen que se retirara fuera del cordón. Los agentes de policía Xiao Bangming y He Pu se comportaron violentamente durante el proceso de extracción, lo que provocó heridas leves. Posteriormente, Chen Yulian fue enviada al hospital para ser examinada y tratada. El mismo día, los jefes de los órganos de seguridad pública municipal y distrital visitaron a Chen Yulian en el hospital y le pidieron disculpas.
Después del incidente, la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Wuhan le dio gran importancia y rápidamente creó un equipo de investigación especial para llevar a cabo una investigación seria durante la noche sobre sospechas de violaciones disciplinarias por parte de la policía de servicio. Al mismo tiempo, se anunció que los agentes de policía Xiao Bangming y Pu dejarían de desempeñar sus funciones y aceptarían la investigación y el manejo.
Familiares: Este trato es ridículo.
“Estamos firmemente en desacuerdo con este resultado”. Anoche, los periodistas de Nandu se pusieron en contacto con la víctima Chen Yulian y su hermana Chen Cuilian para transmitirles las opiniones de la familia sobre la decisión de la policía de Wuhan.
Chen anunció que ayer el departamento de seguridad pública fue a la unidad de Huang Shiming para informarles sobre los resultados del manejo y solicitar opiniones.
"Mi cuñado expresó su firme oposición en ese momento, creyendo que esta forma de manejar la situación era parcial y evasiva".
Chen dijo: "En el vídeo, podemos ver claramente toda la paliza. Sólo dos policías. No importa si actúas o no, los demás actúan y sólo una persona se mueve, lo que obviamente hace que el asunto sea cada vez más pequeño.”
“Además. ", dijo Chen, "no tiene nada que ver con las normas aplicables y la base para su manejo. El "Reglamento sobre el castigo disciplinario de la policía popular de los órganos de seguridad pública" es un reglamento interno del Ministerio de Seguridad Pública. La aplicación del “Reglamento” es la relación entre los órganos de seguridad pública y las personas para las que trabajan. Por ejemplo, cuando los órganos de seguridad pública detienen a sospechosos de delitos, este es el caso. Sin embargo, el comportamiento de Chen Yulian es una paliza a ciudadanos inocentes. "No es la relación entre la agencia de seguridad pública y el objetivo del trabajo, sino la relación con el público. Obviamente, esta regla no se aplica ", Chen Yulian cree que, de acuerdo con las regulaciones pertinentes, la policía golpea a otros. la Ley de Policía de la República Popular China.
Chen también dijo que el trato dado a varios agentes de policía que golpearon a la gente se basó en el artículo 20 del "Reglamento Disciplinario". "Se dice que los agentes de seguridad pública fueron groseros, por lo que fueron tratados así". ¿Pero esto se llama grosero? ¿No es lo mismo que golpear a alguien, gritarle y usar un lenguaje incivilizado? Si este tipo de comportamiento se llama grosero, entonces los "golpes y heridas" en el "Castigo de la Administración de Seguridad Pública". Se deben abolir las "regulaciones" y también se debe abolir el delito de lesiones en el derecho penal. Abolirlo".
"Este enfoque es para encubrir nuestro comportamiento incorrecto, que consideramos ridículo", dijo Chen. Dijo Cuilian al final.
La propia Chen Yulian dijo en una declaración escrita: "Solicitamos encarecidamente que aquellos que violaron la ley y la disciplina el 23 de junio sean castigados lo antes posible de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Policía del Pueblo". República de China y el Reglamento de Castigo Disciplinario del Partido de la República Popular China." Los familiares exigen firmemente que se haga público el vídeo de la golpiza.
En la mañana del 23 de junio, cuando la frágil Chen Yulian, de 58 años, se encontraba en la puerta sur del Comité Provincial del Partido, ¿por qué fue repentinamente golpeada por varios hombres vestidos de civil que salieron corriendo del recinto? ? Ayer, la familia reveló una nueva historia a los periodistas sobre el motivo de la golpiza.
La hermana de Chen Yulian, Chen Cuilian, dijo que cuando los líderes de los departamentos de seguridad pública municipal y distrital vinieron a visitar el hospital, sus familiares les preguntaron: ¿Cuál fue el motivo de la golpiza? "Un líder dijo que Chen Yulian los mordió en ese momento, así que dijimos que podíamos ver el video para ver si Chen Yulian mordió a alguien. Más tarde, dijeron que Chen Yulian era arrogante y enfureció a la otra parte".
"Estamos muy enojados con su explicación", dijo Chen Cuilian, "¿Por qué no publicar el video es la evidencia más directa?".
Según Chen, hay cámaras en cinco direcciones sobre la puerta sur. del Comité Provincial, que puede disparar simultáneamente todo el proceso de golpear a alguien. Dos de ellos, uno está directamente encima del guardia y el otro está en la aldea de Taoshan, justo enfrente de la puerta y separados por una carretera. De los cinco vídeos, el vídeo que aparece encima del guardia es el más claro.
Según los familiares, después vieron el vídeo encima del portero y pidieron una copia, pero la otra parte dijo que no se la podían dar. La familia también encontró al encargado del vídeo de la comunidad de Taoshan Village, pero “dijeron que el departamento de seguridad pública ya había saludado” y no podían brindarle ninguna ayuda. Para evitar que el vídeo fuera alterado más adelante, los miembros de la familia registraron en detalle el período del proceso de golpiza.
"¡Ahora los miembros de nuestra familia exigen firmemente que el video de la golpiza se haga público y restablezca los verdaderos colores del asunto! Si Chen Yulian mordió a alguien y si su actitud fue arrogante quedará claro si varias personas participaron en el ¡Video de golpiza!"
"Aunque hemos hecho esta solicitud, nadie está dispuesto a publicar este video ahora". La familia de Chen dijo: "¿Por qué no siempre hablaste de una estricta gestión policial cuando lo publicaste? ? Ahora bien, este vídeo es el mejor material didáctico." Tenemos fealdad, pero no la protegemos. Los ejemplos vivos no pueden educar muy bien a los agentes de policía, pero ¿por qué no se atreven a hacerlo público?"
La familia de Chen Yulian está considerando romper los lazos con Huang Ting.
Chen Jianing está dispuesta a divorciarse de Chen Yulian, no para arrastrar a su marido hacia abajo, sino también para "que la gente de todo el país sepa que este tipo de cosas existen"
Después de " "El incidente de la llamada equivocada" quedó al descubierto, dijeron ayer miembros de la familia a los periodistas. Los periodistas revelaron que el marido de Chen Yulian, Huang Shiming, estaba "bajo mucha presión" después del incidente, por lo que los miembros de la familia dijeron: "Incluso si cortamos los lazos con él, debemos continuar". hablando."
Según Chen Cuilian, después de que se reveló el incidente de la golpiza, los líderes de la ciudad una vez hablé con Huang Shiming. "Cuando regresó, se quejó con su familia. Dijo que el líder lo criticó y le dijo que prestara atención a la disciplina. Pensó que habíamos ido demasiado lejos y nos dijo que dejáramos de hacer tanto ruido. Dijo que estaba bajo gran presión. presión, se está volviendo loco.
”
“Nuestra familia tiene diferentes actitudes ante este asunto. "Chen Cuilian dijo:" En casa, le dije que si no funciona, trazaremos una línea clara y cortaremos la relación. Seréis vuestros oficiales y seguiréis vuestro camino. No te haremos daño. Si realmente no puedes divorciarte, nos iremos. No podemos tolerar a nuestra familia sólo porque usted es un funcionario. "
Chen dijo que desde que golpearon a su amante, Huang Shiming ha estado bajo una gran presión y "perdió mucho peso debido a este incidente". "Se siente muy incómodo y podemos verlo. Solía ser una persona alegre que escribía bien y trabajaba duro. Pero simplemente porque él era el líder y sus superiores tenían requisitos disciplinarios para él, sintió que no debíamos contar esta historia. "
"Antes de esto", dijo Chen Cuilian, "muchos líderes acudieron a él para interceder. Uno de los jefes del departamento dijo que no era fácil para la policía llamarlo señora. Otro subdirector de la comisaría dijo que si estas personas fueran castigadas y se quitaran la ropa, sería miserable para él follarte. Nos sentimos como una amenaza. Esta es la verdadera historia, todos estamos aquí. ”
“Pero no nos rendiremos. Solo queremos que la gente de todo el país sepa que existe tal cosa y que la gente de todo el país vea cómo se manejará este asunto al final y si se manejará de manera justa. ”